OHAUS Defender Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OHAUS Manuels
  4. Balances
  5. Defender Série
  6. Mode d'emploi
OHAUS Defender Série Mode D'emploi

OHAUS Defender Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Defender Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Defender
Series Base
Instruction Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OHAUS Defender Série

Sommaire des Matières pour OHAUS Defender Série

  • Page 1  Defender Series Base Instruction Manual...

  • Page 3: Safety Precautions

    Note: Not included with some models Wiring Connections When connecting the base to an OHAUS indicator equipped with the matching circular connector, push the base connector onto the indicator connector and turn the locking ring clockwise to lock it in place.

  • Page 4: Selecting The Location

    EN-2 Defender Series Base The extension cable accessory (P/N: 30429931) cannot be used if the scale will be used in a legal for trade or legally controlled application, because there is no provision to seal the connection between the indicator and platform.

  • Page 5: Technical Data

    For service assistance or technical support in the United States call toll-free 1-800-526-0659 between 8:00 AM and 5:00 PM EST. An OHAUS product service specialist will be available to provide assistance. Outside the USA, please visit our web site, www.ohaus.com to locate the OHAUS office nearest you.
  • Page 6 EN-4 Defender Series Base TABLE 2.2 SPECIFICATIONS MODEL D50RTX D125RTX D250RTX D50RQV D125RQV D250RQV D500RQV D125RTV D250RTV D500RTV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / Capacity...
  • Page 7 Defender Series Base EN-5 TABLE 2.4 SPECIFICATIONS MODEL D50WTX D125WTX D250WTX D50WQV D125WQV D250WQV D500WQV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / Capacity 50 kg 125 kg 250 kg 50 kg 125 kg...

  • Page 8: Accessories

    Thank you for your contribution to environmental protection. ISO 9001 Registration In 1994, OHAUS Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirming that the OHAUS quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements.
  • Page 9 OHAUS products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the duration of the warranty period. During the warranty period OHAUS will repair, or, at its option, replace any component(s) that proves to be defective at no charge, provided that the product is returned, freight prepaid, to OHAUS.

  • Page 11: Precauciones De Seguridad

    Nota: No incluido con algunos modelos. Conexiones del cableado Al conectar la base a un indicador OHAUS equipado con el correspondiente conector circular, empuje el conector de la base en el conector del indicador y gire el anillo de bloqueo para asegurarlo.

  • Page 12: Seleccionar La Ubicación

    ES-2 Base serie Defender TABLA 1. CONEXIÓN DE LA CELDA DE CARGA Tipo 1. Bases DxxxWxx FUNCIÓN COLOR DEL CABLE + Excitació n Verde - Excitació n Negro + Señ al Rojo - Señ al Blanco + Detecció n Azul - Detecció...

  • Page 13: Solución De Problemas

    Si la secció n de solució n de problemas no resuelve o describe su problema, pó ngase en contacto con su agente de servicio autorizado de OHAUS. Para asistencia de servicio o soporte té cnico en los Estados Unidos llamar al nú...
  • Page 14 ES-4 Base serie Defender TABLA 2.2 ESPECIFICACIONES MODELO D50RTX D125RTX D250RTX D50RQV D125RQV D250RQV D500RQV D125RTV D250RTV D500RTV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / Capacidad...
  • Page 15 Base serie Defender ES-5 TABLA 2.4 ESPECIFICACIONES MODELO D50WTX D125WTX D250WTX D50WQV D125WQV D250WQV D500WQV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / Capacidad 50 kg 125 kg 250 kg 50 kg 125 kg...
  • Page 16 ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de OHAUS cumple con los requerimientos del está ndar ISO 9001. El 21 de mayo de 2009, OHAUS Corporation, EE. UU., fue registrada nuevamente al está ndar ISO 9001:2008. ACCESORIOS TABLA 4.

  • Page 17: Garantía Limitada

    Los productos OHAUS está n garantizados contra defectos en los materiales y mano de obra desde la fecha de entrega y hasta que termine el perí odo de garantí a. Durante el perí odo de garantí a, OHAUS reparará , o si procede, reemplazará...

  • Page 19: Précautions De Sécurité

    Note: Non inclus avec certains modè les. Connexions de câblage Lors de la connexion de la base à un indicateur OHAUS é quipé avec le connecteur circulaire correspondant, pousser le connecteur de base sur le connecteur d’indicateur et tourner la bague de verrouillage dans le sens horaire pour le verrouiller en place.

  • Page 20: Sélection De La Position

    FR-2 Base de sé ries Defender L’accessoire du câble d’extension (P/N: 30429931) ne pourrait pas être utilisé si la balance sera utilisée de manière légale pour le commerce ou pour une application légalement contrôlée parce qu’il n’y a pas de disposition pour sceller la connexion entre l’indicateur et la plateforme.

  • Page 21: Dépannage

    OHAUS Pour le service d’assistance ou le support technique aux États-Unis, appeler gratuitement le 1-800-526- 0659 entre 8:00 et 17:00 H EST. Un spé cialiste de produit OHAUS sera disponible pour vous fournir une assistance. Hors des USA, veuillez visiter notre site web à l’adresse www.ohaus.com afin de localiser le bureau OHAUS le plus proche.
  • Page 22 FR-4 Base de sé ries Defender TABLEAU 2.2 SPECIFICATIONS MODELE D50RTX D125RTX D250RTX D50RQV D125RQV D250RQV D500RQV D125RTV D250RTV D500RTV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb /...
  • Page 23 Base de sé ries Defender FR-5 TABLEAU 2.4 SPECIFICATIONS MODELE D50WTX D125WTX D250WTX D50WQV D125WQV D250WQV D500WQV 100 lb / 250 lb / 500 lb / 100 lb / 250 lb / 500 lb / 1000 lb / Capacité 50 kg 125 kg 250 kg 50 kg...

  • Page 24: Conformité

    Nous vous remercions pour votre contribution à la protection environnementale. Enregistrement ISO 9001 En1994, OHAUS Corporation, USA a reç u le certificat d’enregistrement à ISO 9001 par le par le Bureau Veritas Quality International (BVQI), confirmant que le système de gestion de la qualité d’OHAUS est conforme avec les exigences de la norme ISO 9001.

  • Page 25: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Les produits OHAUS sont garantis contre les dé faillances dans les maté riels et la fabrication à partir de la date de livraison jusqu’à la couverture entière de la période de garantie. Pendant la période de garantie, OHAUS ré parera gratuitement, selon son appré...
  • Page 28 OHAUS Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054, USA Tel: (973) 377-9000 Fax: (973) 944-7177 With offices worldwide www.ohaus.com *30458319* P/N 30458319A © 2018 OHAUS Corporation, all rights reserved. Printed in China...

Table des Matières