EN
NL
DE
EN
FR
NL
© 2016 miscea GmbH
Cette publication ne peut être, en tout ou partie, reproduite, transmise, transcrite, archivée sur un
quelconque système d'extraction ou traduite dans un quelconque langage, humain ou informatique,
quel que soit le moyen ou la forme, sans la permission écrite préalable de miscea.
Toute violation des droits de copie du propriétaire peut également réduire la capacité de miscea à
assurer une assistance efficace pour ses équipements.
Toutes les informations, données et instructions techniques contenues dans ce manuel concernant
des opérations qui sont et peuvent être effectuées sont actualisées à l'heure de la rédaction.
Ce manuel contient l'état de nos connaissances et de notre expérience, dans la mesure de notre
compréhension.
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques issues des développements
futurs du produit miscea présenté dans ces instructions d'utilisation. Pour cette raison, les descriptions,
illustrations et données techniques ne sauraient motiver aucune réclamation.
miscea se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis à ce manuel comme aux produits
qu'il décrit. Aucun élément de ce manuel ne constitue et ne devrait être compris comme un engagement
contractuel ou autre de la part de miscea. La préparation de cette publication a été l'objet de toutes
les attentions possibles. Contactez miscea pour vos suggestions d'amélioration. L'original de ce
manuel est rédigé en anglais. Une copie est disponible sur demande.
DE
FR
DE
FR
51
V 16.01 FR