quadient AS-850 Mode D'emploi page 67

CHAPITRE 3
UTILISATION DE L'IMPRIMANTE
c. Les chiffres, le long du côté gauche de la mise en page, représentent exactement les numéros des
« têtes » (cartouches) lors de l'utilisation des options suivantes.
- Device (Périphérique) : AS-850(L2R) (AS-850 comme modèle d'imprimante physique)
- Modèle d'imprimante : AS-850 (le choix « Direct Impression » dans Bulk Mailer)
- Print inverted = Yes ((Impression inversée = Oui) dans le pilote de l'AS-850(L2R) (orientation impression
« inversée »).
- Device (Périphérique) : AS-850(R2L) (AS-850R comme modèle d'imprimante physique)
- Modèle d'imprimante : AS-850 (le choix « Direct Impression » dans Bulk Mailer)
- Print inverted = No (Impression inversée = Non) dans le pilote AS-850(R2L) (orientation d'impression
« normale »).
REMARQUE : Lorsque l'option « Impression inversée » est modifiée par rapport à l'illustration à la page
précédente, les numéros des têtes ne s'affichent pas correctement dans la mise en page. Par exemple,
quand on utilise l'impression « normale » (Impression inversée=Non) sur une
sur une AS-850 (modèle d'alimentation de gauche à droite), la Tête N° 1 devrait être en bas et la tête N° 8
devrait être en haut de la mise en page. Ce n'est pas le cas.
AS-850 (modèle d'alimentation de gauche à droite) avec pilote d'imprimante AS-850(L2R)
Impression inversée : No (Non) = « normale » - impression à l'envers par rapport à l'opérateur
Impression inversée : Yes (Oui) = « inversée » - impression à l'endroit par rapport à l'opérateur
AS-850R (modèle d'alimentation de droite à gauche) avec pilote d'imprimante AS-850(R2L)
Impression inversée : Non = « normale » - impression à l'endroit par rapport à l'opérateur
Impression inversée : Oui = « inversée » - impression à l'envers par rapport à l'opérateur
66