Dexton C-11-213031 Mode D'emploi page 39

F
Les produits énumérés ci-dessus sont conformes
aux directives européennes 2004/108/CE du
15/12/04, 2006/95/CE du 12/12/06 qui inclut la
directive 73/23/CEE modifiée 93/68/CE, et la
norme de sécurité IEC 60335-1:2001(4
(incl. Corrigendum 1:2002) & IEC 60335-2-60.
GB
The products listed above are in accordance
with the European directives 2004/108/EC
dated 15/12/04, 2006/95/EC dated 12/12/06
which includes directive 73/23/EEC amended by
93/68/EEC, the IEC 60335-1:2001 (4
safety standard (incl. Corrigendum 1:2002) & IEC
60335-2-60.
F
Conserver ce certificat et le ticket d´achat. Le numéro de garantie indiqué sur cette carte sera nécessaire pour toute réclamation.
IMPORTANT: Lire et suivre attentivement les instructions de montage et d´utilisation du produit que vous venez d´acquérir afin d´éviter
d´éventuels problèmes. IL EST TRES IMPORTANT DE SUIVRE LES CONSEILS DE SECURITE.
GB
The user must keep this card and the ticket of purchase. For any claim he will have to communicate to us the guarantee number
indicated in this card. VERY IMPORTANT: Please read and follow carefully the instructions for assembly and use of the product which you
have just acquired, to avoid possible problems. IT IS VERY IMPORTANT TO FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS.
E
El usuario debe conservar esta tarjeta y el ticket de compra. Para cualquier reclamación deberá comunicamos el número de
garantía. MUY IMPORTANTE: Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de montaje y uso del producto que acaba de adquirir para evitar
posibles problemas. ES MUY IMPORTANTE PARA SEGUIR LAS CONSEJOS DE SEGURIDAD.
I
Conservare questo certificato ed il biglietto d´achat. Il numero di garanzia indicata su questa carta sarà necessario per ogni
reclamo. IMPORTANDO: Leggere e seguire attentamente le istruzioni di montaggio e d´utilisation del prodotto che venite d´acquérir per
d´éviter d´éventuels problemi. È MOLTO IMPORTANTE DI SEGUIRE I CONSIGLI DI SICUREZZA
DECLARATION DE CONFORMITÉ
EVIDENCE OF CONFORMITY
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
E
Los productos mencionados anteriormente son de
conformidad con las directivas europeas
2004/108/CE del 15/12/04, 2006/95/CE del
12/12/06, que incluye la Directiva 73/23/CEE
e
Edition) modificada 93/68/CE, y la norma de seguridad IEC
60335-1:2001 (4ª edición) (incluye Corrección de
errores de 1:2002) e IEC 60335-2-60..
IT
I prodotti dichiarati sopra, sono conformi alle
norme Europee 2004/108/CE del 15/12/04,
2006/95/CE del 12/12/06 che include la direttiva
73/23/CEE modificata 93/68/CE, e la norma di
th
Edition)
sicurezza IEC 60335-1:2001(4ª Edizione)
(incl.correzione 1:2002) e IEC 60335-2-60.
CERTIFICAT DE GARANTIE
WARRANTY CERTIFICATE
CERTIFICADO DE GARANTÍA
CERTIFICATO DI GARANZIA
39