1. Manuels
  2. Marques
  3. Fantec Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. MM-HDRTV
  6. Manuel d'utilisation

Fantec MM-HDRTV Manuel D'utilisation

Lecteur multimédia enregistreur et tnt
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Multimedia DVB-T Recorder & Player
FANTEC MM-HDRTV
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantec MM-HDRTV

  • Page 1 Multimedia DVB-T Recorder & Player FANTEC MM-HDRTV Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..........................4 1.1 Vorwort ......................4 1.2 mitgeliefertes Zubehör ..................5 1.3 Warnungen...................... 6 1.4 Anschluss des Gerätes ..................8 1.5 Erste Inbetriebnahme ..................14 2. Über den Player ........................15 2.1 Fernbedienung ....................15 2.2 Frontblende ....................21 2.3 Rückblende ....................
  • Page 3 7.7 Systemeinstellungen ..................55 7.8 Info ....................... 60 8. Browser Menü ........................62 8.1 Alles durchsuchen ..................62 8.2 Musik durchsuchen ..................63 8.3 Fotos durchsuchen ..................63 8.4 Filme durchsuchen ..................64 8.5 Das Netzwerk durchsuchen ................64 8.6 Umbenennen / Löschen von Dateien ............68 8.7 Playlist ......................

  • Page 4: Einleitung

    1.1 Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie sich für den FANTEC MM-HDRTV DVB-T Recorder entschieden haben. Im digitalen Zeitalter wird Ihnen dieses Gerät ein exzellenter Partner für das Home Entertainment sein. Mit seinen herausragend gestalteten Funktionen können Sie Filme und Musik genießen, sich Fotos ansehen und ihre Lieblings-TV-Sendung oder ihren...

  • Page 5: Mitgeliefertes Zubehör

    1.2 mitgeliefertes Zubehör Menge Player A/V Kabel Y/Pb/Pr Kabel SCART-In Adapter USB Kabel Fernbedienung Batterie für Fernbedienung AC/DC Netzteil Netzkabel Wireless LAN USB Adapter 1 (optional) DVB-T Antenne 1 (optional) Bedienungsanleitung Quick Start Guide Treiber CD Hinweis: Der aktuelle Verpackungsinhalt könnte von dieser Liste abweichen. DE 5 / 259...

  • Page 6: Warnungen

    1.3 Warnungen Um mit dem Player sicher und effizient nutzen zu können, lesen Sie sich bitte vor der ersten Benutzung, die folgenden Hinweise sorgsam durch. 1.3.1 Benutzungshinweis Versuchen Sie nicht Hard- oder Software des Gerätes zu verändern, da dieses zum Erlöschen des Garantieanspruches führt.
  • Page 7 - Ein physischer Aufprall kann Sektoren auf der Festplatte beschädigen. Sie können das Programm „CHKDSK“ benutzen, um dieses Problem zu beheben. - Alle Daten können durch einen physischen Aufprall, einen Stromschlag, einen Stromausfall oder durch ein Formatieren der Festplatte verloren gehen. Bitte sichern Sie deshalb ihre Daten.

  • Page 8: Anschluss Des Gerätes

    1.4 Anschluss des Gerätes 1.4.1 Verbinden mit dem Computer (1) Stellen Sie sicher, dass der Player eingeschaltet ist (2) Stecken Sie den Mini-Stecker des USB-Kabels in die Buchse des Players (3) Stecken Sie den großen USB-Stecker des Kabels in den USB-Port ihres Computers 1.4.2 Verbinden von Massenspeichergeräten* (wie z.B.
  • Page 9 1.4.3 Verbindung mit dem Fernsehen 1. A/V Eingang (A/V IN Aufnahme Funktion) (1) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie die 3 farbigen Stecker in die A/V Eingangsbuchse des Players. (2) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie die 3 farbigen Stecker in die A/V OUT-Buchse ihrer TV/IPTV Set-Top Box (STB)/ Satelliten Receiver, usw.
  • Page 10 3. Y/Pb/Pr Komponenten Ausgang (1) Stecken Sie die 3 farbigen Stecker in Y/Pb/Pr Buchse des Players. (2) Stecken Sie die 3 farbigen Stecker in die Y/Pb/Pr Buchse am Fernseher. Audioanschluss während Sie den Y/Pb/Pr Video Ausgang verwenden: Erste Möglichkeit: Nutzen Sie den Audioausgang der A/V Ausgangsbuchse. Zweite Möglichkeit: Nutzen Sie den Audioausgang der S/PDIF Koaxial oder optischen Buchse.
  • Page 11 4. HDMI Ausgang (1) Stecken Sie einen Stecker des HDMI Kabels in die HDMI Buchse des Players. (2) Stecken Sie den anderen Stecker des HDMI Kabels in die HDMI Buchse ihres Fernsehers. So verbunden können Sie Bild und Ton mit nur einem Kabel in höchster Qualität genießen. 1.4.3.5 TV IN Folgen Sie der Abbildung und Verbinden Sie die DVB-T- Antenne oder ein analog TV Kable mit der TV IN Buchse.
  • Page 12 1.4.4 Verbinden digitaler Audiogeräte (1) Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den RCA-Stecker ihres Koaxialkabels in die S/PDIF Koaxialbuchse des Players. Wenn Sie ein Glasfaserkabel (nicht im Lieferumfang) verwenden, stecken Sie den Toslink-Stecker ihres Glasfaserkabels in die optische Buchse. (2) Folgen Sie der Abbildung und stecken den anderen Stecker des Koaxialkabels oder des Glasfaserkabels (nicht im Lieferumfang) in Ihr digitales Audiogerät.
  • Page 13 1.4.7 WLAN-Verbindung (zusätzliches Zubehör notwendig) (1) Stellen Sie sicher, dass der Player eingeschaltet ist. (2) Schließen Sie den WLAN USB-Dongle (z.B. WiFi USB Dongle) an den USB Host Anschluss Ihres Players an. DE 13 / 259...

  • Page 14: Erste Inbetriebnahme

    1.5 Erste Inbetriebnahme 1.5.1 Formatieren der Festplatte Benutzer, die das Gerät ohne eingebaute Festplatte erworben haben und die SATA-Festplatte selber einbauen wollen, finden weitere Hinweise unter ‘Formatieren der Festplatte’ in Kapitel ‘7.7 Systemeinstellungen’. 1.5.2 Fernbedienung Erste Benutzung der Fernbedienung Setzen Sie die Batterien wie in folgender Abbildung gezeigt ein: 1.5.3 An-/Ausschalten, Spracheinstellungen 1.

  • Page 15: Über Den Player

    2. Über den Player 2.1 Fernbedienung Alle Funktionen, die in diesem Handbuch beschrieben sind, können mittels der Fernbedienung durchgeführt werden. Beachten Sie die nachfolgenden Abbildungen um Details über die Funktionen der Tasten zu erfahren: 1. POWER/STANDBY 2. INFO 3. MENU 4.
  • Page 16 Num. Name Funktion POWER/STANDBY Taste: Dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. INFO Taste: Drücken um den momentan Status anzuzeigen. Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe und Informationen über die Titelnummer und die verstrichene/verbleibende Spieldauer werden angezeigt. Drücken Sie die Taste während der Aufnahme und die Einstellungen der Aufnahmequalität sowie die bisherige Aufnahmelänge werden angezeigt.
  • Page 17 Drücken um zwischen den Fernsehnormen NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, und 1080I zu wechseln. SOURCE Taste: Reservierte Taste. Bisher mit keiner Funktion belegt. HOME Taste: Drücken um in das Hauptmenü zurückzukehren. Hoch Taste: Drücken, um zu einem Menüpunkt weiter oben zu gelangen Drücken um einen Fernsehkanal weiter zu schalten, während Sie DVB-T / Analog-TV schauen..
  • Page 18 Der Time Shift Modus läuft solange weiter bis gedrückt wird. RECORD Taste: Drücken um eine Aufzeichnung zu beginnen oder eine bereits begonnene fortzusetzen. Durch wiederholtes Drücken können Sie die Länge der Aufnahme bestimmen (OTR) (30 MIN. / 60 MIN. / 90 MIN. / 120 MIN.
  • Page 19 Fernsehen schauen.. Drücken um ausgewählte Dateien in die Playlist einzufügen. TTX <Gelb> Taste: (Gelb) Drücken um den Teletext zu öffnen, falls dieser im Fernsehprogramm mit übertragen wird. Taste Blau (Blau) Reservierte Taste. Bisher mit keiner Funktion belegt. REPEAT 1/ALL Taste: Drücken um die Einstellungen für die Wiederholung zu ändern.
  • Page 20 Drücken um Optionen in Menüs auszuwählen Rechts Taste: Drücken, um zu einem Menüpunkt weiter rechts zu gelangen. RETURN Taste: Drücken Sie die Taste um einen Schritt zurückzuspringen, wenn Sie durch die Menüs navigieren VOL - Button: Drücken um die Lautstärke zu verringern VOL + Button: Drücken um die Lautstärke zu erhöhen.

  • Page 21: Frontblende

    2.2 Frontblende -Schalter 1 – Standby 2 - Festplattenstatus 3 – Aufnahme Nummer. Name Funktion Hiermit können Sie das Gerät in den Standby-Schalter Standby-Modus schalten und wieder aufwecken. Die integrierte LED zeigt den Status an. (Blau = Betrieb; Rot = Standby) Festplattenstatus LED Zeigt den Status der Festplatte an.

  • Page 22: Rückblende

    2.3 Rückblende 1. Lüftungsschlitze 2. Y/Pb/Pr OUT Ausgang (Component Video) 3. Audio Ausgangsbuchse (Links) 4. Video Ausgangsbuchse 5. Audio Eingangsbuchse (Links) 6. Video Eingangsbuchse 7. S/PDIF Koaxialanschluss 8. Ein- / Ausschalter 9. TV-Eingang 10. Netzteilanschluss 11. RJ45 LAN Anschluss 12. HDMI Buchse 13.

  • Page 23: Die Ersten Schritte

    3. Die ersten Schritte Schalten Sie das System ein, nach einigen Sekunden erscheint das Hauptmenü. Um in dieses Menü zu einem späterem Zeitpunkt zurück zukehren, können Sie auch die -Taste auf der Fernbedienung drücken 3.1 Auswahl von DVB-T In diesem Menü können Sie DVB-T Fernsehen anschauen, die Sofortaufnahme starten und die Time-Shift Funktion nutzen.

  • Page 24: Auswahl Von Playback - Wiedergabe U. Bearbeitung Aufgenommener Titel

    3.4 Auswahl von Playback – Wiedergabe u. Bearbeitung aufgenommener Titel Ein Film, der auf der Festplatte oder auf einem USB-Gerät gespeichert wurde, wird nachfolgend „Titel“ genannt. Hier können Sie ihre aufgenommenen Titel wiedergeben. Weiterhin haben Sie hier die Möglichkeit die Titel zusammenzufügen, zu teilen, zu löschen, umzubenennen und zu bearbeiten.

  • Page 25: Dvb-T & Analog Tv Fernsehen

    4. DVB-T & Analog TV Fernsehen Ausgerüstet mit einem internen Hybrid TV-Tuner ist dieser Player in der Lage sowohl digitales DVB-T als auch analog TV anzeigen zu können. Bitte überprüfen Sie in Kapitel ‘7.1 DVB-T TV Einstellungen’ und ‘7.2 Analog TV Einstellungen,’ ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie das nachfolgende Kapitel lesen.
  • Page 26 Drücken Sie um zwischen TV und Radio zu wechseln. Drücken Sie oder um eine Seite runter/rauf zu blättern. Drücken Sie um einen Kanal auszuwählen und bestätigen Sie mit 4.1.2 Info Bar Wenn Sie mit ein Programm auswählen, erscheint eine Infoleiste mit Informationen zum grade gewählten Programm.

  • Page 27: Electronic Program Guide

    4.1.3 Electronic Program Guide Wenn Sie die EPG-Taste während des Fernsehens drücken, erscheint der elektronische Programm Guide. Drücken Sie oder um die Kanäle zu wechseln. Drücken Sie um das Datum zu ändern. Drücken Sie um die Sendung zu wechseln. Drücken Sie .

  • Page 28: Analog Tv Ansehen

    4.1.5 Untertitel-Liste Drücken Sie SUBTITLE während Sie fernsehen und die Untertitel-Liste erscheint. Drücken Sie um zwischen Untertitel und Teletextuntertitelliste zu wählen. Drücken Sie um einen Untertitelsprache auszuwählen und drücken zum bestätigen. 4.2 Analog TV ansehen Um in den Analog TV Modus zu gelangen, wählen Sie das Analog TV Icon im Hauptmenü. Die folgenden Funktionen auf der Fernbedienung stehen ihnen während der Fernsehwiedergabe über Analog TV zur Verfügung.

  • Page 29: Das Titellistenmenü Für Aufgenommene Videos

    5. Das Titellistenmenü für aufgenommene Videos Das Titellistenmenü erlaubt die Wiedergabe und das Bearbeiten von aufgenommenen Titeln. Um in das Menü zu gelangen, wählen Sie das Playback Icon im Hauptmenü. Drücken Sie Hoch / Runter um zwischen DVB-T und Analog TV & A/V IN auszuwählen. Danach können Sie die Programme, die Sie über DVB-T oder Analog TV aufgenommen haben, ansehen und bearbeiten.

  • Page 30: Wiedergabe Von Titeln

    bedeutet, dass der Titel bisher nicht angesehen wurde zeigt das dieser Titel zur Zeit grade aufgenommen wird Information Hier sehen Sie den Abspielstatus, den verbleibenden Festplattenspeicher und die verbleibende Aufnahmezeit für jede Aufnahmequalität. Vorschau Hier wird ein Vorschaufenster angezeigt. 5.2 Wiedergabe von Titeln Um einen aufgenommen Titel wiederzugeben, machen Sie bitte folgendes: 1.

  • Page 31: Sortieren Von Dateien

    2. Drücken Sie um den Titel anzuwählen den Sie umbenennen wollen. 3. Drücken Sie . Eine Eingabemaske mit Bildschirmtastatur erscheint. 4. Benutzen Sie die Navigationstasten um Zahlen und Buchstaben auszuwählen. Mit CAPS können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln. Drücken Sie <- um einen Buchstaben zu löschen.

  • Page 32: Titel Bearbeitungsmenü

    Titelnummer Auswählen um die Titel nach der Titelnummer zu sortieren. Sortiert die Titel nach ihrer Aufnahmezeit. Aufnahmezeit Sortiert die Titel alphabetisch nach ihrem Titelnamen Titelname Neue Titel Sortiert die Titel nach dem Datum der Aufnahme. Die neuesten Titel werden zuerst angezeigt. 5.6 Titel Bearbeitungsmenü...
  • Page 33 Einen bestimmten Abschnitt aus dem Film entfernen AB löschen (schneiden). Wählen Sie A Einstellen und drücken Sie den Startpunkt für den zu löschenden Abschnitt auszuwählen. Wählen Sie B Einstellen und drücken um das Ende des Abschnittes festzulegen. Wählen Sie Bestätigen und drücken Sie um den Abschnitt zu löschen.
  • Page 34 Titel verbinden Wählen Sie mindesten 2 Titel aus und fügen Sie diese zu einem zusammen. Wählen Sie Bestätigen um die Titel zusammenzufassen. Kapitelmarkierung Fügt eine Kapitelmarkierung zu dem ausgewählten einfügen Titel hinzu. Eine Kapitelmarkierung ist ein Markierungspunkt innerhalb eines Titels. Sie können zwischen den Markierungspunkten mit oder springen.

  • Page 35: Extras

    Auf Media Partition Wählen Sie in der Titelliste durch Drücken von kopieren (nur oder aus, welchen Titel Sie von der FAT32) Aufnahme-Partition (UDF) auf die Media-Partition (FAT32) kopieren wollen. 5.7 Extras Drücken Sie um den Extras Reiter auszuwählen. Drücken Sie und das Menü...

  • Page 36: Zeitgesteuerte Aufnahme

    6. Zeitgesteuerte Aufnahme Das Menü für die zeitgesteuerte Aufnahme erlaubt ihnen das Anlegen, Löschen und Bearbeiten von Aufzeichnungsterminen sowie den Status und den Verlauf anzusehen. Um in das Menü zu gelangen drücken Sie 6.1 Einen neuen Termin anlegen Drücken Sie um Bearbeiten auszuwählen.

  • Page 37: Löschen Eines Aufzeichnungstermins

    Wählen Sie den Aufzeichnungstermin, den Sie bearbeiten möchten und drücken Sie Das Menü zum Bearbeiten des Aufzeichnungstermins erscheint. Bearbeiten Sie den Aufzeichnungstermin so wie in Kapitel 6.1 Einen neuen Aufzeichnungstermin anlegen beschrieben. 6.3 Löschen eines Aufzeichnungstermins Drücken Sie um den Löschen Reiter auszuwählen. Wählen Sie den Aufzeichnungstermin aus den Sie löschen möchten und drücken Sie Ein Auswahlmenü...

  • Page 38: Anzeigen Des Aufnahmeverlaufes

    Wählen Sie Timer über Einstellungen aktivieren oder den ausgewählten Termin kurz anhalten. Drücken Sie zum Bestätigen. 6.5 Anzeigen des Aufnahmeverlaufes Drücken Sie und wählen Sie den Verlauf Reiter aus. Hier werden alle bisher eingestellten Aufzeichnungen angezeigt. DE 38 / 259...

  • Page 39: Einstellungen

    7. Einstellungen Das Einstellungsmenü erlaubt ihnen die Einstellungen für DVB-T / Analog TV, Video, Audio, Aufnahmen, das Netzwerk und allgemeine System Einstellungen zu ändern. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, wählen Sie SETUP im Hauptmenü aus oder drücken Sie auf der Fernbedienung. 7.1 DVB-T Einstellungen Drücken Sie um den DVB-T Reiter auszuwählen.
  • Page 40 Drücken Sie Hoch / Runter um AUTO SCAN oder MANUAL SCAN auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen. AUTO SCAN Im AUTO SCAN Modus wird der Player automatisch nach DVB-T Kanälen suchen. MANUAL SCAN Im MANUAL SCAN Modus, können Sie den Programmnamen, die Bandbreite und Frequenz manuell festlegen.

  • Page 41: Analog Tv Einstellungen

    Drücken Sie Hoch / Runter um DVB-T und drücken Sie Bestätigen. In diesem Menü können Sie den Namen und die Kanalnummer ändern sowie Kanäle löschen. Drücken Sie zum Bestätigen. Sie können auch (Rot) um die Standard Einstellungen zu laden und (Blau) um die Sortierung auszuwählen.
  • Page 42 Wählen Sie die Region aus, in der Sie sich befinden. Analog TV Region Drücken Sie Hoch / Runter um das Land auszuwählen und Bestätigen. Kanalsuche Auswählen um die verfügbaren Kanäle zu suchen Drücken Sie Hoch / Runter um AUTO SCAN auszuwählen und drücken zum Bestätigen.

  • Page 43: Videoeinstellungen

    In diesem Menü können Sie den Status, den Namen, das Fine Tuning, das TV System und die Programmnummer ändern. Benutzen Sie die Navigationstasten um einen Menüpunkt auszuwählen und zu ändern . zum Bestätigen. 7.3 Videoeinstellungen Drücken Sie und wählen Sie den Video Reiter aus. Seitenverhältnis Auswählen um das Seitenverhältnis einzustellen.
  • Page 44 Format, wenn Sie einen 4:3 Fernseher angeschlossen haben. Letter Box 4:3: Das Breitbildfernsehen wird über die gesamte Breite des Bildschirms angezeigt. Da das Bild nicht den kompletten Bildschirm ausfüllt, wird am unteren und oberen Bildrand das Bild mit einem schwarzen Balken aufgefüllt. Wählen Sie dieses Format, wenn Sie einen 4:3 Fernseher angeschlossen haben.

  • Page 45: Audio Einstellungen

    TV System Auswählen um das TV-System zu ändern. Drücken Sie um das TV System abhängig von den Einstellungen ihres Fernsehers zu ändern. Drücken Sie Bestätigen. 7.4 Audio Einstellungen Drücken Sie und wählen Sie den Audio Reiter aus. Nachtmodus Auswählen um den Nachtmodus zu wählen. Drücken Sie um zwischen Ein, Aus und Komfort zu wählen.

  • Page 46: Aufnahmeeinstellungen

    Drücken Sie um zwischen RAW und LPCM zu wählen. 7.5 Aufnahmeeinstellungen Drücken Sie um den Aufnahme Reiter auszuwählen. Qualität Auswählen um die Voreinstellungen für die Aufnahmequalität zu ändern. Drücken Sie um die Aufnahmequalität einzustellen, die Sie benötigen. Die höchste Qualität ist HQ, welche aber auch den meisten Speicherplatz benötigt.
  • Page 47 benötigt. Drücken Sie zum Bestätigen. Automatische Kapitel Auswählen, um in bestimmten Zeitabständen automatisch eine Kapitelmarkierung einzufügen. Drücken Sie um das Intervall für das Einfügen einer Kapitelmarkierung auszuwählen. Kapitelmarkierungen erlauben es ihnen, einfacher durch ihre Aufnahmen zu spulen. Drücken Sie zum Bestätigen. Zeitversetzt Auswählen um permanentes zeitversetztes Fernsehen ein- oder auszuschalten.

  • Page 48: Netzwerk Einstellungen

    7.6 Netzwerk Einstellungen Drücken Sie um den Netzwerk Reiter auszuwählen. Bevor Sie die Netzwerkfunktionen nutzen, überprüfen Sie bitte folgendes: 1) Schließen Sie das Gerät zuerst an das LAN oder WLAN an. 2) Aktivieren Sie das NETBios-Protokoll an ihrem PC. 3) Schalten Sie ihre Firewall ab oder richten Sie diese so ein, dass das Gerät auf den Rechner zugreifen kann.
  • Page 49 Drücken Sie zum Bestätigen. FIX IP (MANUAL) Wählen um eine statische IP-Adresse zu verwenden. Die folgenden Angaben sind notwendig: IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway. Für nähere Informationen zu den Einstellungen wenden Sie sich bitte an ihren Netzwerkadministrator. Benutzen Sie das Navigations- und Zahlenfeld um die IP- Adresse einzugeben.
  • Page 50 Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Drücken Sie um das Profil umzubenennen. Drücken Sie um zum nächsten Schritt zu gelangen. Wählen Sie bearbeiten aus, wenn Sie das Gerät das erste Mal mit dem WLAN verbinden wollen. Es erscheinen 2 Verbindungsmodi: Infrastrukture (AP) Modus und Peer to Peer (Ad Hoc) Modus.
  • Page 51 Wählen Sie die SSID, mit der Sie das Gerät verbinden wollen, aus der Liste aus. Hinweis: In der Spalte Sicherheit wird angezeigt ob eine Netzwerkverschlüsselung, wie z. B. WEP (Wired Equivalent Privacy) and WPA (WiFi Protected Access) verwendet wird. Hier benötigen Sie einen Netzwerkschlüssel um sich mit diesem verbinden zu können.
  • Page 52 4) WLAN Adress Einstellungen Wählen Sie DHCP IP (AUTO) um die IP-Adresse automatisch beziehen zu lassen oder wählen Sie FIX IP (MANUAL) um selber eine statische IP-Adresse zu vergeben. 5) Einstellungen Hier werden die Einstellungen, die Sie gemacht haben noch einmal angezeigt.
  • Page 53 6) Verbindung testen Der Verbindungstest kann einige Zeit dauern. Bitte warten Sie solange, bis der Test fertig gestellt wurde Wenn der Test bestanden wurde, werden die Netzwerkeinstellungen noch einmal angezeigt. Peer to Peer (Ad Hoc) Der Peer to Peer Modus, der auch als Ad Hoc Modus oder Computer-zu-Computer Modus bezeichnet wird, wird benutzt um 2 WLAN Clients mit einander zu verbinden, ohne das ein WLAN-Router oder Access-Point eingesetzt werden muss.
  • Page 54 2) Sichern der Einstellungen Wählen Sie OK um ihre Einstellungen zu bestätigen Wenn ihre Einstellungen den Test bestanden haben, werden die Netzwerkinformationen angezeigt. NAS Mode Wählen um den NAS Modus ein- oder auszuschalten. Drücken Sie um zwischen der Festplatte und einem USB-Gerät zu wählen.

  • Page 55: Systemeinstellungen

    7.7 Systemeinstellungen Drücken Sie um den Reiter System auszuwählen. Menüsprache Wählen, um die Menüsprache zu ändern. Drücken Sie , um die Sprachen zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung. Textkodierung Auswählen, um die Textkodierung einzustellen. Drücken Sie , um aus den verschiedenen Kodierungen zu wählen.
  • Page 56 Drücken Sie um zwischen manuell und automatisch über den Teletext des analog TV zu wählen. Drücken Sie , um in das Feld zu gelangen, welches Sie ändern wollen. Mit den Tasten können Sie den Wert ändern. Drücken Sie zum Bestätigen. Kindersicherung Auswählen um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
  • Page 57 Ein Passwort wird für die Einstellungen benötigt. Das Standardpasswort ist ‘0000’. Geben Sie das Passwort mittels des Zahlenfeldes ein. Drücken Sie zum Bestätigen Region Drücken Sie um die Region auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen Passwort Benutzen Sie das Zahlenfeld um das alte und neue Passwort einzugeben.
  • Page 58 Drücken Sie zum Bestätigen. HDD Formatierung Auswählen um die Festplatte zu formatieren. Drücken Sie wählen Sie Festplatte formatieren. Drücken Sie zum Bestätigen. Drücken Sie , um OK auszuwählen. Drücken Sie zum Bestätigen. Drücken Sie um die Größe des Puffers für die Time-Shift Funktion einzustellen.
  • Page 59 Drücken Sie , um die Aufnahmekapazität und Größe der Media Partition festzulegen. Drücken Sie , um weiter auszuwählen und drücken Sie zum Bestätigen. Drücken Sie , um die Speicherkapazität der FAT32 und NTFS Partition einzustellen. Drücken Sie um weiter auszuwählen und bestätigen Sie mit Drücken Sie , um Formatieren auswählen und bestätigen Sie mit.

  • Page 60: Info

    Eine Sicherheitsabfrage erscheint. Wählen Sie OK und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 7.8 Info Drücken Sie um den Reiter Info auszuwählen. Slide Show Zeit Auswählen um die Intervallzeit für die Slide-Show auszuwählen. Drücken Sie , um die Intervallzeit festzulegen. Drücken Sie zum Bestätigen.
  • Page 61 Drücken Sie , um den Effekt festzulegen. Drücken Sie zum Bestätigen. Hintergrundmusik Auswählen um die Hintergrundmusik für ihre Slide Show festzulegen. Drücken Sie , um zwischen „aus“, „Ordner“ und „alle“ zu wählen. Drücken Sie zum Bestätigen. HDD Information Auswählen um Partitionsinformationen zu erhalten. Die Kapazitäten und Auslastung der Aufnahme, Time-Shift und Medienpartitionen werden hier angezeigt.

  • Page 62: Browser Menü

    8. Browser Menü Das Browser Menü ermöglicht das Suchen und Abspielen von Musik, Foto und Filmdateien, die auf der Festplatte, einem externen USB-Gerät oder im Netzwerk gespeichert sind. Um in das Browsermenü zu gelangen, wählen Sie Browser im Hauptmenü. Drücken Sie um das Speichermedium zu wählen, welches die Mediendateien enthält die Sie suchen.

  • Page 63: Musik Durchsuchen

    8.2 Musik durchsuchen Drücken Sie um den Reiter Musik zu wählen. Alle Verzeichnisse und unterstützten Musiktitel werden angezeigt. Drücken Sie um den Titel zu markieren, den Sie abspielen wollen. Bestätigen Sie mit 8.3 Fotos durchsuchen Drücken Sie um den Reiter Fotos auszuwählen. Alle Verzeichnisse und unterstützten Bilder werden angezeigt.

  • Page 64: Filme Durchsuchen

    können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern in dem Sie die - Taste drücken. Es stehen 4 Zoom-Stufen zur Verfügung. 8.4 Filme durchsuchen Benutzen Sie um den Reiter Filme auszuwählen. Alle Verzeichnisse und die unterstützen Videodateien werden angezeigt. Drücken Sie um den Film auszuwählen, den Sie sehen wollen und drücken Sie .
  • Page 65 Nun können Sie die Multimedia-Dateien abspielen, die sich auf dem Rechner befinden. Hinweis: 1. Wenn Sie HD-Filme (Auflösung bis zu 720p / 1080i / 1080p) über das LAN oder WLAN betrachten wollen, kann es sein, dass das Video vor der Wiedergabe gepuffert wird. Dies ist abhängig von der Netzwerk Geschwindigkeit.
  • Page 66 Netzwerk Browser Geben Sie den Benutzernamen (Netz User ID) sowie das Passwort ein sowie die IP-Adresse ihres Rechners ein. Ihr Rechner wird nun unter ‘My_Shortcuts’ eingetragen. Wählen Sie Benutzername und das Eingabefenster erscheint. Benutzen Sie die Navigationstasten um Zahlen und Buchstaben auszuwählen.
  • Page 67 Wählen Sie Passwort aus und das Eingabefenster erscheint. Die Eingabe erfolgt wie oben beschrieben. Wählen Sie IP-Adresse und benutzen Sie die Navigations- und Zahlenfeld-Tasten um die IP-Adresse einzugeben. Sie können auch Detail wählen, um denVerbindungsnamen, die Domain und Host Name einzustellen. Danach wählen Sie OK und drücken zum Bestätigen.

  • Page 68: Umbenennen / Löschen Von Dateien

    8.6 Umbenennen / Löschen von Dateien Während Sie im Browser-Mode durch ihre Dateien navigieren, können Sie jederzeit -Taste drücken. Es erscheint ein Menü in dem Sie die Möglichkeit haben, Dateien oder Ordner umzubenennen oder zu löschen. Drücken Sie um Löschen, Umbenennen oder Zurück zu Wählen. Bestätigen Sie mit 8.6.1 Umbenennen von Dateien Benutzen Sie die Navigationstasten um Zahlen und Buchstaben auszuwählen.

  • Page 69: Löschen Von Dateien

    8.6.2 Löschen von Dateien Drücken Sie um Löschen auszuwählen. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit OK oder wählen Sie zurück. Hinweis: Partitionen die mit NTFS formatiert wurden, können nur gelesen werden. Ein Löschvorgang ist nicht möglich. 8.7 Playlist Dieser Player unterstützt eine Playlist-Funktion, so dass Sie ihre Lieblingsmusikstücke einfach jederzeit öffnen können.
  • Page 70 8.7.2 Die Playlist bearbeiten Drücken Sie um die Playliste im Browsermenü auszuwählen. Drücken zum Bestätigen. Die Playlist öffnet sich. Wenn Sie einen Titel löschen wollen, wählen Sie den Titel aus und drücken Sie die - Taste (Rot) und die Datei wird markiert. Drücken Sie die - Taste (Grün) und die Titel werden aus ihrer Playlist entfernt.

  • Page 71: Dateien Kopieren

    9. Dateien kopieren Drücken Sie um das Menü zum kopieren von Dateien zu öffnen. Dieses ermöglicht ihnen Dateien zwischen den Festplatten, USB-Geräten und dem Netzwerk zu kopieren. Schritt 1: Wählen Sie das Quell- und Zielgerät aus. Drücken Sie , um ein Gerät auszuwählen. Drücken Sie Abbrechen und , um zum nächsten Schritt zu gelangen.
  • Page 72 Schritt 2: Wählen Sie die Dateien aus, die Sie kopieren wollen. Drücken Sie , um Dateien auszuwählen, zum Abbrechen und . um zum nächsten Schritt zu gelangen. Schritt 3: Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die gewählten Dateien kopieren wollen. Drücken Sie , um den Ordner anzuwählen.

  • Page 73: Nas Funktion

    Schritt 4: Ausführen des Kopiervorgangs. Drücken Sie um OK auszuwählen, Drücken Sie zum Bestätigen und der Kopiervorgang wird gestartet. 10. NAS Funktion Der Player kann auch als NAS (Network-Attached Storage) genutzt werden. Er kann via LAN oder WLAN (optional) in das lokale Heimnetzwerk integriert werden. Dies erlaubt es ihnen große Mengen von Daten sehr komfortabel von ihrem PC auf den Player und vom Player auf ihren PC zu kopieren.

  • Page 74: Internet Radio Hören

    Sie können nun die auf dem Player gespeicherten Dateien sehen und bearbeiten. Auf diesem Weg können Sie Dateien zwischen dem Player und ihrem PC hin und her kopieren. Hinweis: NTFS-Partitionen können nur zum lesen geöffnet werden 11. Internet Radio hören Dieser Player bietet ihnen die Möglichkeit, Internet Radio Sender die auf shoutcast.com angeboten werden, zu hören.
  • Page 75 Drücken Sie und wählen Sie den Sender aus, den Sie gerne hören möchten. Drücken Sie zum Bestätigen. Um die Seiten durchzublättern drücken Sie Wenn Sie einen Sender ausgewählt haben, gelangen Sie in die Kanal-Liste. Drücken Sie um den Stream auszuwählen, den Sie hören wollen. Drücken Sie oder um einen Stream abzuspielen.

  • Page 76: Genre

    11.2 Genre Drücken Sie um GENRE auszuwählen und zum Bestätigen. Eine Liste der Genres wird angezeigt. Drücken Sie um das Genre anzuwählen, aus dem Sie Musik hören wollen. Drücken Sie zum Bestätigen. Wenn Sie einen Sender markiert haben, können Sie diesen durch Drücken der Taste zu ihren Favoriten hinzufügen.

  • Page 77: Favoriten

    11.3 Favoriten Drücken Sie um FAVORITEN auszuwählen und drücken Sie Bestätigen. Die Sender, die Sie zu den Favoriten hinzugefügt haben, werden hier angezeigt. Drücken Sie um den Ausgewählten Sender zu löschen. Hinweis: Sie können maximal 20 Sender in die Favoriten aufnehmen. DE 77 / 259...

  • Page 78: Firmware Updates Einspielen

    12. Firmware Updates einspielen Die Firmware ist das Betriebssystem (OS), welches auf dem Player installiert ist. Firmware Updates können neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerkorrekturen enthalten Um zu ermitteln, welche Firmwareversion auf dem Player installiert ist 1. Wählen Sie Info im Setup Menü 2.

  • Page 79: Anhang

    Schritt 4: Einstecken des Netzteils Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die DC Eingangsbuchse. Warten Sie mindestens 3 Sekunden und lassen Sie dann den Standby-Schalter wieder los. Die Installation der Firmware wird nach 30 Sekunden gestartet. Die LEDs an der Frontblende werden aufleuchten und während der Installation blinken.
  • Page 80 Unterstützte Video Codecs: MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 ASP: XviD Unterstützte Audio Codecs: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile werden nicht unterstützt)/PCM Unterstützte Untertitel Formate: SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, SUB Unterstütze Speichermedien zur Aufnahme: Eingebaute Festplatte USB-Festplatte Video Aufnahmemodi (Auswahl) Mode 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD 16Std...

  • Page 81: Faq

    Netzwerk Eigenschaften Ethernet 10/100Mbps Auto-Negotiation WLAN IEEE 802.11b/g, bis zu 54Mbps (optionaler WLAN USB Adapter) ANALOG TV SYSTEM Frequenz Band 44.25MHz~863.25MHz (VHF I/III / UHF) Video PAL B/G, D/K, I, SECAM L und L’ Audio Stereo, Mono Analog TV Tuner 75 Ohm (VHF / UHF) TV Analog Antenne oder Kabel DIGITAL TERRESTRIAL TV SYSTEM...
  • Page 82 Player mit dem Computer verbinden); (3) Wenn Sie Windows 98 SE benutzen, installieren Sie zuerst die USB-Treiber. Starten Sie den Computer nach der Installation neu. Danach verbinden Sie den Player mit dem Computer. (Siehe 1.4.1 den Player mit dem Computer verbinden); (4) Wenn Sie den Windows 98SE Treiber auf ihrem Windows®...
  • Page 83 (1) Benutzen Sie z.B Photoshop um das Bild zu öffnen; (2) Wählen Sie die Datei aus und wählen Sie “speichern unter". Wählen Sie JPEG als Format, tragen Sie den Dateinamen ein und drücken Sie speichern. (3) Ein neues Fenster erscheint. Wählen Sie “Baseline (Standard)” oder “Baseline optimized”;...

  • Page 84: Copyrights & Trademarks

    Frage 10. Warum findet der Player die Festplatte nicht? Antwort: Stellen Sie sicher, dass die Firmware richtig installiert ist und keine Systempartition gelöscht wurde. Wenn die Festplatte immer noch nicht richtig erkannt wird, sichern Sie ihre Daten und installieren Sie die Firmware neu. Frage 11.

  • Page 85: Garantie

    Trademarks Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind rechtmäßiges Eigentum ihrer Urheber. 13.4 Garantie Unsere Garantie deckt nicht ab: - Durch natürliche Einflüsse entstandener Schaden wie z.B. Feuer oder statische Entladung. - Schäden durch unsachgemäße Reparatur, Umbau oder einen Unfall. - Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Installation oder Nachlässigkeit.
  • Page 86 Multimedia DVB-T Recorder & Player FANTEC MM-HDRTV User’s Manual...
  • Page 87 Table of Contents 1. Introduction .......................... 89 1.1 Preface ......................89 1.2 Packing List ....................90 1.3 Caution ......................91 1.4 Connection ....................93 1.5 First Time Usage ..................99 2. About the Player ......................... 100 2.1 Remote Control ..................101 2.2 Front Panel ....................
  • Page 88 7.6 Changing Network Settings ................ 131 7.7 Changing System Settings ................138 7.8 Miscellaneous ..................... 143 8. Browser Menu ........................145 8.1 Browsing All ....................145 8.2 Browsing Music ..................146 8.3 Browsing Photos ..................146 8.4 Browsing Movies ..................147 8.5 Browsing via Network ................

  • Page 89: Introduction

    1.1 Preface Dear Customer, Thank you very much for purchasing the FANTEC MM-HDRTV DVB-T Recorder. In the digital era, this product is a great home entertainment partner. With the outstanding design, you can enjoy movies and music, view photos of precious moments, and record your favorite TV or movie programs and view them in your own time.

  • Page 90: Packing List

    supports Electronic Program Guide (EPG) and teletext. Note: WMA Pro & Advanced Profile and WMA with DRM are not supported. 1.2 Packing List Part Quantity Player A/V cable YUV cable HDMI cable 1 (optional) SCART in adapter USB cable Remote Control Remote Control Battery AC/DC adaptor AC/DC adaptor Power Cord...

  • Page 91: Caution

    1.3 Caution This player’s design and manufacture has your safety in mind. In order to safely and effectively use this player, please read the following before usage. 1.3.1 Usage cautions User should not modify this player. If commercial hard disk is being used, the environmental temperature should be within +5℃...
  • Page 92 regulate disposal of electrical device, please consult with your local authority. 1.3.6 Hard disk cautions The player uses an internal hard disk for data storage, in normal case, format or repair is not required. You should carefully read the < Frequently Asked Questions > chapter, and check our website for latest information before formatting the hard disk.

  • Page 93: Connection

    1.4 Connection 1.4.1 Connect to Computer (1) Make sure the player is powered on; (2) Plug in the squarish connector of the USB cable to this player’s USB DEVICE port; (3) Plug in the rectangular connector of the USB cable to computer. 1.4.2 USB Mass Storage Device (like USB stick, MP3, USB HDD etc.) Connection (1) Make sure the player is powered on;...
  • Page 94 1.4.3 A/V connection 1.4.3.1 A/V IN (1) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player’s A/V IN jack; (2) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the A/V OUT jack of the TV/IPTV Set-Top Box (STB).
  • Page 95 1.4.3.3 Y/Pb/Pr Component OUT (1) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player’s Y/Pb/Pr jack; (2) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV’s Y/Pb/Pr jack. Audio Connection while using Y/Pb/Pr Video out: First method: use the audio output from the A/V OUT jack;...
  • Page 96 In this way, you can have the highest quality video and audio via a single cable. 1.4.3.5 TV IN Follow the picture and plug a TV Antenna or analog TV cable to the TV IN socket; 1.4.4 Digital Audio Device connection (1) Follow the picture and plug in the RCA connector on your coaxial cable to the player’s EN 96 / 259...

  • Page 97: Power Connection

    S/PDIF Coaxial jack. Or if you use optical fiber, please plug in the Toslink connector on your optical fiber to the player’s S/PDIF Optical jack (not supplied) (2) Follow the picture and plug in the other connector on your coaxial cable or optical fiber to the digital audio device.

  • Page 98: Wlan Connection

    1.4.7 WLAN connection (1) Make sure the player is powered on; (2) Plug the Wireless LAN USB Adapter (i.e. Wi-Fi USB Dongle) to the USB HOST port of the player. EN 98 / 259...

  • Page 99: First Time Usage

    1.5 First Time Usage 1.5.1 Firmware Installation For users who bought the player without a HDD inside, and want to install a SATA HDD, please EN 99 / 259...

  • Page 100: About The Player

    see ‘HDD Format’ in ‘7.7 Changing System Settings’ for details. 1.5.2 Remote Control First time usage of Remote control Install the batteries before using the remote control, installation steps are as the picture shows: 1.5.3 Power on/off, language control 1. Power on After connecting the power supply cord and turning on the POWER switch, the player will soon enter the main interface, and the POWER indicator on the front panel will turn blue.

  • Page 101: Remote Control

    2.1 Remote Control All procedures in this manual can be carried out using the remote control buttons. See the following for details on each button and its function: 1. POWER/STANDBY 2. INFO 3. MENU 4. MUSIC 5. TV SYSTEM 6. SOURCE 7.
  • Page 102 POWER / STANDBY button: Press to enter standby mode or wake up. INFO button: Press to display current status. Press during playback and an onscreen display appears, showing track number and time elapsed/remaining. Press during recording and an onscreen display appears, showing the recording quality setting and time elapsed.
  • Page 103 DVB-T / Analog TV. LEFT button: Press to move the highlight left while navigating menus. DOWN button: Press to move the highlight down while navigating menus. Press to switch to the previous channel while watching DVB-T / Analog TV. Numeric buttons: Press to enter channel numbers or numeric input when changing settings.
  • Page 104 Press again to step to the next frame. Press the PLAY button to resume the playback. RECLIST button: Press to enter the playback menu and show the recording list. FAST REWIND button: Press to fast rewind the current playback. Press repeatedly to select speeds.

  • Page 105: Front Panel

    resume regular playback. PREVIOUS button: Press to view the previous chapter / file / TV channel. STOP button: Press to stop playback. GOTO button: Press to jump to a specific point on a title. Specify the point using Title, Chapter and Time. Press to recall, i.e.

  • Page 106: Rear Panel

    button 1 - Standby 2 – HDD-Status 3 – Recording Name Function POWER/STANDBY button Press to enter standby mode or wake up. HDD Status LED Indicator flashes when the HDD is working. Indicator turns on when recording starts. Recording LED 2.3 Rear Panel 1.

  • Page 107: Getting Started

    2. Y/Pb/Pr OUT jack (Component Video) 3. Audio OUT jack (Left Channel) 4. Video OUT jack 5. Audio IN jack (Left Channel) 6. Video IN jack 7. S/PDIF Coaxial jack 8. POWER switch 9. TV / RF IN socket 10. DC IN jack 11.

  • Page 108: Selecting Dvb-T Tv

    3.1 Selecting DVB-T TV In this menu, you can watch and record Digital Terrestrial TV programs, or have the time shift function. Select the DVB-T icon on the main interface to enter this menu. 3.2 Selecting Analog TV In this menu, you can watch and record Analog TV programs, or have the time shift function. Select the Analog TV icon on the main interface to enter this menu.

  • Page 109: Selecting Browser - Playback Multimedia Files

    3.5 Selecting Browser – Playback Multimedia Files You can browse all the multimedia (Videos/Music/Photos) files on the internal HDD, USB or Network, and playback them on TV. Press the browser button on the remote control or select the Browser icon on the main interface to browse movie, photo, and music files stored either on a HDD, USB device, or Network.

  • Page 110: Watching Dvb-T Tv Programs

    4.1 Watching DVB-T TV programs To enter the DVB-T TV mode, select the DVB-T icon on the main interface. The following are some functional buttons on the remote control available during watching Digital TV programs. Name Function ENTER Press to view the program list menu. UP / DOWN Press to switch channels.
  • Page 111 There’re 4 strings displayed on the bar. Taking the info bar in the above photo for example: 11+ – Stands for TV rating; N/A – Stands for the voice language; SS – Stands for subtitle; TT – Stands for teletext; SD –...

  • Page 112: Watching Analog Tv Programs

    Press the Navigational and Numeric buttons to view the content in the teletext menu. 4.1.5 Subtitle List Menu Press the SUBTITLE button when watching DVB-T TV programs, the Subtitle List menu will be displayed. Press the LEFT / RIGHT button to switch between Subtitle and TTX Subtitle List Press the UP / DOWN button to select the subtitle, and press the ENTER button to confirm.

  • Page 113: The Title List Menu For Recorded Videos

    5. The Title List Menu for Recorded Videos The Title List menu allows you to play and edit all saved titles. To enter the menu, select the Playback icon on the main interface. Press the UP / DOWN button on the remote control to select from DVB-T and Analog TV & A/V IN to view and edit recorded DVB-T or Analog TV programs.

  • Page 114: Playing Back Titles

    Information Here you can see a playback progress bar of a title, the remained free space of HDD, and remained recording time of each quality. Preview Shows the preview window. 5.2 Playing Back Titles To play a recorded title, do the following: 1.

  • Page 115: Sorting Files

    4. Press the navigation buttons to select letters and numbers. Select CAPS to toggle between uppercase and lowercase letters. Press <- to delete a letter. Press -> to insert a space. Press the ENTER button to input each letter or number. 5.

  • Page 116: Title Edit Menu

    Fresh Titles Select to sort all files according to freshness (i.e. the most recent recordings), listing the most recent recording first. 5.6 Title Edit Menu Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Title Edit tab from the menu bar.
  • Page 117 Select SET A and press the ENTER button to mark the start for the section to be deleted. Select SET B and press the ENTER button to mark the end of the section to be deleted. Select CONFIRM and press the ENTER button to delete the section.
  • Page 118 Remove a chapter mark that you have inserted. An Remove editing screen appears. Use the PREV / NEXT button Chapter Mark to select the mark you wish to remove and press the ENTER button to delete. Copy to FAT32 Copy function. partition In the Title List Menu, press the UP / DOWN button on the remote control to select which title you want to...

  • Page 119: Tools

    5.7 Tools Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Title Edit tab from the menu bar. Press the ENTER button and the menu appears. Return Select to return to the main screen. Select to delete all titles. Delete All Title 5.8 Saving Your Recorded Titles All the recorded titles are stored temporarily in a recording disc partition (UDF format) which...

  • Page 120: Timer Record Menu

    6. Timer Record Menu The Timer Record menu allows you to create, edit and delete recording schedules and view all schedule status and history. Press the TIMER button on the remote control to enter the menu. 6.1 Create a New Schedule Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Edit tab from the menu bar.

  • Page 121: Editing Schedule

    6.2 Editing Schedule Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Edit tab from the menu bar. Select the schedule you want to edit from the list and press the ENTER button. The schedule setting screen appears. Modify the schedule as described in ‘6.1 Creating a New Schedule’. 6.3 Deleting Schedules Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Delete tab from the menu bar.

  • Page 122: Viewing Schedule Status

    6.4 Viewing Schedule Status Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Status tab from the menu bar. The schedule list is displayed. Select a schedule and press the ENTER button. Select Enable the timer by VPS, Enable the timer by user’s setting or Pause the selected schedule.

  • Page 123: Setup Menu

    7. Setup Menu The setup menu allows you to configure DVB-T / Analog TV, Video, Audio, Record, Network and System settings. To enter the menu, press the SETUP button on the remote control. 7.1 Changing DVB-T TV settings Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the DVB-T tab from the menu bar.
  • Page 124 AUTO SCAN In AUTO SCAN mode, the system will automatically scan for available DVB-T TV channels. MANUAL SCAN In MANUAL SCAN mode, you can select the CH name, Bandwidth, and Input Frequency. Use the Navigational and Numeric buttons on the remote control to select or input.

  • Page 125: Changing Analog Tv Settings

    In this menu, you can edit the Name, and sequence for the DVB-T TV channels. Use the Navigational buttons to select and modify the settings, and press the ENTER button to confirm. You can also press the RED button to select Default, and press the BLUE button to select Sort. 7.2 Changing Analog TV settings Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the ATV tab from the menu bar.
  • Page 126 In this menu, the system will automatically scan for available Analog TV channels. Select to edit channel information. Channel Set Press the UP / DOWN button to select Analog TV. In this menu, you can edit the Status, Name, Fine Tune, TV System, and sequence for the Analog TV channels.

  • Page 127: Changing Video Settings

    7.3 Changing Video Settings Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Video tab from the menu bar. Aspect Ratio Select to set aspect ratio. Press the UP / DOWN button to select from Pan Scan 4:3, Letter Box 4:3, or 16:9.
  • Page 128 Select to set brightness levels. Brightness Press the UP / DOWN button to adjust brightness. The new setting is previewed on screen. Press the ENTER button to confirm. Contrast Select to set contrast levels. Press the UP / DOWN button to adjust contrast. The new setting is previewed on screen.

  • Page 129: Changing Audio Settings

    7.4 Changing Audio Settings Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Audio tab from the menu bar. Night Mode Select to set night mode. Press the UP / DOWN button to select from Off, On, and Comfort. Press the ENTER button to confirm.
  • Page 130 Quality Select to set the default recording quality setting. Press the UP / DOWN button to select the quality setting you require. The highest quality setting is HQ which requires the most storage space. The other settings reduce recording quality sequentially but also require less storage space.

  • Page 131: Changing Network Settings

    Press the UP / DOWN button to select from On and Off. Press the ENTER button to confirm. If On, the time shift will start automatically while in Video In mode. Record Device Select to set device to restore the recorded files. Press the UP / DOWN button to select from HDD and USB.
  • Page 132 8) Please enable your PC’s ‘Guest’ account; 9) Please share the folders which you wish to browse on your PC, and make sure that ‘Everyone’ or ‘Guest’ has the right to access. Press the UP / DOWN button to select DHCP (AUTO) or FIXED IP (MANUAL).
  • Page 133 the network, or your PC is equipped with a wireless network adapter/card; 6) Make sure your player is in the effective range of the WLAN. Select a connection profile. Press the ENTER button to rename for the profile. Press the RIGHT button for next step.
  • Page 134 7) Get SSID Name Select Auto to search for an existing SSID (Service Set Identifier). Select the access point you wish to access from the SSID list. Note: In the Security list, WEP (Wired Equivalent Privacy) and WPA (Wi-Fi Protected Access) means the network is encrypted, i.e. an encryption key is needed to access the network.
  • Page 135 10) Wireless Address Setup Select DHCP IP (AUTO) to set the IP address automatically. Or select FIX IP (MANUAL) to set the IP address manually. 11) Setting List The Setting List displays the network settings just now you configured. 12) Test Connection The test will take for a while, please be patient to wait.
  • Page 136 If the test is ok, the network information will be displayed. Peer to Peer (Ad Hoc) Peer to Peer mode, which is also called Ad Hoc mode or computer-to-computer mode, is used to connect wireless clients directly together, without the need for a wireless router or access point.
  • Page 137 Note: Both the player and your PC need to use the Ad Hoc mode, share a common SSID, and be put into the same IP range. 4) Save and Startup Select OK to confirm the above settings. If the test is ok, the network information will be displayed. NAS Mode Select to turn the NAS mode on / off.

  • Page 138: Changing System Settings

    7.7 Changing System Settings Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the System tab from the menu. Menu Language Select to choose the OSD (On Screen Display) language. Press the UP / DOWN button to select the language. Press the ENTER button to confirm.
  • Page 139 Press the UP / DOWN button to select from Manual and Auto (via analog TV). Press the ENTER button to confirm. Press the LEFT / RIGHT button to select each field and the UP / DOWN button to adjust each setting. Press the ENTER button to confirm.
  • Page 140 A password will be needed for the modification. The default one is ‘0000’. Press the Numeric buttons to input, and the ENTER button to confirm. Region Press the UP / DOWN button to select the region. Press the ENTER button to confirm. Password Press the Numeric buttons to input and change the password.
  • Page 141 to confirm, and the RETURN button to exit. HDD Format Select to format the HDD. Press the UP / DOWN button to select HDD Format. Press the ENTER button to confirm. Press the LEFT / RIGHT button to select OK. Press the ENTER button to confirm.
  • Page 142 Next, and the ENTER button to confirm. Press the UP / DOWN button to adjust the capacities of FAT32 and NTFS partitions. Press the LEFT / RIGHT button to select Next, and the ENTER button to confirm. Press the LEFT / RIGHT button to select Format. Press the ENTER button to confirm.

  • Page 143: Miscellaneous

    7.8 Miscellaneous Press the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the MISC tab from the menu. Slide Show Timing Select to set the interval time for photo slide show. Press the UP / DOWN button to select. Press the ENTER button to confirm.
  • Page 144 Background Music Select to set the background music options while view pictures. Press the UP / DOWN button to select from off, Folder, and All. Press the ENTER button to confirm. HDD Information Select to view the HDD capacities. The capacities of the recording, time shift and multimedia partitions are listed here.

  • Page 145: Browser Menu

    8. Browser Menu The Browser menu allows you to browse and play music, photo and movie files stored on a HDD, an external USB device and Network. To enter the menu, select the Browser icon from the main interface. Press the UP / DOWN button to select the device on which the media is stored. Choose from USB, HDD, NET, Playlist, and press the ENTER button.

  • Page 146: Browsing Music

    8.2 Browsing Music Use the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Music tab. All directories and supported audio files in current directory will be displayed. Press the UP / DOWN button to select the file you want to play and press the ENTER button. 8.3 Browsing Photos Use the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Photos tab.

  • Page 147: Browsing Movies

    8.4 Browsing Movies Use the LEFT / RIGHT button on the remote control to select the Movies tab. All directories and supported video files in current directory will be displayed. Press the UP / DOWN button to select the movie you want to view and press the ENTER button. The movie will be displayed in full screen mode.
  • Page 148 Then select the shared multimedia file that you want to browse. Note: 1. While browsing high definition video files (resolution up to 720p / 1080i / 1080p) via Ethernet or WLAN, the video might be buffering. It is normal due to the limit of network speed or signal strength.
  • Page 149 Select to set Net User ID, Net Password, and Specific File Server IP, Network Browser which enables to browse files on NET through ‘My_Shortcuts’. Select Net User ID and the entry screen will appear. Press the Navigation buttons to select letters and numbers. Select CAPS to toggle between uppercase and lowercase letters.

  • Page 150: Renaming / Deleting Files

    You can also select Detail to set the Label, Domain, and Host Name of the shortcut. Then select OK and press the ENTER button to confirm. Select the shortcut you added and press the ENTER button to confirm. Then select the shared multimedia file that you want to browse. 8.6 Renaming / Deleting Files When navigating in the browser menu, you can press the MENU button to activate a popup menu where you can rename and delete files or folders.

  • Page 151: Deleting Files

    8.6.1 Renaming Files Press the Navigation buttons to select letters and numbers. Select CAPS to toggle between uppercase and lowercase letters. Press <- to delete a letter. Press -> to insert a space. Press the ENTER button to input each letter or number. Select OK and press the ENTER button to confirm all changes.
  • Page 152 selections are allowed. See photo below. 8.7.2 Browsing the playlist Press the UP / DOWN button to select Play List in the browser menu. And press the ENTER button to confirm. Then you will enter the playlist. If you wish to delete a file from the playlist, press the RED button to select, and then press the GREEN button to confirm.

  • Page 153: File Copy Menu

    9. File Copy Menu Press the COPY button on the remote control to enter the File Copy menu, which allows you to copy files between HDD, USB devices, and Network. Step 1: Select the source device and destination device. Press the UP / DOWN button to select device. Press the LEFT button to cancel and the RIGHT button for next step.
  • Page 154 Press the PLAY button to select files, the LEFT button to cancel, and the RIGHT button to next step. Step 3: Select the destination folder to store the above files. Press the UP / DOWN button to select folder. Press the LEFT button to cancel and the RIGHT button for next step.

  • Page 155: Nas Function

    10. NAS Function This player can be used as a NAS (Network-Attached Storage) device. It can be attached to the home network via either Ethernet or WLAN. This feature allows homes to store and retrieve large amounts of data more affordably than ever before. When the network connection is done correctly and ready for use, please activate the NAS mode in the setup menu in advance (refer to 7.6 Changing Network Settings for more details), and then type: \\NAS or \\IP Address in the Run window (click Run in the start menu)

  • Page 156: Station List Menu

    Note: 1. Make sure the player is connected properly to a LAN or WLAN with Internet access, please refer to ‘6.3 Changing Network Settings’ for more details; 2. When you enter the Internet Radio menu at the first time, it will take several seconds to download data from the Internet, please be patient to wait;...

  • Page 157: Genre List Menu

    When a station is highlighted, you can press to add it to the favorite. 11.2 Genre List Menu Press to select GENRE, and press to confirm. Press to select the genre you wish to visit from the list. Press confirm 11.3 My Favorite Station Press to select FAVORITE, and press...
  • Page 158 All the favorite stations you added from the station list menu can be found and managed here. When a station is highlighted, you can press to delete it from the favorite. Note: You can have a maximum of 20 favorite stations in the list. EN 158 / 259...

  • Page 159: Upgrading The Firmware

    12. Upgrading the Firmware The firmware is the operating system (OS) installed on the device. Firmware upgrades can bring new features, improvements and bug fixes. To check whether you have the latest version of firmware: 4. Select MISC -> Information in the Setup menu; 5.
  • Page 160 Firmware installation will start in about 30 seconds. The LED indicators on the front panel will be enlightened and flashing during installation. If it is connected to a TV set, a blue install page will appear on the TV screen. Please wait for about 3 minutes, the installation will be completed, the LED indicators will go off, and the player will be powered off automatically.

  • Page 161: Appendixes

    13. Appendixes 13.1 Specifications USB SUPPORTED: USB HDD Other USB Mass Storage Devices USB 2.0 Interface CONTENT FORMATS SUPPORTED: DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS MP3/OGG/WMA Compression rate: between 32 kbps and 320 kbps JPEG/BMP VIDEO CODECS SURPORTED: MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 ASP: XviD AUDIO CODECS SURPORTED: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro &...
  • Page 162 VIDEO OUTPUT SPECIFICATION Composite Output 1 Vpp 75 Ohm Components Output Y:1 Vpp 75 Ohm Cb:0.7 Vpp 75 Ohm Cr:0.7 Vpp 75 Ohm HDMI Output HDMI (Version 1.1) AUDIO PERFORMANCE DA Converter 24-bit/192kHZ AD Converter 24-bit/96kHZ Signal-Noise (1kHZ) ≥ 95dB Dynamic Range ≥90dB (1kHZ)

  • Page 163: Frequently Asked Questions

    Operating +5°C to +35°C (+36°F to +95°F) Temperature Operating Humidity 5% to 80% RH Hard Disk 3.5’’ SATA HDD 61x198x171mm Dimensions (W/H/D) Net Weight Approx 1.5 kg Note: The specifications and design of this product are subject to change without notice. 13.2 Frequently Asked Questions Question 1.
  • Page 164 Question 4. I used my player to transfer files back and forth between different computers. Will defragmenting the player hard disk do any harm to it? Answer: Defragmenting the player hard disk may be useful after having transferred many files to and from the player.

  • Page 165: Copyrights And Trademarks

    TV’s will treat this as no signal, and will display a blue screen or screensaver. Question 8. Why when I switch to Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I, does the TV screen display an unwatchable picture? Answer: Please check if your TV supports Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I output, if your TV does not support, please use the A/V signal display instead, press the TV SYSYEM button on the remote control, then switch the TV’s video input to NTSC or PAL.

  • Page 166: Warranty

    13.4 Warranty What your warranty does not cover: -Acts of nature, such as fire, static discharge. -Damage from unauthorized repair, alteration or accident. -Damage from misuse or neglect. -A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes.
  • Page 167 Lecteur multimédia enregistreur et TNT FANTEC MM- HDRTV Manuel d’utilisation...
  • Page 168 Table des matières 1. Introduction ........................170 1.1 Préface ......................170 1.2 liste des articles ..................171 1.3 Consigne ..................... 172 1.4 Connexion ....................174 1.5 première utilisation ..................180 2. À propos du lecteur ......................181 2.1 télécommande ..................... 181 2.2 Face avant ....................
  • Page 169 7.5 Modification des paramètres d’enregistrement ........... 213 7.6 Modification des paramètres réseau ............215 7.7 Modification des paramètres système ............222 7.8 Divers ......................227 8. Menu de navigation ......................229 8.1 Navigation générale ..................229 8.2 Navigation menu musique ................230 8.3 Navigation menu photos ................

  • Page 170: Introduction

    1.1 Préface Cher client, Nous vous remercions beaucoup pour l'achat de la FANTEC MM-HDRTV DVB-T enregistreur. À l'ère du numérique, cet appareil est un excellent partenaire de divertissement à domicile. D’une conception remarquable, vous pouvez regarder des films écouter de la musique, voir des photos de moments précieux, et enregistrer vos disques préférés ou film TV et les...

  • Page 171: Liste Des Articles

    1.2 liste des articles Article Quantité Lecteur Câble A/V Câble YUV Adaptateur SCART Câble USB Télécommande Pile Adaptateur AC/DC Cordon d’alimentation Adaptateur wifi LAN USB 1 (facultatif) Antenne DVB-T/TNT 1 (facultatif) Manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide CD d’installation Note : Le contenu dans l'emballage pourrait être différent de la liste de colisage dans le manuel.

  • Page 172: Consigne

    1.3 Consigne La fabrication de ce lecteur est conçue pour votre tranquillité d’esprit. Afin de sécuriser et d'utiliser efficacement ce lecteur, lisez ce qui suit avant de l'utiliser. 1.3.1 Avertissement à l’utilisation L’utilisateur ne devrait pas modifier ce lecteur. Si le disque dur est en cours d'utilisation, la température ambiante doit être comprise de +5°C ~ 35°c.
  • Page 173 physique, les chocs électriques, une panne de courant, ou par un formatage du disque dur etc. Veuillez sauvegardez de vos données. - Il est suggéré de faire une défragmentation après une longue période d'utilisation. - Effectuez régulièrement une sauvegarde de données sur le disque dur de sorte qu'il puisse être récupéré...

  • Page 174: Connexion

    1.4 Connexion 1.4.1 connecter à l'ordinateur (1) Assurez-vous que le lecteur est sous tension (2) Brancher le connecteur carré du câble USB au port USB de ce lecteur (3) branchez le connecteur rectangulaire de l'USB à l'ordinateur 1.4.2 USB périphériques de stockage de masse (comme clé USB, lecteur MP3, disque dur USB etc…) (1) Assurez-vous que le lecteur est sous tension (2) Insérez brancher la clé...

  • Page 175: Liaison Avec La Télévision

    1.4.3 Liaison avec la télévision 1.4.3 1. Entrée A/V IN (1) Suivre la photo et branchez les connecteurs de 3 couleurs sur les entrées A/V IN du lecteur; (2) Suivre la photo et branchez les connecteurs de 3 couleurs dans les A/V OUT de la TV, du récepteur satellite/IPTV Set Top Box (STB).
  • Page 176 1.4.3.3 Y/Pb/Pr composants de sortie (1) suivre la photo et branchez les connecteurs de 3 couleurs sur les fiches femelles Y/Pb/Pr du lecteur. (2) suivre la photo et branchez les connecteurs de 3 couleurs sur les fiches femelles Y/Pb/Pr de la TV. Connexion audio en utilisant la sortie vidéo Y/Pb/Pr Première méthode: Utiliser la sortie audio de l'A/V OUT.

  • Page 177: Sortie Hdmi

    1.4.3.4 Sortie HDMI (1) suivre la photo et brancher sur un connecteur de votre câble HDMI à la fiche femelle du lecteur HDMI. (2) suivre la photo et branchez l'autre connecteur de votre câble HDMI sur la fiche femelle HDMI de la TV. De cette façon, vous pouvez avoir la plus haute qualité...

  • Page 178: Connexion De Périphériques Audio Numérique

    1.4.4 Connexion de périphériques audio numérique (1) Suivre la photo et branchez le connecteur RCA de votre câble coaxial à la fiche coaxial S/PDIF du lecteur. Ou si vous utilisez un cordon fibre optique, branchez le connecteur Toslink optique sur votre fibre au lecteur à la fiche optique S/PDIF (câble non fourni). (2) Suivre la photo et branchez l’autre connecteur sur votre câble coaxial ou câble fibre optique à...
  • Page 179 1.4.7 Connexion Wifi (1) Assurez-vous que le lecteur est sous tension. (2) brancher l’adaptateur sans fil LAN USB (c'est-à-dire clef Wifi USB) au port USB du lecteur. FR 179 / 259...

  • Page 180: Première Utilisation

    1.5 Première utilisation 1.5.1 HDD format Pour les utilisateurs qui ont acheté le lecteur de disque dur sans disque dur, et que vous voulez installer un disque dur SATA, voir "HDD format" dans le chapitre "7.7 modification des paramètres système" pour plus de détails. 1.5.2 Télécommande Première utilisation de la télécommande Installez les piles avant d'utiliser la télécommande, les étapes de l'installation sont comme les...

  • Page 181: À Propos Du Lecteur

    2. À propos du lecteur 2.1 Télécommande Toutes les procédures dans ce manuel peuvent être effectuées en utilisant les touches sur la télécommande. Voir ci-après pour plus de détails sur la fonction de chaque touche: 1. Touche POWER 2. INFO 3.
  • Page 182 Numéro Fonction Touche POWER/STANDBY: Appuyez pour allumer ou mettre mode veille. Touche INFO: Appuyez pour afficher l'état en ce moment. Appuyez sur la touche pendant la lecture et une fenêtre s'ouvre, indiquant le numéro de piste et le temps écoulé / restant. Appuyez sur la touche pendant l'enregistrement et et une fenêtre s'ouvre, montrant les paramètres d'enregistrement et le temps écoulé.
  • Page 183 Touche SOURCE: touche réservée. Jusqu'à présent à aucune fonction occupée. Touche HOME: Appuyez sur la touche pour entrer dans l'interface principale. Touche déplacement vers le haut: Appuyez pour se déplacer sur la surbrillance des menus de navigation Appuyez pour passer à la chaîne de télévision suivante, pendant que vous regarder DVB-T/la TV analogique.
  • Page 184 touche ou de nouveau la touche SHIFT. Touche REC: Appuyez sur pour commencer l'enregistrement ou de reprendre lors d'enregistrement qui a été mis en veille. Appuyez plusieurs fois de mettre une touche d'enregistrement (OTR), durée (30 min. / 60 min. / 90 MIN. / 120 min.
  • Page 185 dans la liste de programme. ouche TTX (jaune): (jaune) Appuyez sur pour ouvrir le télétexte OSD si elle est disponible dans le flux diffusé de la télévision numérique terrestre (DVB-T/TNT) Touche bleu (bleu) touche réservés. Jusqu'à présent pas de fonction affecté. Touche REPEAT: Appuyer pour répéter un ensemble d’option.
  • Page 186 navigation des menus. Touche de RETURN: Appuyez pour revenir à l'écran précédent lors de la navigation des menus Touche VOL - : appuyez pour diminuer le volume Touche VOL + : appuyez pour augmenter le volume. Touche COPY: Appuyez pour entrer dans le menu de copie de fichiers Touche ZOOM: Appuyez sur zoom + / - de l'image (photo ou vidéo) Touche SETUP:...

  • Page 187: Face Avant

    2.2 Face avant 1 Bouton d’allumage 2 état du disque dur ’enregistrement N° Fonction Standby-Schalter appuyez pour entrer en mode veille ou en mode marche. La LED intégrée affiche l'état: (bleu = marche; rouge = standby) Voyant état du disque clignote lorsque le disque dur travail indicateur est activé...

  • Page 188: Face Arrière

    2.3 Face arrière 1. Trou de ventilation 2. Composante sortie Y/Pb/Pr OUT 3. Prise jack sortie audio (canal gauche) 4. Prise jack sortie video 5. Prise jack entrée audio (canal gauche) 6. Prise jack entrée vidéo 7. Connecteur femelle coax S/PDIF 8.

  • Page 189: Mise En Route

    3. Mise en route Mettez le lecteur sous tension, et après quelques secondes le menu principal apparaît. Pour revenir à ce menu, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton ur la télécommande 3.1 Accéder aux chaines de la DVB-T/TNT Dans ce menu, vous pouvez regarder et enregistrer les programmes de la télévision numérique terrestre (DVB-T/TNT), ou avec la fonction time shift.

  • Page 190: Sélection De La Lecture - Lecture Et Modification Des Titres Enregistrés

    Sélection de la lecture - lecture et modification des titres enregistrés Un enregistrement de clip sur le disque dur ou sur un périphérique USB, un chapitre est consacré dans ce manuel. Dans ce menu, vous pouvez lire la vidéo ou TV, vous pouvez également fusionner, scinder, supprimer ou éditer tous les titres enregistrés.

  • Page 191: Regarder Tv Dvb-T/Tnt Et La Tv Analogique

    4. Regarder TV DVB-T/TNT et la TV analogique Doté d'un tuner TV hybride interne, ce lecteur intègre la télévision numérique terrestre et la réception TV analogique. Veuillez se référer au chapitre "7.1 modification des paramètres de la télévision DVB-T/TNT " et "7.2 modification des paramètres de la télévision analogique" afin de faire des réglages corrects avant de lire les chapitres suivants.

  • Page 192: Liste De Programme

    4.1.1 Liste de programme Appuyez sur la touche lorsque que regarder la télévision du programme DVB-T/TNT, et la liste de programmation du menu où vous pouvez voir le numéro du canal et le nom sera affiché. Appuyez sur la touche pour sélectionner la télévision et la radio.

  • Page 193: Menu Télétexte

    4.1.3 EPG (Guide de programmation électronique) Appuyez sur la touche EPG lorsque vous regardez la télévision DVB-T, le guide programmation électronique sera affiché. Appuyez sur la touche pour changer les chaines. Appuyez sur la touche pour changer la date. Appuyez sur pour changer de programme.

  • Page 194: Regarder Les Programmes De La Télévision Analogique

    4.1.5 Menu liste des sous-titres Appuyez sur le bouton de subtitle lorsque vous regardez la télévision DVB-T/TNT le menu liste des sous-titres sera affiché pour changer entre les sous-titres et la liste des sous-titres TTX. Utiliser Pour sélectionner une langue de sous-titres et presser pour confirmer.

  • Page 195: La Liste Des Titres De Menu Pour Les Vidéos Enregistrées

    la liste des titres de menu pour les vidéos enregistrées Le menu liste des titres vous permet de jouer et de modifier tous les titres enregistrés . Pour entrer dans le menu, sélectionnez l'icône playback sur le menu principal. Appuyez sur la touche UP/DOWN sur la télécommande pour la sélection DVB-T/TNT, analog TV et A/V IN pour visualiser et de modifier enregistrer les programmes de télévision DVB-T/TNT ou analogique.

  • Page 196: La Lecture De Titres

    ce signe indique ce titre enregistré n'a pas été visualisé ce signe indique que ce titre est maintenant enregistré. Information ici vous pouvez voir une barre de progression de lecture d'un titre, l'espace disponible sur le disque dur, et la durée restant d'enregistrement de chaque qualité.

  • Page 197: Renommer Les Titres

    5.4 Renommer les titres Pour renommer un titre, procédez comme suit: 1Appuyez sur pour sélectionner l’onglet RENAME dans la barre de menus. 2. Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous souhaitez renommer. 3. Appuyez sur . L'entrée du nom apparaît à l'écran. 4.

  • Page 198: Menu D'édition De Titre

    Retour Sélectionnez cette option pour revenir à l'écran principal. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers en Numéro du titre fonction des numéros de titre. Sélectionnez cette option pour trier tous les fichiers en temps fonction de la durée des enregistrements. d'enregistrement Nom du titre Sélectionnez cette option pour trier les fichiers par ordre...
  • Page 199 Retour Sélectionnez cette option pour revenir à l'écran principal. Sélectionnez cette option pour changer un aperçu Set Thumbnail de la vidéo sélectionnée. Appuyez sur pour sélectionner Set Thumbnail et l’écran d'édition apparaît. Vous pouvez appuyer sur lors de la recherche d'un point. lorsque vous avez atteint le point où...
  • Page 200 lorsque vous avez atteint le point à partir duquel vous souhaitez diviser la piste, appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez plus de deux titres et de les combiner en Fusion de titre un seul titre. un message de confirmation apparaît.. Confirmer pour sélectionner les fichiers de fusion.

  • Page 201: Outils

    Supprimer marque supprimer une marque de chapitre que vous avez de chapitre inséré. Une table de montage s'affiche. utiliser Appuyez sur pour sélectionner la marque que vous souhaitez supprimer et appuyez sur z um lpour supprimer. Fonction de copie Dans le menu liste de titre, appuyez sur (FAT32) pour sélectionner le titre que vous voulez copier à...

  • Page 202: Sauvegarde De Vos Titres Enregistrés

    5.8 Sauvegarde de vos titres enregistrés Tous les titres enregistrés sont stockés temporairement dans un enregistrement partition disque (format UDF), qui ne peut pas être identifiée par un ordinateur personnel. Si vous voulez partager les titres enregistrés sur votre ordinateur, copiez les titres de l'enregistrement du disque multimédia vers un disque qui est en format FAT32 en premier lieu;...

  • Page 203: Menu D'enregistrement

    6. Menu d’enregistrement Le menu d’enregistrement vous permet de créer, modifier et supprimer des listes d'enregistrement et la liste de tous les statuts calendrier et l'historique. Appuyez sur pour entrer dans le menu. 6.1 créer une nouvelle plage d’horaires Appuyez sur pour sélectionner l’onglet Edit dans la barre de menu.

  • Page 204: Horaires D'édition

    6.2 Horaires d'édition Appuyez sur pour sélectionner l'onglet Edition dans la barre de menu. Sélectionnez le Planning que vous souhaitez modifier de la liste et appuyez sur la touche . Les horaires de réglage apparaissent à l’écran. Modifier les horaires tel que décris dans le chapitre “6.1 créer une nouvelle plage d’horaires“...

  • Page 205: Affichage De L'historique Des Enregistrements

    Appuyez sur pour sélectionner l'onglet Statuts dans la barre de menu. La liste des Horaires est affichée. Sélectionnez un horaire et appuyez sur pour confirmer. 6.5 Affichage de l’historique des enregistrements Appuyez sur pour sélectionner l'onglet Historique dans la barre de menus. Ici vous pouvez afficher un historique complet de tous les enregistrements qui ont été...

  • Page 206: Menu De Configuration

    7. menu de configuration Le menu de configuration vous permet de configurer DVB-T / Analog TV, vidéo, audio, record, le réseau et les paramètres systèmes. Pour entrer dans le menu, appuyez sur 7.1 Modification des paramètres de la télévision DVB-T / TNT Appuyez sur pour sélectionner l’onglet DVB-T dans la barre de menu..

  • Page 207: Balayage Automatique

    Appuyer sur pour sélectionner Auto Scan et MANUAL SCAN, et appuyez sur pour confirmer. BALAYAGE AUTOMATIQUE dans le mode de balayage automatique, le système va balayer automatiquement les chaines disponibles pour laTNT. BALAYAGE MANUEL dans le mode de balayage manuel, vous pouvez sélectionner le nom de Canal, de bande passante et de fréquence d'entrée.

  • Page 208: Modification Des Paramètres De La Télévision Analogique

    Appuyez sur pour sélectionner DVB-T/TNT, et appuyez sur pour confirmer. Dans ce menu, vous pouvez modifier le nom, et la séquence pour les chaînes de télévision DVB-T. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner et modifier le réglage, et appuyez sur pour confirmer.
  • Page 209 Sélectionnez cette option pour définir la région de la TV analogique. Région Analog TV Appuyez sur pour sélectionner, et la touche pour confirmer. Balayage de Sélectionnez cette option pour scanner les chaînes de télévision canaux analogique disponibles Appuyer sur pour sélectionner Auto Scan et appuyez pour confirmer.

  • Page 210: Modification Des Paramètres Vidéo

    Appuyer sur pour sélectionner la télévision analogique. Dans ce menu, vous pouvez modifier les statuts. nom, affiner le système de télévision, et la séquence de chaînes de télévision analogique. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner et modifier les paramètres, et appuyez sur pour confirmer.

  • Page 211: Luminosité

    Appuyez sur pour sélectionner à partir de Pan Scan4:3, boîte aux lettres 4:3 ou 16:9. Appuyez sur pour continuer. Pan Scan 4:3: Affiche une image large sur l'ensemble de l'écran et coupe les parties superflues. Choisir quand un téléviseur standard 4:3 est connecté.

  • Page 212: Système De Télévision

    Système de Sélectionnez cette option pour ajuster le système de télévision. télévision Utiliser pour régler le système de télévision, en fonction de vos préférences d'affichage. Appuyer sur pour confirmer. 7.4 Modification des paramètres audio Appuyer sur pour sélectionner l'onglet audio dans la barre de menu. Mode Nuit Choisir de mettre en mode nuit.

  • Page 213: Modification Des Paramètres D'enregistrement

    Appuyer sur pour sélectionner et choisir entre RAW et LPCM. Appuyer sur pour confirmer. 7.5 Modification des paramètres d’enregistrement Appuyer sur pour sélectionner l’onglet record dans la barre de menus. Qualité Sélectionnez cette option pour régler la qualité d'enregistrement paramètre par défaut. Appuyer sur pour sélectionner le paramètre de qualité...
  • Page 214 marques de chapitre à intervalles réguliers. Appuyer sur pour sélectionner l'intervalle dont vous avez besoin. Automatiquement une marque de chapitre sera ajoutée à chaque intervalle, ce qui vous permet de facilement parcourir les titres après l'enregistrement. Appuyez sur pour confirmer. Direct en différé...

  • Page 215: Modification Des Paramètres Réseau

    7.6 Modification des paramètres réseau Appuyer sur pour sélectionner l'onglet Réseau dans la barre de menus. Configuration du LAN filaire Sélectionnez cette option pour les paramètres de la carte Ethernet Avant d'utiliser la fonction réseau, vérifier les points suivants : 10) Relier le lecteur au réseau LAN ou WLAN en premier lieu.
  • Page 216 Appuyer sur pour confirmer. IP FIXE ( MANUEL Pour l‘utilisation en IP fixe, il est nécessaire de renseigner les champs suivants : adresse IP, masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. Pour obtenir de l'aide pour ces paramètres ci-dessus, contactez l'administrateur réseau. Utiliser la navigation et les touches numériques pour entrer l'adresse IP.
  • Page 217 Sélectionner un profil de connexion. Appuyer sur pour renommer le profil. Appuyer sur pour l'étape suivante. Sélectionnez modifier si c'est votre première à un réseau sans fil. il apparaît deux modes de connexion : infrastructure (AP) et mode peer to peer (ADHOC). Appuyer sur pour annuler et pour l'étape suivante.
  • Page 218 14) Sélectionnez Auto pour rechercher un SSID (Service Set Identifier). Sélectionnez le point d'accès à partir de la liste SSDI. REMARQUE: Dans la liste de sécurité, WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (WiFi Protected Access) désigne le réseau est crypté, c'est-à-dire une clé de chiffrement est nécessaire pour y accéder.
  • Page 219 Adresse de configuration sans fil sélectionnez DHCP IP (auto) attribut automatiquement l'adresse IP. ou sélectionnez l'IP fixe (manuel) pour sélectionner l'adresse IP manuellement. 17) Mise en liste la mise en liste affiche les paramètres de réseau à l'heure que vous avez configuré.
  • Page 220 Test de connexion l'essai prendra un certain temps, faite preuve de patience. Si le test est ok, le réseau d'information sera affiché. Peer to Peer (Ad Hoc) Le peer to peer, qui est également appelé mode Ad Hoc ou mode ordinateur point à...
  • Page 221 Enregistrement et démarrage Cliquez sur OK pour confirmer les réglages. Si le test est ok, le réseau d'information sera affichée. Mode NAS Sélectionnez cette option pour transformer le NAS en mode ON / OFF. Appuyer sur pour sélectionner off ou on. Appuyez Pour confirmer.

  • Page 222: Modification Des Paramètres Système

    7.7 Modification des paramètres système Appuyer sur pour sélectionner l'onglet système dans le menu. Menu de la langue Sélectionnez cette option pour choisir le menu OSD (affichage sur l'écran) langue. Appuyer sur , pour sélectionner la langue. Appuyez pour confirmer. Encodage Sélectionnez cette option pour établir l'encodage du texte.
  • Page 223 Heure Sélectionnez cette option pour entrer l'heure du système. Appuyer sur pour sélectionner manuel ou automatique (par l'intermédiaire de la télévision analogique. Appuyer sur et pour sélectionner chaque champ et les touches pour régler chaque paramètre. Appuyer sur pour confirmer. Contrôle parental Sélectionnez cette option pour régler sur la télévision les options de contrôle parental.
  • Page 224 Appuyer sur pour activer ou désactiver le système parental. Confirmer avec Un mot de passe sera nécessaire pour la modification. La valeur par défaut est «0000». Appuyez sur les touches numériques pour saisir, et la touche pour confirmer . Region Appuyer sur pour sélectionner la région.
  • Page 225 NotationTV Utiliser pour sélectionner . presser pour confirmer. Formatage du disque Sélectionnez cette option pour formater le disque dur. Appuyer sur pour sélectionner le type de formatage du disque dur. Confirmer avec Appuyer sur , poursélectionner OK. Confirmer avec Appuyer sur pour ajuster la capacité...
  • Page 226 changement horaire tampon. Appuyer sur , sélectionner Next et la touche pour confirmer. Utiliser , pour ajuster les capacités d'enregistrement et lespartitions multimédia. Appuyez sur puis sélectionner Next, et la touche pour confirmer. Appuyer sur , pour ajuster les capacités de FAT32 et NTFS.

  • Page 227: Divers

    Lorsque le formatage est terminé, appuyez sur pour redemarrer. Restauration par Sélectionnez cette option pour rétablir les valeurs d’usine par défaut. défaut Un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Ok et appuyez sur la touche ENTRER pour rétablir tous les paramètres pour les paramètres par défaut.
  • Page 228 Appuyer sur , pour sélectionner. Appuyez sur pour confirmer. Effet de transition Sélectionnez cette option pour définir le passage en diapositive. Appuyer sur , pour sélectionner. Appuyer sur. Pour confirmer. Musique de fond Sélectionnez cette option pour définir la musique de fond tout en visualisant des images.

  • Page 229: Menu De Navigation

    multimédia sont énumérés ici. Appuyer sur pour confirmer. Information Sélectionnez cette option pour afficher les informations du système. La version du firmware, BIOS, et l'adresse MAC, etc sont énumérés ici. Appuyer sur pour confirmer. 8. Menu de navigation Le menu de navigation vous permet de naviguer et d’écouter de la musique, de voir des photos et des films vidéo stockés sur un disque dur, un périphérique USB externe ou du réseau.

  • Page 230: Navigation Menu Musique

    Tous les répertoires et sous répertoires, le contenu sera affiché. Appuyer sur pour sélectionner le répertoire ou le fichier que vous souhaitez consulter, et pressez pour confirmer. 8.2 Navigation menu musique Utiliser pour sélectionner l'onglet Musique. Tous les répertoires et les fichiers audio pris en charge dans le répertoire courant seront affichés.

  • Page 231: Navigation Menu Film

    Tous les répertoires et les fichiers d'image pris en charge dans le répertoire courant seront affichés. Appuyez sur pour sélectionner la photo que vous souhaitez afficher et appuyez sur . La photo sera affichée en plein écran. Note : 1. Lorsque la photo est affichée en mode plein écran, le diaporama démarre automatiquement. 2.

  • Page 232: Navigation Via Le Réseau

    pour zoomer et dézoomer l'image. Quatre niveaux de zoom sont disponibles. 8.5 Navigation via le réseau Vous pouvez diffuser des fichiers multimédia partagés sur le réseau local (Ethernet ou WLAN). Avant de lire le chapitre suivant, assurez-vous que vous avez lu le chapitre « 7.6 Modification des paramètres réseau »...
  • Page 233 8.5.2 Exploration par "My_Shortcuts" Vous pouvez également définir " l‘IP spécifique du serveur" et y accéder à partir de " My_Shortcuts "dans le menu. Appuyer sur pour faire apparaitre un menu local. Sélectionnez cette option pour rentrer le login utilisateur, mot de Navigateur réseau passe, et les informations IP spécifiques du serveur, qui permettent la navigation réseau à...
  • Page 234 Sélectionnez mot de passe et l'écran de saisie apparaît. Voir ci-dessus. sélectionner IP spécifique du serveur de fichier, et utiliser la navigation et touches numériques pour entrer l'adresse IP. Vous pouvez également sélectionner Détails pour inserer le Label, le domaine et le nom d'hôte du raccourci. Ensuite, sélectionnez OK et confirmer avec Sélectionnez le raccourci que vous avez ajouté...

  • Page 235: Renommer / Supprimer Des Fichiers

    Ensuite, sélectionner le partage de fichiers multimédias que vous souhaitez. 8.6 Renommer / supprimer des fichiers Lors de la navigation dans le menu du navigateur, vous pouvez appuyer sur pour activer des dossiers un menu où vous pouvez renommer et supprimer des fichiers ou Appuyer sur pour sélectionner à...

  • Page 236: Suppression De Fichiers

    8.6.2 Suppression de fichiers Utiliser pour sélectionner OK et appuyer sur pour confirmer la suppression de l'exploitation. Ou sélectionnez Retour pour annuler. Note : Les partitions en système de fichiers NTFS sur le disque dur sont en lecture seule. 8.7 La gestion de la liste de lecture Ce lecteur prend en charge la fonction de lecture, qui vous permet d'ajouter votre contenu à...
  • Page 237 8.7.2 Parcourir la liste de lecture Appuyer sur pour sélectionner la liste de lecture dans le menu du navigateur. Appuyez sur pour confirmer. Ensuite, vous entrez dans la liste de lecture. Si vous souhaitez supprimer un fichier à partir de la liste de lecture, appuyez sur - (Rouge) pour sélectionner, puis appuyez sur - (Vert) pour confirmer.

  • Page 238: Menu Copie De Fichier

    9. Menu copie de fichier Appuyer sur pour entrer dans le menu copie de fichiers, qui vous permet de copier des fichiers entre le disque dur, les périphériques USB, et de réseau. Étape 1 : sélectionnez le périphérique source et l’appareil de destination. Appuyer sur , pour sélectionner un périphérique.
  • Page 239 Étape 2 : Sélectionnez les fichiers source que vous souhaitez copier. Appuyer sur , pour sélectionner les fichiers, pour annuler et pour l'étape suivante. Étape 3 : Sélectionnez le dossier de destination pour stocker les fichiers ci-dessus. Appuyer sur , pour sélectionner le dossier. Appuyer sur pour annuler pour la prochaine étape.

  • Page 240: La Fonction Nas

    Appuyer sur pour sélectionner OK, et confirmer avec afin que la copie démarre. 10. La Fonction NAS Ce lecteur peut être utilisé comme un dispositif NAS (Network-Attached Storage). Il peut être joint au réseau domestique via Ethernet ou WLAN. Cette fonctionnalité permet aux particuliers de stocker et de récupérer de grandes quantités de données de façon beaucoup plus abordable.

  • Page 241: Ecouter La Radio Depuis Internet

    11. Ecouter la radio depuis Internet Ce lecteur intègre la fonctionnalité radio gratuite internet SHOUTcast. Sélectionnez Radio Internet dans le menu principal pour obtenir ce menu. Note : Assurez-vous que le lecteur est correctement connecté au LAN ou WLAN avec accès internet, reportez-vous à...

  • Page 242: Menu Genre

    Appuyer sur pour faire votre choix. Pressez pour écouter votre chaine. Pressez pour arrêter. Quand une station est surlignée pressez pour l’ajouter à vos favoris. 11.2 Menu Genre Utiliser pour choisir votre genre et pour confirmer. FR 242 / 259...

  • Page 243: Favoris

    Presser pour faire votre choix et confirmer avec Quand une station est surlignée, pressez pour l’ajouter à vos favoris. 11.3 Favoris Utiliser pour faire votre choix, et pressez pour confirmer. Toutes les stations ajoutées du menu Station se retrouvent et peuvent être gérées ici. Utiliser Quand une station est surlignée pour l’effacer de vos favoris.

  • Page 244: Mises À Jour Du Firmware

    12. Mises à jour du firmware Le firmware est le système d'exploitation (OS) installé sur le périphérique. Mises à jour du firmware peut apporter de nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections de bogues. Pour vérifier si vous avez la dernière version du firmware: 4.

  • Page 245: Annexes

    Étape 4 : Branchez le câble d'alimentation Branchez le câble d'alimentation sur la prise DC IN, attendez environ 3 secondes ou plus, puis relâcher le doigt sur la touche POWER / STANDBY; l‘installation du firmware va commencer dans environ 30 secondes. Les indicateurs LED sur le panneau avant seront éclairé et clignoteront lors de l'installation.
  • Page 246 Les codecs audio pris en charge: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM, Pro & Advanced Profile werden nicht unterstützt)/PCM Formats de sous-titres pris en charge: SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, SUB Appareils enregistrable pris en charge: Disque dur interne USB HDD MODE D'ENREGISTREMENT VIDEO Mode 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD 16Std...

  • Page 247: Generalites

    Système de télévision analogique Gamme de fréquences 44.25MHz~863.25MHz (VHF I/III / UHF) Video PAL B/G, D/K, I, SECAM L und L’ Audio Stereo, Mono Tuner TV analogique 75 Ohm (VHF / UHF) TV Analog L'antenne ou câble SYSTEME TV NUMÉRIQUE TERRESTRE Gamme de fréquences 44.25MHz~863.25MHz (VHF I/III / UHF) Démodulateur...
  • Page 248 (4) Si vous avez installé le pilote Windows 98 sur votre Windows ® XP, 2000, ME ou d'édition, des problèmes peuvent se produire. (5) Il n'est pas recommandé d'utiliser les ports USB à l'avant de votre ordinateur, essayez d'utiliser l'USB ports à l'arrière, parce que les ports USB à l'avant sont souvent de hubs non alimentés.
  • Page 249 (2) Choisissez "Fichier" puis "enregistrer sous" dans le menu, comme la photo en bas à gauche le montre, sélectionnez le format d'image JPEG, d'entrée le nom du fichier et cliquez sur le bouton "enregistrer". (3) Après avoir cliquez sur le bouton "enregistrer" icône, une nouvelle fenêtre apparaîtra comme l'image sur le côté...
  • Page 250 Question 10. Pourquoi le lecteur ne peut pas trouver le disque dur? Réponse : Assurez-vous que le firmware est correctement installé, et aucun système de partitions sur le disque dur n‘ont été supprimés. Si un échec du disque dur survient, sauvegarder vos données et réinstaller le firmware.

  • Page 251: Droits D'auteur Et Marques De Commerce

    13.3 Droits d'auteur et marques de commerce Les droits d'auteur Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système d'extraction ou transmise sous aucune forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autrement, sans l'autorisation écrite préalable du titulaire des droits.
  • Page 252 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 253 software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
  • Page 254 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
  • Page 255 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
  • Page 256 this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
  • Page 257 through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
  • Page 258 OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
  • Page 259 it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...

Table des Matières