Vortice CB TOUCH LCD W Notice D'emploi Et D'entretien page 4

!
Antes de utilizar el producto, hay que leer atentamente
Vortice no es responsable de los eventuales
daños ocasionados a personas o cosas como resultado
de este manual, las cuales garantizan la durabilidad
y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato.
Índice
Descripción ..........................................................................................29
Conformidad de uso.............................................................................29
Seguridad / Advertencias......................................................................30
Instalación.............................................................................................30
Pantalla Home.......................................................................................32
Funciones..............................................................................................32
Programación semanal.........................................................................33
Funciones adicionales..........................................................................33
Menú del instalador..............................................................................34
Disposición...........................................................................................34
!
指數
描述 ......................................................................................................35
使用符合性............................................................................................35
塞古麗達/廣告.......................................................................................36
安裝......................................................................................................37
主屏幕..................................................................................................38
職能......................................................................................................38
每週編程..............................................................................................38
附加功能..............................................................................................39
安裝程序菜單.......................................................................................39
4
las instrucciones de este folleto
del incumplimiento de las indicaciones
Conservar este manual de instrucciones.
使用產品前請仔細閱讀 本手冊中包含的說明。
Vortice概不負責 對於造成的人員或財產損失
不遵守以下指示 列出，遵守將確保
耐用性和可靠性，電氣和機械，
務必保留本說明手冊。
ES
ZH