LG UB83 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour UB83 Serie:

Mode d'emploi (303 pages)

Manuel d'utilisation (301 pages)

Manuel du propriétaire (300 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

page de 110

/ 110
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Printing specification

1. Model Description

Model name

UB83-Z

2nd, 3rd Suffix

2. Printing Specification

1. Trim size (Format)

148 mm x 210 mm (A5)

2. Printing colors

• Cover

1 Color (Black)

• Inside

1 Color (Black)

3. Stock (Paper)

• Cover

Uncoated, wood-free paper 150 g/㎡

• Inside

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

4. Bindery

Perfect binding

5. Language

ENG/FRE/ARA (3)

6. Number of pages

108

"This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

3. Origin Notification

LGEAK

Printed in Kazakhstan

LGEAZ

Printed in Brazil

LGEEG

Printed in Egypt

Printed in India

LGEIL

LGEIN

Printed in Indonesia

Printed in Algeria

LGEAS

4. Changes

Rev. Number

MMM/DD/YYYY

Signature

All manuals and user guides at all-guides.com

Drawn

Yujin.Park

Signature

Jun/30/2014

MMM/DD/YYYY

Brand name

Product name

UB830V

LGEKR

Printed in Korea

LGEMA

Printed in Poland

LGEMX

Printed in Mexico

Printed in China

LGEND

LGERA

Printed in Russia

ECO Number

Change Contents

Checked

Approved

Mira.Woo

Jongok.kim

Jun/30/2014

Part number

MFL68484518

(Revision number)

(1407-REV00)

LGERS

Printed in Mexico

LGESY

Printed in China

LGETH

Printed in Thailand

Printed in Vietnam

LGEVN

LGEWR

Printed in Poland

Sommaire des Matières pour LG UB83 Serie

Page 1 5. Language ENG/FRE/ARA (3) 6. Number of pages “This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Part number MFL68484518 Pagination sheet Total pages 108 pages Front (Eng) … … … … P/No. A-19 A-20 Front Back (ENG) … … … … Front Back (FRE) … … … … Back Front (ARA) …...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. UB80** UB82** UB83** *MFL68484518* www.lg.com...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Attaching the stand Tidying cables A-6 MAKING CONNECTIONS Antenna connection Satellite dish connection HDMI connection - ARC (Audio Return Channel) A-10 Headphone connection A-11 DVI to HDMI connection A-12...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV UB83**-ZG A stand base Image shown may differ from your TV. Attaching the stand B stand base UB80**, UB82** A Stand Base B Stand Base 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING UP THE TV UB83**-ZB Stand Body (L) Stand Body (R) Stand Base M4 x L20 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV. 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING UP THE TV Tidying cables CAUTION Image shown may differ from your TV. y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a 1 Gather and bind the cables with the Cable cushioned table or flat surface to protect the Holder and the Cable Management.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Français Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the UB83**-ZB models. REMARQUE Antenna connection y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection HDMI connection (Only satellite models) /DVI IN (4K@60Hz) 13 / 18 V 700mA Max LNB IN 13 / 18 V 700mA Max Satellite 1 (HDCP2.2) 2 (ARC) LNB IN Satellite (*Not Provided) (*Not Provided)
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS English Français Transmits the digital video and audio signals Permet de transmettre les signaux vidéo et audio from an external device to the TV. Connect the numériques d’un périphérique externe vers la TV. external device and the TV with the HDMI cable Connectez le périphérique externe et la TV avec as shown.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) English y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 2 (ARC) port. y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device ●...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com A-10 MAKING CONNECTIONS Headphone connection Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE y Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS A-11 DVI to HDMI connection English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com A-12 MAKING CONNECTIONS Component connection English Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable(or component gender cable) as shown. NOTE y If cables are not installed correctly, it COMPONENT...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS A-13 Composite connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown. Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com A-14 MAKING CONNECTIONS MHL connection Français Mobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs. REMARQUE y Connectez le téléphone portable au port HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 3 (MHL) pour afficher l’écran du téléphone sur le téléviseur.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS A-15 Audio connection Français Vous pouvez utiliser un système audio externe en option à la place d’un haut-parleur intégré. Connexion audio optique numérique Permet de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble audio optique comme indiqué...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com A-16 MAKING CONNECTIONS USB connection Français Connectez un périphérique de stockage USB comme une clé USB, un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au menu SmartShare pour utiliser divers fichiers multimédia.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS A-17 CI module connection Français Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays. REMARQUE y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte (*Not Provided) PCMCIA.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com A-18 MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection Français Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Connectez le périphérique externe et le téléviseur avec le câble Euro scart (ou un câble péritel mâle) comme indiqué. Type de sortie Mode (Sortie TV...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MAKING CONNECTIONS A-19 English Français Connect various external devices to the TV Connectez divers périphériques externes à la and switch input modes to select an external TV et changez de mode de source d’entrée pour device.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com A-20 MAKING CONNECTIONS ● ● ● ● ● ● ● ●...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES MAINTENANCE Cleaning your TV - Screen, frame, cabinet and stand OPEN SOURCE SOFTWARE - Power cord NOTICE TROUBLESHOOTING EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP SPECIFICATIONS SAFETY INSTRUCTIONS - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking...
Page 25 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire hazard.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over, which may cause injury or damage to the product.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard).
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents.
Page 33 Cautions when using the 3D glasses y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. y Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING ENERGY AV MODE INPUT ENERGY AV MODE INPUT SAVING SAVING FLASHBK FLASHBK LIST LIST MARK MARK MUTE MUTE MENU INFO Q.MENU MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER BACK EXIT L/R SELECT BACK EXIT FREEZE...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Scart Gender Cable Composite Gender Component Gender (See p. A-18) Cable Cable (See p. A-12, A-13) (See p. A-12) Stand Screws Stand Screws Ferrite core 8 EA, M4 x L20 4 EA, M4 x L21 (Depending on model) (Only UB83**-ZB)
Page 37 Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AG-F***DP AG-F*** AN-MR500 Dual Play Glasses Cinema 3D Glasses Magic Remote AN-VC5** Video Call Camera LG Audio Device UB82** Compatibility UB83** UB80** AG-F***DP • Dual Play Glasses AG-F*** •...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons C type : UB83**-ZG A type : UB83**-ZB Screen Screen Speakers Speakers Remote control and Remote control and Intelligent sensors Intelligent sensors Power Indicator Power Indicator Joystick Button Joystick Button B type : UB80**, UB82** Screen...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y You can set the Power Indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus. Using the Joystick button You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button Power On...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the Please note the following advice to prevent the TV as shown in the following illustration.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
Page 42 We recommend the use of LG’s wall mount bracket. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL (Depending on model) (POWER) Turns the TV on or off. SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. RATIO Resizes an image. RATIO INPUT INPUT Changes the input source. SUBTITLE TV/RAD Selects Radio, TV and DTV programme.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to deregister the Magic Remote Voice recognition(Depending on model) Press the (BACK) and (Home) buttons at the same time, Network connection is required to use the (BACK) for five seconds, to unpair the voice recognition function.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE USING THE USER Precautions to Take when Using the Magic Remote GUIDE y Use the remote control within the User Guide allows you to more easily access the specified range (within 10 m).
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Wireless module (LGSBW41) specification Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Version 3.0 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm Output Power...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES MAINTENANCE Nettoyage de votre TV - Écran, cadre, boîtier et support INFORMATIONS SUR LES - Cordon d’alimentation LOGICIELS LIBRES DÉPANNAGE CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE SPÉCIFICATIONS EXTERNE CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 53 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Pliez le câble d'antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s'écouler à l'intérieur. L'eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution. y Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l'accrocher à l'aide des câbles d'alimentation ou de signal situés à...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez tout impact d'objets avec l'appareil ou toute chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit. y Ne touchez jamais ce produit ou l'antenne en cas de tonnerre ou d'orage. Vous pourriez vous électrocuter.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit. - La distance entre le produit et le mur doit être d'au moins 10 cm. - N'installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans une bibliothèque ou dans un placard).
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé...
Page 61 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l’utilisation de lunettes 3D y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT ENERGY AV MODE INPUT SAVING SAVING FLASHBK FLASHBK LIST MARK LIST MARK MUTE MUTE INFO MENU Q.MENU MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER BACK EXIT L/R SELECT BACK EXIT FREEZE...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Câble péritel mâle Câble mâle composite Câble mâle composant (Voir p. A-18) (Voir p. A-12, A-13) (Voir p. A-12) Vis du support Vis du support Noyau de ferrite 8EA, M4 x L20 4EA, M4 x L21 (selon le modèle) (Uniquement UB83**-ZB)
Page 65 Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. AG-F***DP AG-F*** AN-MR500 Lunettes Dual Play Lunettes de cinéma 3D Magic remote AN-VC5** Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG UB82** Compatibilité UB83** UB80** AG-F***DP • Lunettes Dual Play AG-F*** •...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type C : UB83**-ZG Type A : UB83**-ZB Écran Écran Haut-parleurs Haut-parleurs Capteur intelligent Capteur intelligent capteur de la télécommande capteur de la télécommande Voyant lumineux Voyant lumineux Bouton du joystick Bouton du joystick Type B : UB80**, UB82**...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans le menu principal. Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de comme indiqué...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table.
Page 70 Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’espace pour permettre la connexion de périphériques externes.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE (Selon le modèle) (MARCHE-ARRÊT) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. RATIO Redimensionne une image. RATIO INPUT INPUT Permet de changer la source d’entrée. SUBTITLE TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Cet élément n’est pas intégré à tous les modèles. Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les piles.
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Comment annuler l’enregistrement de la télécommande Magic Reconnaissance vocale (selon le modèle) Appuyez sur les boutons La fonction Reconnaissance vocale (Retour) et (Home) nécessite une connexion réseau. (Retour) simultanément pendant cinq secondes pour découpler la Appuyez sur le bouton...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE / UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE Consignes relatives à l’utilisation de la magic remote DE L’UTILISATEUR y Utilisez la télécommande dans la zone Le guide de l’utilisateur vous permet d’accéder de fonctionnement spécifiée (moins de plus facilement aux informations complètes sur la 10 mètres).
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Spécifications du module sans fil (LGSBW41) Sans fil LAN Bluetooth Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme Version Bluetooth 3.0 2 400 à 2 483.5 MHz 5 150 à 5 250 MHz Plage de Plage de fréquence 2 400 à...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l’arrière du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après-vente. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com LGSBW41 ,((( DEJQ 2483.5 2400 5250 5150 2483.5 a 2400 5850 5725 13 802.11a 15 E 14 802.11g 16 2.4 Q 16 5 Q ‡ ‡ 0197...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 6OHHS 7LPHU $XWRPDWLF 6WDQGE\ ‡ TIME 2II 7LPH ‡ ‡ .HDMI ‡ ‡ +'0,'9,...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC Magic ‡ ‡ (Home Home 2.4 Magic 8VHU *XLGH Magic ‡ .(OK ‡ ‡ ‡...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC Magic (Home Magic Home « Magic ‡ ‡ Magic ‡ Magic ‡ Magic INPUT Home Magic « Magic ‡ Magic ‡ Magic Magic Magic (OK Magic ‡ « Magic...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC MAGIC 1.5 ‡ UB80 UB82 UB83 (Home .+RPH Magic Magic (OK INPUT INPUT ...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com SUBTITLE RATIO INPUT RATIO INPUT 795$' SUBTITLE LIST .,;@ Q.VIEW pqrs wxyz LIST Q.VIEW GUIDE MUTE GUIDE PAGE MUTE INFO INFO SMART SMART MY APPS .+RPH 0< $336 BACK SETTINGS EXIT BACK SETTINGS (;,7 TEXT T.OPT...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com AAA 1.5 ‡ ‡ 795$' SUBTITLE 4 0(18 SUBTITLE INPUT GUIDE Q.MENU GUIDE INFO INPUT LIST pqrs wxyz Q.VIEW LIST Q.VIEW INFO MUTE MUTE PAGE SETTINGS SETTINGS SMART MY APPS SMART .+RPH 0< $336 7237 7(;7 BACK EXIT...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com LSW440B LSW240B MSW240 ‡ ‡ ‡ VESA ‡ VESA 42UB82** 8%** 40UB80** 8%** x VESA 200 [ 200 400 [ 400 ‡ .VESA LSW240B LSW440B ‡ MSW240 MSW240 ‡ ‡ ‡...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com OPTION ‡ 0HQX 0HQX ‡...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 8% =* 8% =% 8% 8%**...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com AN-MR500 AG-F*** AG-F***DP Magic AN-VC5** UB82** 8% UB80** AG-F***DP ‡ AG-F*** ‡ AN-MR500 ‡ ‡ Magic AN-VC5** ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com SCART ($ ($ $ ($ 0 [ / ($ 0 [ / ($ 8% =* 8% =% ($ ($ 0 [ / ($ UB82 UB80 ($ UB82 UB80 ($ LAN ‡ > > >...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Magic (AAA UB82 UB80 UB83 (22 21 ($ UB83 8% =* 8% =% ($ ($ ($...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 10 USB HDMI ‡ 86% < <...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ 15 5 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ VESA ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com www.lg.com MPL LGPL GPL . KWWSRSHQVRXUFHOJHFRP /* (OHFWURQLFV RSHQVRXUFH#OJHFRP .www.lg.com...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com MAGIC Magic Magic Magic ‡ ‡ ‡...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com .LED www.lg.com...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. 42UB82** 49UB82** MODELS 42UB820V-ZG 49UB820V-ZG 42UB820V-ZH 49UB820V-ZH With stand (mm) 951 x 604 x 218 1093 x 684 x 248 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm)
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm 0 °C to 40 °C Operating Temperature Less than 80 % Operating Humidity Environment condition -20 °C to 60 °C Storage Temperature Less than 85 % Storage Humidity...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...

Ce manuel est également adapté pour:

Ub82 serie Ub80 serie 55ub820v.afp