Publicité
1
8
16
2
15
13
17
17
18
23 Nm
ONLY FOR BANDIT 1250
6
original
14
10 Nm
10 Nm
original
3
10 Nm
original
10 Nm
original
13
23 Nm
ONLY FOR BANDIT 650
R
Ce sabot a été conçu pour être monté sur une moto dans l'état d'origine.
Toute modification apportée à la moto peut entraîner un mauvais
positionnement du carénage.
Les pièces montées jamais doivent être en tension pour éviter des fissures
et déchirures. Poser les pièces à monter et ne pas serrer les vis jusqu'avoir
les pièces bien en lieu.
Les éléments montés peuvent se desserrer sous l'effet des vibrations. Vérifiez
à intervalles réguliers le bon serrage des vis en vous conformant aux
instructions du manuel d'atelier.
Este spoiler ha sido diseñado para su instalación en una moto con los com-
ponentes originales en su debido sitio. Cualquier modificación podría afectar
negativamente la posibilidad de montar con éxito este accesorio.
Las piezas montadas nunca deben quedar en tensión para evitar fisuras y
roturas. Presentar las piezas a montar y apretar los tornillos cuando la pieza
esté bien colocada.
L
Debido a las vibraciones, los elementos montados pueden aflojarse durante
el uso. Compruebe que estén debidamente apretados de acuerdo con el pro-
grama de mantenimiento del manual del usuario.
Durata dell'installazione: 30 minuti
SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE
ATTENTION
ATENCIÓN
Mounting time: 30 minutes
Montagezeit: 30 Minuten
Durée d'installation: 30 minutes
Tiempo de montaje: 30 minutos
BENSHEIM - GERMANY
State of the art: 01.07
3
Publicité
