Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER
L'USO ORIGINALI
Inhaltsverzeichnis
Riguardo questo manuale................................23
Descrizione del prodotto.................................. 23
Conservazione..................................................26
Accessori.......................................................... 26
Smaltimento......................................................26
Garanzia........................................................... 28
RIGUARDO QUESTO MANUALE
Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Impiego conforme agli usi previsti
Questa macchina è destinata solo ad elaborare il
suolo smosso in anticipo.
La macchina non è idonea per elaborare il suolo
fermo, es. il prato battuto fermamente.
Un ulteriore uso di questa macchina con i comple-
menti originali è permesso solo agli scopi presta-
biliti. Un altro uso non è permesso.
470051_h
Panoramica prodotto
1
leva
dell'acceleratore
2
ruotino di
trasporto
3
fresa
4
allargamento
protezione
Simboli sull'apparecchio
Prima della messa in esercizio leggere
il manuale di servizio!
Strumento rotante! Non avvicinare le
mani e le gambi!
INDICAZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Pericolo di incendio! La benzina è alt-
amente infiammabile!
AVVISO!
Pericolo di avvelenamento!
Non far mai funzionare il motore in am-
bienti chiusi.
ATTENZIONE!
Pericolo della scottatura!
Lo scario e le parti vicine allo scarico
possono avere anche 80°C.
ATTENZIONE!
Prima della messa in funzionamento
eseguire sempre un controllo visivo.
Divieto di utilizzo dell'apparecchio a minori di
16 anni o persone che non abbiano letto il
manuale d'uso.
Non usare la macchina su un terreno ruvido
con pietre.
Rispettare le disposizioni locali relative
all'età minima delle persone che utilizzano
l'apparecchio.
Non indossare indumenti larghi
Indossare scarpe robuste e antiscivolo
Allontanare corpi estranei dall'area di lavoro
La macchina non è destinata all'uso profes-
sionale.
5
maniglia avvia-
mento
6
sperone
7
leva frizione
8
leva per retrom-
arcia
23