Lieferung / Livraison / Shipment; Verpackung / Emballage / Packaging; Technische Beschreibung / Description Technique / Technical Description; Technische Daten / Données Techniques / Technical Data - WDT FMP-20 Mode D'emploi

FMP-20 Pneum. Parallel-Crimpgerät
FMP-20 Presse pneum. à sertir parallèle
FMP-20 Pneum. Parallel Crimping Machine

3. Lieferung / Livraison / Shipment

3.01 Verpackung / Emballage / Packaging

Packen Sie die Bauteile des FMP-20 pneum. Crimpgerätes sorgfältig aus
und überprüfen Sie die Lieferung mit den Dokumenten.
Original-Verpackung für einen späteren Versand auf.
Déballez avec soin la FMP-20 Machine à sertir pneum. et contrôlez la
livraison avec les documents.
spécial.
Upon receipt, unpack the FMP-20 Pneum. Crimping-Unit carefully and
check that you have received all components against the delivery note.
recommend that you keep the packing material for future shipping.
3.02 Lieferumfang / Livraison Presse / Packing contents
-
1 Stk. FMP-20 Pneum. Crimpgerät mit Stückzähler,
Schutzabdeckung und Betriebsanleitung
ODER
- 1 Stk. FMP-20 BA Pneum. Crimpgerät mit Stückzähler,
Kontakthalterung und Betriebsanleitung
- 1 Stk. Pneum. Fusspedal mit Schutzhaube
- 1 Stk. Werkzeug-Set (Stiftschlüssel 2,0 / 2,5 )
- 1 Stk. Fett-Stossdruckpresse
- 1 Stk. PU Druckluftschlauch Ø 8/6 mm à 2 Meter
- 2 Stk. PU Druckluftschlauch Ø 6/4 mm à 2 Meter
- 1 pc FMP-20 Machine à sertir pneum. avec compteur,
protection de sécurité et mode d'emploi
OU
- 1 pc FMP-20 BA Machine à sertir pneum. avec compteur,
poignée d'ouverture matrice et mode d'emploi
- 1 pc Commande à pied pneum. avec protection
- 1 pc Set des outils (Clé 6-pans 2,0 / 2,5)
- 1 pc Pompe à graisse
- 1 pc PU Tuyaux d'air comprimé Ø 8/6 mm à 2 mètre
- 2 pc PU Tuyaux d'air comprimé Ø 6/4 mm à 2 mètre
- 1 pc FMP-20 Pneum. Crimping-Unit with counter,
safety guard and instruction manual
OR
- 1 pc FMP-20 BA Pneum. Crimping-Unit with counter,
spring lever and instruction manual
- 1 pc Pneum. foot pedal with cover
- 1 pc Tool-Set (Hex allen keys 2,0 / 2,5mm)
- 1 pc Grease-Gun
- 1 pc PU air hose Ø 8/6 mm at 2 meters
- 2 pc PU air hose Ø 6/4 mm at 2 meters each
4. Technische Beschreibung / Description technique /
Technical Description
4.01 Technische Daten / Données techniques / Technical data
Abmessung Dimension
- Gesamtlänge - Longueur totale
- Breite - Largeur
- Höhe - Hauteur
Gewicht Poids
Pneumatik Pneumatique
- Betriebsdruck - Air compirmé
- Luftverbrauch - Consommation
pro Hub d'air par course
Lärmpegel Niveau sonore
(Serie B)
(Série B)
(B Serie)
Pour un transport futur, conservez l'emballage
Dimension
- Length over all
- Width
- Heigth
Weight
Pneumatic
- Air Pressure
- Air consumption
per stroke
Noise level
Seite/Page -10-
Bewahren Sie die
We
280 mm
160 mm
300 mm
20.500 kg
6 bar
2.05 lt
62 dB (A)
WDT ® CH-8808 PFÄFFIKON / SWITZERLAND
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instruction manual