IKRA HTMN 520 Manuel D'utilisation page 8

SI
1. Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh!
2. Opozorilo!
3. Preberite navodila za uporabo!
4. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju
5. Če kabel poškodujete ali prerežete, takoj iztaknite
vtikač!
6. Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreči skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo
napravo oddajte le na primernem zbirnem mestu.
7. Zaščitni razred II/dvojna izolacija
8. Potrjuje skladnost električnega orodja z direktivami
Evropske skupnosti.
9. Garantirani nivo jakosti zvoka LWA 104 dB(A)
BG
1. Да се носят защитни средства за очите и слуха!
2. Предупреждение!
3. Да се чете Инструкцията за обслужване!
4. Òози електроинструмент да не се излага на
дъжд!
5. При увреждане или прерязване на
съединителния проводник веднага да се издърпа
щекера.
6. Внимание - опазване на околната среда! Òози
уред да не се изхвърля заедно с битовите или
смесените отпадъци. Остарелият уред да се
предава само в обществен пункт за събиране на
отпадъци.
7. Клас на защита II / С двойна изолация
8. Потвърждава съответствието на машината с
директивите на ЕС.
9. Гарантирано акустично налягане LWA 104 dB(A)
RO
1. Protecþie pentru ochi ºi urechi
2. Atenþie!
3. Citiþi instrucþiunea de întrebuinþare!
4. Nu expuneþi aceastã unealtã electricã ploii
5. În cazul deteriorarãrii cablului electric scoateþi
ºtecherul din prizã.
6. Atenþie la respectarea normelor de protecþie a
mediului! Este interzisã eliminarea ºi depozitarea
acestui aparat împreunã cu gunoiul menajer.
Rugãm predaţi aparatul uzat numai la un centru de
recuperare a materialelor reciclabile.
7. Izolaţie dublã
8. Marca de conformitate CE
9. Nivel garantat al puterii acustice LWA 104 dB(A)
RU
1. Носить защитные очки и наушники!
2. Предостережение!
3. Прочитать инструкцию по эксплуатации!
4. Ýлектроинструмент не оставлять под дожд¸м
5. При повреждении
удлинительного кабеля сразу же вытащить
сетевую вилку!
6. Внимание - защита окружающей среды! Ýтот
прибор не разрешается утилизировать вместе
с бытовыми/производственными
Старый прибор сдавать только на общественном
сборном пункте.
7. класс защиты II
8. Подтверждает соответствие электроинструмента
с директивами Европейского Сообщества.
9. Гарантированный уровень акустической мощно-
сти LWA 104 dB(A)
7
или перерезании
отходами.