1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Fours
  5. BCG660
  6. Guide d'utilisation

Brandt BCG660 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BCG660:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
Cuisinière
BCG660*

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt BCG660

Sommaire des Matières pour Brandt BCG660

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION Cuisinière BCG660*...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.

  • Page 3: Comment Se Présente Votre Cuisinière

    Sommaire Comment se présente votre cuisinière ? page 3 Comment se présente votre four ? page 4 Caractéristiques gaz page 5 Service Après-Vente page 7 Comment se présente votre cuisinière ? Brûleur semi− rapide Brûleur rapide Brûleur ultra−rapide Brûleur auxiliaire Manette du brûleur arrière droit Manette du brûleur avant droit Manette du four...

  • Page 4: Comment Se Présente Votre Four

    Comment se présente votre four ? Grilloir Gradins Brûleur de sole seule manette contrôle Le four de votre cuisinière est équipé d’un dispositif de sécurité de flamme fonctionnement soit du thermostat four, soit du grilloir. permettant de couper automatiquement l’arrivée du gaz en cas d’extinction accidentelle de la flamme. ...

  • Page 5: Caractéristiques Gaz

    Caractéristiques gaz Appareil destiné à être installé en : Butane Propane Naturel Naturel FR ........Cat : II2E+3+ 28-30 mbar 37 mbar 20 mbar 25 mbar Brûleur Ultra-Rapide Repère marqué sur l’injecteur Débit calorifique nominal (kW) 3,25 3,25 3,45 3,45 Débit calorifique réduit (avec et sans sécurité) (kW) 0,990...

  • Page 8: Service Après-Vente

    (ouvrez la sous-porte ou tirez le > nous appeler du lundi au vendredi de tiroir).(Fig. 01). 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. Fig. 01...
  • Page 9 GUIDE D’UTILISATION Cuisinière Gaz...

  • Page 11: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE ____________________________________ _________ • Respect de l’environnement 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Conditions règlementaires d’installation ___________________________________________ • Encastrement _________________________________ • Raccordement électrique _______________________________________ • Raccordement gaz _____ _____________ • Changement de gaz 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL _______ •...

  • Page 12: Consignes De Securite

    1 / CONSIGNES DE SECURITE — Cet appareil peut être — L’ isolation utilisé par des enfants âgés canalisations fixes doit être de 8 ans et plus, et par des protégée, par exemple au personnes aux capacités moyen d’un manchon isolant physiques, sensorielles ou ayant des caractéristiques de mentales...
  • Page 13 1 / CONSIGNES DE SECURITE — Dans la fonction de — MISE EN GARDE: Les nettoyage, surfaces liquides et autres aliments ne peuvent devenir plus chaudes doivent pas être chauffés qu'en usage normal. Il est dans des récipients fermés recommandé d'éloigner hermétiquement les jeunes enfants (suivant...

  • Page 14: Respect De L'environnement

    1 / CONSIGNES DE SECURITE Une utilisation intensive et — MISE GARDE : prolongée de l’appareil peut N’utilisez des protections de nécessiter aération tables que si elles ont été supplémentaire, par exemple conçues par le fabricant de en ouvrant une fenêtre, ou ces appareils de cuisson ou si une aération plus efficace, par elles sont recommandées par...

  • Page 15: Installation De Votre Appareil

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CONDITIONS REGLEMENTAIRES D’INSTALLATION - Cet appareil doit être installé conformé- — RACCORDEMENT GAZ : ment aux réglementations en vigueur, et utilisé seulement dans un endroit bien Le raccordement gaz s'effectue à l'arrière aéré. Consultez les notices avant d’instal- de l'appareil, de façon que le tuyau ne ler et d’utiliser cet appareil.

  • Page 16: Encastrement

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • ENCASTREMENT 3 TYPES D’ENCASTREMENT POSSIBLES Vous devez respecter cotes d’encastrement suivantes (fig.1 et 2): - 10 mm entre les côtés de l’appareil et les murs ou les meubles. - 30 mm entre le mur et l’arrière de l’appareil, couvercle fermé.

  • Page 17: Raccordement Gaz

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENT GAZ Attention Conseil L’installation est normalement Vous pouvez vous procurer les réservée aux installateurs et techniciens tuyaux flexibles avec embouts mécaniques qualifiés. auprès du SAV constructeur (coordonnées L’appareil est livré pré-réglé en gaz de obtenues auprès Service...

  • Page 18: Changement De Gaz

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ Cette cuisinière est livrée pré-réglée ASSAGE DU GAZ DE RESEAU EN GAZ BUTANE PROPANE pour le gaz de réseau (gaz naturel). Attention GAZ DE Pour tout changement de gaz, RESEAU BUTANE/PROPANE vous devez...

  • Page 19: Changement Des Injecteurs

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Changement des injecteurs Chaque injecteur est identifié par un numéro gravé dessus. Changez les injecteurs avec une clé à angle, en procédant comme suit : - Retirez les grilles, les chapeaux et les têtes fig.1 de tous les brûleurs (fig.

  • Page 20: Changement De L'injecteur

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Changement de l’injecteur fig.1 du four et grilloir (suivant modèle) Changez les injecteurs en procédant Déflecteur comme suit : - Enlevez le déflecteur en dévissant les 2 vis le maintenant (fig.1) - Enlevez le capot arrière en dévissant les 11 vis de maintien (fig.1) - Déclipez l’attache métallique située à...
  • Page 21 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Réglage du ralenti des robinets des brûleurs de table (il n’y a pas de réglage du ralenti à effectuer sur le grilloir) Gaz de réseau (gaz naturel) á Gaz butane / propane - Retirez les manettes.
  • Page 22 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ Nota : après réglage, lors du passage en débit réduit, la flamme des brûleurs ne doit pas s’éteindre. Le brûleur de four ne doit pas s'éteindre à la suite de la fermeture de la porte du four. Evitez néanmoins la fermeture trop brutale de la porte, et vérifiez par le trou d'allumage la présence de la flamme.

  • Page 23: Utilisation De Votre Appareil

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE Le réglage vers un débit plus réduit s’effec- Attention tue entre le symbole “grande flamme” et le - En cas de panne de courant, il symbole “petite flamme”. Le point ● corres- est toujours possible d’allumer la flam- pond à...

  • Page 24: Allumage Avec Sécurité Gaz

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE • Allumage avec sécurité gaz (suite) Appuyez sur la manette et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à l’obtention de la flamme. fig.1 Tournez en appuyant fortement A l'apparition de la flamme maintenez toujours la manette appuyée fortement durant quelques secondes (Fig.2).
  • Page 25 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE • Conseils pour utiliser les brûleurs de table - Lorsque votre préparation arrive à ébulli- tion, il est inutile de laisser bouillir à gros EBULLIT MIJOTA MIJOTAGE ÉBULLITION bouillons ;...
  • Page 26 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DES BRULEURS • DE TABLE • Conseils pour utiliser les brûleurs de table Pour obtenir un allumage correct de vos brû- leurs, nous vous conseillons : - de veiller régulièrement au parfait état de propreté...

  • Page 27: Utilisation Du Four

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • Allumage du grilloir gaz UTILISATION DU FOUR (suivant modèle) (brûleur supérieur du four) Attention - Enfoncez et tournez la manette du four Votre four possède soit un vers la droite jusqu’à la position grilloir. allumage électronique, soit un allumage manuel.

  • Page 28: Conseils Pour Utiliser Le Four

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DU FOUR • Conseils pour utiliser le four Attention - Première utilisation : avant d’utiliser - Assurez-vous que votre porte votre four pour la première fois, laissez-le de four est bien fermée ; ceci afin chauffer à...

  • Page 29: Accessoires (Suivant Modèle)

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • ACCESSOIRES (suivant modèle) Grille sécurité anti- • basculement fig.1 La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des ali- ments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus).
  • Page 30 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • ACCESSOIRES (suivant modèle) • Tournebroche (suivant Broche modèle) fig.4 Berceau La cuisson au tournebroche est très pra- Fourchette tique et permet d’obtenir, en particulier, poignée des viandes savoureuses et régulièrement (suivant modèle) cuites. Pour l’utiliser : - engagez le berceau de la broche au 3e fig.4 gradin à...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL COMMENT PROCEDER ? - Utilisez une éponge humidifiée d’eau savonneuse, pour le dessus. Si nécessaire, après débordements, utilisez une crème à récurer du commerce, non abrasive, pour émail. Faites briller avec un linge sec, ou mieux avec une peau de chamois. Ne laissez pas séjourner sur l’émail des liquides acides (jus de citron, vinaigre...).

  • Page 32: Four A Email Catalytique

    4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • FOUR A EMAIL NORMAL Conseil - Ne pas gratter ces parois avec une brosse métallique, des instruments pointus ou tranchants. - Nettoyez les parois avec un chiffon humidifié d’eau savonneuse très chaude, - Ne pas essayer de les nettoyer avec des afin d’enlever les taches de graisse. Nous produits à...

  • Page 33: Reglage De Votre Appareil

    5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL • REMPLACEMENT DES PAROIS CATALYTIQUES (suivant modèle) Avant de procéder au démontage, laissez refroidir l’appareil et vérifiez que le sélecteur de cuisson est sur la position ARRET. - Parois latérales avec gradins emboutis : Tournez la vis d’un quart de tour afin fig.1 fig.2...

  • Page 34: Pieds Réglables

    5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL • PIEDS REGLABLES (suivant modèle) fig.1 Certains appareils possèdent des pieds ré- glables à l’avant, qui permettent d’obtenir une assise correcte quel que soit le sol, par vissage ou dévissage. fig.1 • REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR (selon modèle).

  • Page 35: En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre cuisinière ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : LES CAUSES VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? QUE…...
  • Page 36 6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre cuisinière ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : LES CAUSES VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? POSSIBLES...

  • Page 37: Notes Personnelles

    7 / NOTES PERSONNELLES...
  • Page 38 7 / NOTES PERSONNELLES...

  • Page 40: Relations Consommateurs

    (ouvrez la sous-porte ou tirez le > nous appeler du lundi au vendredi de tiroir).(Fig. 01). 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. Fig. 01...
  • Page 41 GUIDE D’UTILISATION Cuisinière Gaz...

  • Page 42: Service Apres-Vente

    SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE ____________________________________ _________ • Respect de l’environnement 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Conditions règlementaires d’installation ___________________________________________ • Encastrement _________________________________ • Raccordement électrique _______________________________________ • Raccordement gaz _____ _____________ • Changement de gaz 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL _______ •...

  • Page 43: Consignes De Securite

    1 / CONSIGNES DE SECURITE — Cet appareil peut être — L’ isolation utilisé par des enfants âgés canalisations fixes doit être de 8 ans et plus, et par des protégée, par exemple au personnes aux capacités moyen d’un manchon isolant physiques, sensorielles ou ayant des caractéristiques de mentales...
  • Page 44 1 / CONSIGNES DE SECURITE — Dans la fonction de — MISE EN GARDE: Les nettoyage, surfaces liquides et autres aliments ne peuvent devenir plus chaudes doivent pas être chauffés qu'en usage normal. Il est dans des récipients fermés recommandé d'éloigner hermétiquement les jeunes enfants (suivant...

  • Page 45: Respect De L'environnement

    1 / CONSIGNES DE SECURITE — MISE GARDE : Une utilisation intensive et prolongée de l’appareil peut N’utilisez des protections de nécessiter aération tables que si elles ont été supplémentaire, par exemple conçues par le fabricant de en ouvrant une fenêtre, ou ces appareils de cuisson ou si une aération plus efficace, par elles sont recommandées par...

  • Page 46: Installation De Votre Appareil

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CONDITIONS REGLEMENTAIRES D’INSTALLATION - Cet appareil doit être installé conformé- — RACCORDEMENT GAZ : ment aux réglementations en vigueur, et utilisé seulement dans un endroit bien Le raccordement gaz s'effectue à l'arrière aéré. Consultez les notices avant d’instal- de l'appareil, de façon que le tuyau ne ler et d’utiliser cet appareil.

  • Page 47: Encastrement

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • ENCASTREMENT 3 TYPES D’ENCASTREMENT POSSIBLES Vous devez respecter cotes d’encastrement suivantes (fig.1 et 2): - 10 mm entre les côtés de l’appareil et les murs ou les meubles. - 30 mm entre le mur et l’arrière de l’appareil, couvercle fermé.

  • Page 48: Raccordement Gaz

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENT GAZ Attention Conseil L’installation est normalement Vous pouvez vous procurer les réservée aux installateurs et techniciens tuyaux flexibles avec embouts mécaniques qualifiés. auprès du SAV constructeur (coordonnées L’appareil est livré pré-réglé en gaz de obtenues auprès Service...

  • Page 49: Changement De Gaz

    2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ Cette cuisinière est livrée pré-réglée ASSAGE DU GAZ DE RESEAU EN GAZ BUTANE PROPANE pour le gaz de réseau (gaz naturel). Attention GAZ DE Pour tout changement de gaz, RESEAU BUTANE/PROPANE vous devez...
  • Page 50 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Changement des injecteurs Chaque injecteur est identifié par un numéro gravé dessus. Changez les injecteurs avec une clé à angle, en procédant comme suit : - Retirez les grilles, les chapeaux et les têtes fig.1 de tous les brûleurs (fig.
  • Page 51 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Changement de l’injecteur fig.1 du four et grilloir (suivant modèle) Changez les injecteurs en procédant Déflecteur comme suit : - Enlevez le déflecteur en dévissant les 2 vis le maintenant (fig.1) - Enlevez le capot arrière en dévissant les 11 vis de maintien (fig.1) - Déclipez l’attache métallique située à...
  • Page 52 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ • Réglage du ralenti des robinets des brûleurs de table (il n’y a pas de réglage du ralenti à effectuer sur le grilloir) Gaz de réseau (gaz naturel) á Gaz butane / propane - Retirez les manettes.
  • Page 53 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ NOTA : après réglage, lors du passage en débit réduit, la flamme des brûleurs ne doit pas s’éteindre. Le brûleur de four ne doit pas s'éteindre à la suite de la fermeture de la porte du four.

  • Page 54: Utilisation De Votre Appareil

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE Le réglage vers un débit plus réduit s’effec- Attention tue entre le symbole “grande flamme” et le - En cas de panne de courant, il symbole “petite flamme”. Le point ● corres- est toujours possible d’allumer la flam- pond à...
  • Page 55 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE • Allumage avec sécurité gaz (suite) Appuyez sur la manette et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu’à l’obtention de la flamme. fig.1 Tournez en appuyant fortement A l'apparition de la flamme maintenez toujours la manette appuyée fortement durant quelques secondes (Fig.2).
  • Page 56 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE • Conseils pour utiliser les brûleurs de table - Lorsque votre préparation arrive à ébulli- tion, il est inutile de laisser bouillir à gros EBULLIT MIJOTA MIJOTAGE ÉBULLITION bouillons ;...
  • Page 57 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DES BRULEURS DE TABLE • Conseils pour utiliser les brûleurs de table Pour obtenir un allumage correct de vos brû- leurs, nous vous conseillons : - de veiller régulièrement au parfait état de propreté...

  • Page 58: Utilisation Du Four

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • Allumage du grilloir gaz UTILISATION DU FOUR (suivant modèle) (brûleur supérieur du four) Attention - Enfoncez et tournez la manette du four Votre four possède soit un vers la droite jusqu’à la position grilloir. allumage électronique, soit un allumage manuel.
  • Page 59 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DU FOUR • Conseils pour utiliser le four Attention - Première utilisation : avant d’utiliser - Assurez-vous que votre porte votre four pour la première fois, laissez-le de four est bien fermée ; ceci afin chauffer à...

  • Page 60: Accessoires

    3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • ACCESSOIRES (suivant modèle) Grille sécurité anti- • basculement fig.1 La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des ali- ments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus).
  • Page 61 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • ACCESSOIRES (suivant modèle) • Tournebroche (suivant Broche modèle) fig.4 Berceau La cuisson au tournebroche est très pra- Fourchette tique et permet d’obtenir, en particulier, poignée des viandes savoureuses et régulièrement (suivant modèle) cuites. Pour l’utiliser : - engagez le berceau de la broche au 3e fig.4 gradin à...

  • Page 62: Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil

    4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL COMMENT PROCEDER ? - Utilisez une éponge humidifiée d’eau savonneuse, pour le dessus. Si nécessaire, après débordements, utilisez une crème à récurer du commerce, non abrasive, pour émail. Faites briller avec un linge sec, ou mieux avec une peau de chamois.
  • Page 63 4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Conseil • FOUR A EMAIL NORMAL - Ne pas gratter ces parois avec une brosse métallique, des instruments pointus ou tranchants. - Nettoyez les parois avec un chiffon humidifié d’eau savonneuse très chaude, - Ne pas essayer de les nettoyer avec des afin d’enlever les taches de graisse.

  • Page 64: Reglage De Votre Appareil

    5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL • REMPLACEMENT DES PAROIS CATALYTIQUES (suivant modèle) Avant de procéder au démontage, laissez refroidir l’appareil et vérifiez que le sélecteur de cuisson est sur la position ARRET. - Parois latérales avec gradins emboutis : Tournez la vis d’un quart de tour afin fig.1 fig.2...

  • Page 65: Pieds Réglables

    5 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL • PIEDS REGLABLES (suivant modèle) fig.1 Certains appareils possèdent des pieds ré- glables à l’avant, qui permettent d’obtenir une assise correcte quel que soit le sol, par vissage ou dévissage. fig.1 • REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR (selon modèle).

  • Page 66: En Cas D'anomalies De Fonctionnement

    6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre cuisinière ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : LES CAUSES VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? QUE…...
  • Page 67 6 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre cuisinière ; ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : LES CAUSES VOUS CONSTATEZ QUE FAUT-IL FAIRE ? QUE…...

  • Page 68: Service Apres-Vente

    (ouvrez la sous-porte ou tirez le > nous appeler du lundi au vendredi de tiroir).(Fig. 01). 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531. Fig. 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Ke1500w

Table des Matières