Fagor PPV-20 Mode D'emploi page 2

PORTADA .qxd 23/3/04 10:01 Página 2
ES
• No utilizar este aparato con las manos húmedas.
1. DESCRIPCIÓN
• No utilizarlo en el baño o en la ducha, ni
en habitaciones de ambientes húmedos,
A. Botones de liberación.
ni en proximidades o sobre líquidos
B. Indicador luminoso.
(sobre un lavabo o una bañera por
C. Interruptor.
ejemplo).
D. Placas.
• Evite que el aparato entre en contacto con el agua
E. Soporte de la mecha.
durante la limpieza. No sumerja el aparato en agua.
F. Mecha.
• Asegúrese de desenchufar el aparato cuando no
G. Orificio de llenado.
vaya a utilizarlo.
H. Depósito.
• Desenchufe el aparato:
- Si no funciona correctamente
2. CARACTERISTICAS TECNICAS
- Antes de la limpieza
- Después de cada uso
Tensión: 100-240V
• Desenchufe el aparato y déjelo enfriar
Frecuencia: 50/60Hz
completamente antes de limpiarlo y guardarlo.
Potencia: 20W
• No tire del cable.
Ajuste automático del voltaje.
• No enrolle el cable alrededor del aparato
• No utilice el aparato si:
3. ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- El cable está dañado
- El aparato parece dañado
- El aparato se ha caído
• Lea este manual y guárdelo para posteriores
• El aparato debe usarse únicamente sobre cabello
consultas, de esta forma evitará daños o peligros
seco.
derivados de una utilización incorrecta. Si entrega
• No lo utilice con cabello artificial.
este aparato a otra persona, asegúrese de incluir
• ¡CUIDADO! Evite todo contacto de las planchas
también este manual.
calientes con la piel ya que podría quemarse.
• Antes de utilizar el aparato verificar que la tensión
• Mantenga las placas alejadas de áreas sensibles
de la red doméstica corresponda con al indicada en
como la cara y el cuello. Para que su uso sea
el aparato.
seguro, póngase una toalla alrededor del cuello.
• Después de desembalar, verificar que el aparato
• Preste especial atención cuando use el aparato
esté en buenas condiciones.
cerca de niños o personas insensibles al calor
• El material de embalaje, como bolsas de plástico,
porque pueden quemarse sin darse cuenta de ello.
debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
1
• Дать волосам остыть, прежде чем их
5. ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС
расчесывать.
• Вымойте голову и хорошо высушите волосы. 6. ЧИСТКА ПРИБОРА
Ваши волосы должны быть абсолютно чистыми
и сухими, прежде чем использовать прибор.
• Мягкие волосы очень быстро поддаются • Раньше чем приступить к чистке, отключите
прибор от сети и дайте ему абсолютно остыть.
обработке. Не рекомендуется продолжительное
время манипулировать волосы, имеющие • Чистите прибор и его пластины после каждого
химическую завивку. использования. Все поверхности протирайте
мягой тканью.
• Покройте шею полотенцом, защищая таким
образом эту часть тела от теплового • Не используйте для чистки образивных и
химических веществ. Не погружайте прибор в
воздействия.
воду.
• Расчешите волосы, чтобы не было его
спутывания. • Предупреждение: опасность возникновения
пожара. Не используйте бензин, жидкости
• Обрабатывайте волосы слой за слоем, отводя
слои волос которые не обрабатываете. содержащие алкоголь или коррозирующие
Разглаживайте волосы начиная с нижних слоев, вещества.
постепенно переходя к верхним.
• Разделите волосы на части и обрабатывайте их
часть за частью. Расположите обрабатываемую
часть волос между пластинами и закройте
прибор. Перемещайте его от корней к концам
волос.
• Ширина, обрабатываемой части волос не
должна превышать две трети длины
нагревательных пластин.
Толщина , обрабатываемой части волос., не
должна превышать 5 мм.
• Не делайте излишних усилий и не давите на
прибор, он должен слабым усилием сдерживать
волосы между пластинами.
• Не оставлять прибор в одном месте волос более
2 секунд.
38