1. Manuels
  2. Marques
  3. DigiSender Manuels
  4. Émetteurs
  5. Plug'n'Go LCD Série
  6. Mode d'emploi

DigiSender Plug'n'Go LCD Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: DX2000-LCD
Plug'n'Go™ LCD
Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System
DEUTSCH (DE)
FRANCAIS (FR)
NEDERLANDS (NL)
WATCH A VIDEO
WATCH A VIDEO
INSTALLATION
INSTALLATION
& TROUBLESHOOTING GUIDE
& TROUBLESHOOTING GUIDE
Available online at: www.aei.eu/video
Available online at: www.aei.eu/video
ENGLISH (UK)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DigiSender Plug'n'Go LCD Série

Sommaire des Matières pour DigiSender Plug'n'Go LCD Série

  • Page 1 ENGLISH (UK) DEUTSCH (DE) FRANCAIS (FR) Model: DX2000-LCD NEDERLANDS (NL) Plug’n’Go™ LCD Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System WATCH A VIDEO WATCH A VIDEO INSTALLATION INSTALLATION & TROUBLESHOOTING GUIDE & TROUBLESHOOTING GUIDE Available online at: www.aei.eu/video Available online at: www.aei.eu/video...

  • Page 2: Table Des Matières

    DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Contents ENGLISH FRANCAIS Introduction Présentation Installing your DigiSender® 04 - 06 Installation de votre DigiSender® 26 - 28 Step 1 - Unpack your DigiSender® Étape 1 - Sortez le DigiSender®...

  • Page 3: Introduction

    You can now enjoy DVD quality video and Hi-Fi stereo sound from your Satellite, Cable, Freeview, DVD or VCR in another room in your home. The DigiSender® Plug’n’Go™ LCD is a video sender with a difference. Because it uses 5.8GHz to transmit rather than the much more common 2.4GHz, you can use the DigiSender® Plug’n’Go™...

  • Page 4: Installing Your Digisender

    DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installing your DigiSender® Step 1 - Unpack your DigiSender® All DigiSender® orders are computer weight checked when packed. However, it is a good idea to check all kit contents are present before proceeding with the installation. DX2000-LCD Transmitter DX2000-LCD Receiver 1.

  • Page 5: Step 2 - Install The Transmitter

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installing your DigiSender® Step 2 - Install the Transmitter The Transmitter will send the audio and video from a connected source (your Satellite receiver for example) to the Receiver, located in another room in your home.

  • Page 6: Step 3 - Install The Receiver

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installing your DigiSender® Step 3 - Install the Receiver The Receiver will pick up the signals being sent by your Transmitter and output them to a connected Locate a vacant SCART socket on the back of your Connect the Receiver to a mains socket.

  • Page 7: Using Your Digisender

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Using your DigiSender® Standard Operation The steps below should be followed every time you use the DigiSender®. If you have not already done so, turn on both the...

  • Page 8: Digisender® Advanced Functions

    DigiSender® Plug’n’Go™ LCD operates. Because the Audio/Video Channel switch allows you to ‘fine tune’ the frequency on which your DigiSender® Plug’n’Go™ LCD operates, it is possible to overcome most interference and reception troubles that may occur.

  • Page 9: Troubleshooting

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Troubleshooting Audio Problems 1. Disconnect both the Trans- mitter AND Receiver SCART cables. Reconnect the cables ensuring they are pushed into I can see the picture but can’t the sockets firmly.

  • Page 10: Video Problems

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Troubleshooting Video Problems What do you see on the second TV? The picture is present but I see a black screen... poor quality... Switch OFF your DigiSender® TRANSMITTER.
  • Page 11 ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Troubleshooting Video Problems What do you see on the second TV? I see a snowstorm or blue I see lines over the picture... screen... Switch OFF your DigiSender® RECEIVER.

  • Page 12: Remote Relay Problems

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Troubleshooting Remote Relay Problems If you have any difficulty operating your source equipment remote control in your second room please follow the advice below below: 1.

  • Page 13: Technical Support & Accessories

    ENGLISH (UK) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Troubleshooting Technical Support & Accessories Technical Support AEI Security & Communications Ltd is dedicated to providing our customers with first class customer care and technical support.

  • Page 14: Einführung

    DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Ein 5.8GHz Eingang “Plug Style” kabelloser AV-Sender. Dieses Gerät steht auf dem neuesten Stand der Technik für kabellose Audio und Video- Technologie.

  • Page 15: Installieren Sie Ihre Digisender

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installieren Sie Ihre DigiSender® Schritt 1 - Überprüfung des Packungsinhalts Alle Pakete werden von einem Computer bei der Verpackung auf Ihr Gewicht geprüft. Es ist jedoch eine gute Idee zu überprüfen, ob alle angegebenen Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Installa-...

  • Page 16: Schritt 2 - Installieren Sie Die Sendereinheit

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installieren Sie Ihre DigiSender® Schritt 2 - Installieren Sie die Sendereinheit Der DX2000-LCD Sender überträgt das Audio- und Videosignal von ein angeschlossenen Quellen (z. B. Sattelitenempfänger) zum DX2000-LCD Empfänger, den Sie in einem anderen Raum Ihrer Woh- nung aufstellen können.

  • Page 17: Schritt 3 - Installieren Sie Die Empfängereinheit

    DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installieren Sie Ihre DigiSender® Schritt 3 - Installieren Sie die Empfängereinheit Der DigiSender® Plug’n’Go™ LCD Empfänger fängt das Signal des Transmitters auf und leitet es an ein Fernsehgerät weiter. Das Empfänger sollte möglichst an eine Steck- dosenleiste angeschlossen werden.

  • Page 18: Gebrauch Des Digisender

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Gebrauch des DigiSender® Normalbetrieb Bei dem empfangenden Fernsehgerät wählen Sie bitte den Scarteingang, an dem Sie den DX2000- Schalten Sie das Quellgerät, wie Ihren Satellitoder LCD Empfänger angeschlossen haben.

  • Page 19: Erweiterte Funktionen

    Umschalten des Audio/Video - Kanals Der DigiSender Plug’n’Go™ LCD bietet 4 Audio/ und Videokanäle. Jeder dieser Kanäle verändert geringfügig die Frequenz, auf der der DigiSender überträgt. Daher ist es möglich, Ihr Gerät exakt so einzustellen, dass die meisten Interferenzen oder Empfangsprobleme ausgeschaltet werden können.

  • Page 20: Problemlösung

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Problemlösung Bildprobleme F: Was sehen Sie auf Ihrem zweiten Fernseher? Das Bild ist sichtbar aber von Ich sehe einen schwarzen schlechter Qualität oder leeren Bildschirm Schalten Sie Ihren DigiSender®...

  • Page 21: Bildprobleme

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Problemlösung Bildprobleme F: Was sehen Sie auf Ihrem zweiten Fernseher? Ich sehe Schnee oder einen Ich sehe Linien über dem blauen Bildschirm Bild Schalten Sie Ihren DigiSender® EMPFÄNGER AUS.

  • Page 22: Tonprobleme

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Problemlösung Tonprobleme Trennen Sie sowohl Sender UND Empfänger. Schließen Ich kann das Bild sehen, Sie die Kabel wieder an und aber kann nichts hören stellen Sie sicher, dass sie fest auf die Anschlüsse gesteckt...

  • Page 23: Fernbedienungserweiterung

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Problemlösung Fernbedienungserweiterung Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung der Fernbedienung Ihres Hauptgeräts im zweiten Zimmer haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden Ratschläge: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie im zweiten Raum die richtige Fernbedienung verwenden. Wenn Sie beispielsweise Einstellungen am Satellitenkanal ändern möchten, müssen Sie dazu die Fernbedien-...

  • Page 24: Technischer Support

    DEUTSCH (DE) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Problemlösung Technischer Support und Zusatzgeräte Technischer Support AEI Security & Communications Ltd hat sich dazu verpflichtet, seinen Kunden einen erstklassigen Kundenservice und technischen Support anzubieten.

  • Page 25: Présentation

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Présentation Nous vous félicitons pour l’achat du DigiSender® Plug’n’Go™ LCD, un 5.8GHz Transmetteur audiovi- déo sans fil style prise à entrée unique. Ce produit, bien qu’économique, est le fruit de technologies audio et vidéo sans fil de pointe.

  • Page 26: Installation De Votre Digisender

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installation de votre DigiSender® Étape 1 - Sortez le DigiSender® Tous les poids des paquets sont vérifiés par ordinateur lors de l’emballage. Emetteur Réceptuer Page 26...

  • Page 27: Étape 2 - Installation Du Emetteur

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installation de votre DigiSender® Étape 2 - Installation du Emetteur L’unité d’émission est conçue pour envoyer de l’image et du son à partir d’une source Péritel sources vers un récepteur quelque part dans votre maison.

  • Page 28: Étape 3 - Installation Du Récepteur

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Installation de votre DigiSender® Étape 3 - Installation du Récepteur Le récepteur détecte alors les signaux envoyés par votre transmetteur et les transfère sur le télévi- seur.

  • Page 29: Utilisation De Votre Digisender

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Utilisation de votre DigiSender® Standard Operation Sur votre téléviseur, sélectionnez le canal SCART Allumez l’équipement source (décodeur, Freeview, assigné à la prise péritel à laquelle le récepteur lecteur DVD, magnétoscope, etc.).

  • Page 30: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Changement du canal audio-vidéo Le DigiSender® Plug’n’Go™ LCD dispose de 4 canaux audio-vidéo. Chacun de ces canaux modifie légèrement la fréquence de fonctionnement du DigiSender® Plug’n’Go™ LCD. Grâce au bouton de canal audio-vidéo qui vous permet de régler plus précisément la fréquence de fonctionnement du DigiSender®...

  • Page 31: Depannage

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Depannage Problèmes de Son 1. Débranchez la Péritel de l’émetteur ET du récepteur. Je peux voir l’image mais je Rebranchez les câbles en vous n’entends rien.

  • Page 32: Problèmes D'image

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Depannage Problèmes d’image Que voyez-vous sur votre seconde télévision ? J’ai de l’image mais elle est Je vois un écran noir ou de mauvaise qualité...
  • Page 33 FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Depannage Problèmes d’image Que voyez-vous sur votre seconde télévision ? Je vois un effet neigeux ou Je vois des lignes par-dessus un écran tout bleu...

  • Page 34: Problèmes De Commande De L'équipement Source

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Depannage Problèmes de commande de l’équipement source Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner la télécommande de votre équipement dans une autre pièce, veuillez suivre les conseils ci-dessous: 1) Vérifiez que vous utilisez la télécommande appropriée dans l’autre pièce.

  • Page 35: Assistance Technique Et Accessoires

    FRANCAIS (FR) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Depannage Assistance technique et Accessoires Assistance Technique AEI Security & Communications Ltd s’engage à apporter à nos clients un service à la clientèle et un support technique de première classe.

  • Page 36: Inleiding

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de DigiSender® Plug’n’Go™-LCD, de 5,8 GHz draadloze Plug’n’Go- AV-zender met één ingang. Met dit product haalt u geavanceerde draadloze audio- en videotech- nologie en de meest geavanceerde infraroodtechnologie tegen een zeer scherpe prijs in huis.

  • Page 37: Het Installeren Van Uw Digisender

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Het installeren van uw DigiSender® Stap 1 - Pak uw DigiSender® Alle pakketten worden op gewicht gecontroleerd door een computer bij het inpakken. Toch is het een goed idee om te controleren of alle onderdelen van de kit aanwezig zijn vooraleer u met de installatie begint.

  • Page 38: Stap 2 - Installeer De Zendapparaat

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Het installeren van uw DigiSender® Stap 2 - Installeer de Zendapparaat Het zendapparaat is ontworpen om video en geluid van één SCART-bron naar een ontvanger ergens anders in huis te sturen.

  • Page 39: Stap 3 - Installeer Het Ontvangapparaat

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Het installeren van uw DigiSender® Stap 3 - Installeer het Ontvangapparaat De ontvanger vangt de door de zender uitgezonden signalen op en stuurt deze door naar een aang- esloten televisie.

  • Page 40: De Digisender® Gebruiken

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System De DigiSender® Gebruiken Standaard gebruik Selecteer op de ontvangende televisie het SCART- kanaal dat is toegewezen aan de SCART-aanslui- Schakel de bronapparatuur (satelliettelevisie, free- ting die u hebt gebruikt voor de ontvanger. Deze view-box, dvd-speler, videorecorder, etc.) in.

  • Page 41: Geavanceerde Functies

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System De DigiSender® Gebruiken Geavanceerde functies Het audio-/videokanaal wijzigen De DigiSender® Plug’n’Go™-LCD beschikt over vier audio-/videokanalen. Voor elk van deze audio/ videokanalen is de frequentie die de DigiSender® Plug’n’Go™-LCD gebruikt iets anders. Dankzij de schakelfunctie voor het audio-/videokanaal kunt u de frequentie die de DigiSender®...

  • Page 42: Probleemoplossing

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Probleemoplossing Beeldproblemen Wat ziet u op uw tweede televisie? Er is beeld maar de kwaliteit Ik zie een zwart of leeg is niet goed... scherm...

  • Page 43: Beeldproblemen

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Probleemoplossing Beeldproblemen Was sehen Sie auf Ihrem zweiten Fernseher? Ik zie een sneeuwstormeffect Ik zie lijnen over het beeld... of een vol blauw scherm... Schakel uw DigiSender® ontvanger uit.

  • Page 44: Geluidsproblemen

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Probleemoplossing Geluidsproblemen 1. Ontkoppel de SCARTs van zowel de zender als de ontvan- Ik heb beeld maar ik hoor ni- ger. Verbind de lijnen opnieuw ets.

  • Page 45: Problemen Bij Het Bedienen Van De Bronapparatuur

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Probleemoplossing Problemen bij het bedienen van de bronapparatuur Doe het volgende als het u niet lukt uw bronapparatuur vanuit de andere kamer met de afstands- bediening te bedienen: 1) Zorg ervoor dat u in de andere kamer de juiste afstandsbediening gebruikt.

  • Page 46: Technische Ondersteuning En Accessoires

    NEDERLANDS (NL) DX2000-LCD - DigiSender® Plug’n’Go™ LCD - Single Input 5.8GHz Wireless AV Sender System Probleemoplossing Technische ondersteuning en accessoires Technische ondersteuning AEI Security & Communications Ltd verbindt zich ertoe hun klanten van een eersteklas klantendienst en technische ondersteuning te voorzien.
  • Page 47 D E CL AR AT IO N OF CO NFO R MIT Y 01022007/01/DG-DV-DX AEI Security & Communications Ltd. Weslake Industrial Park, Harbour Road, Rye, East Sussex, TN31 7TE, United Kingdom declare under our sole responsibility that the products bearing the series code prefi xed: DGx, DVx, DXx (x refers to the specifi...
  • Page 48 AEI Security & Communications Ltd Weslake Industrial Park Rye Harbour Road, Rye East Sussex TN31 7TE United Kingdom Plug’n’Go and DigiConnector are trademarks of AEI Security & Communications Ltd. DigiSender is a registered trademark of AEI Security & Communications Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Plug'n'go dx2000-lcd

Table des Matières