Indicaciones Para El Usuario; Símbolos Y Convenciones Utilizados; Vista General; Requisitos Del Sistema - Balluff BTL7-A501 Série Manuel

BTL7-A/C/E/G501/504/505-... / BTL7-C/E508/509/512/513-...
BTL7 Configuration Tool
1

Indicaciones para el usuario

1.1 Validez
El presente manual describe la instalación y el manejo del
software de configuración para los siguientes sistemas
magnetostrictivos BTL de medición de posición:
– BTL7-A/C/E/G501/504/505-...
– BTL7-C/E508/509/512/513-...
En las figuras del manual se muestra a modo de ejemplo la
forma constructiva B. En el software se puede mostrar
otra forma constructiva dependiendo del BTL conectado.
En función de la forma constructiva, también pueden estar
ocultados algunos elementos de ventanas o menús
cuando el BTL conectado no soporta determinadas
funciones.
1.2 Símbolos y convenciones utilizados
Las instrucciones van precedidas de un triángulo. El
resultado de una actuación se identifica mediante una
flecha.
► Instrucción 1
⇒ Resultado de una actuación
Las secuencias de instrucciones se representan
numeradas:
1. Instrucción 1
2. Instrucción 2
Las teclas se muestran entre paréntesis angulares, p. ej.,
"Confirmar con <Enter>".
Las combinaciones de teclas son teclas que se pulsan
al mismo tiempo. Se unen con el signo más, p. ej.,
<Ctrl> + <O>.
Los botones se escriben en versalita, p. ej.,
A .
ctuAlizAción btl
Los comandos de menú se unen con el signo de mayor
que, p. ej., "Ajustes > Opciones" indica el
comando de menú "Opciones" del menú "Ajustes".
Indicación, consejo
Este símbolo se utiliza para indicaciones
generales.
4 español
1.3

Vista general

La BTL7 Configuration Tool permite configurar los
siguientes sistemas magnetostrictivos BTL de medición de
posición de forma rápida y sencilla:
– BTL7-A/C/E/G501/504/505-...
– BTL7-C/E508/509/512/513-...
Los resultados de la configuración se muestran online.
Éstas son las funcionalidades más importantes:
– Visualización online de la posición actual de los
sensores de posición
– Soporte gráfico al crear las funciones y curvas
características
– Visualización de información sobre el BTL conectado
– Formatos numéricos y unidades de representación a
elegir
– Es posible restablecer los ajustes de fábrica
– Modo de demostración sin BTL conectado
1.4

Requisitos del sistema

Para la instalación se requieren derechos de
administrador en el correspondiente PC.
– PC estándar
– Windows 7/8/10 (32 y 64 bits)
– Resolución mínima de la pantalla de 1024 × 768 píxel
– 10 MB de espacio libre en el disco duro
– Interfaz USB
– Java Runtime Environment (JRE) a partir
de la versión 7 (1.7.0) instalado
(descarga en http://java.com/getjava)
En sistemas operativos de 64 bits debe estar
instalada la versión Java de 32 bits.
1.5

Significado de las advertencias

Es indispensable que tenga en cuenta las advertencias
que figuran en este manual y las medidas que se
describen para evitar peligros.
Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras de
señalización y se estructuran según el siguiente esquema:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias de ignorar el peligro
► Medidas para prevenir el peligro
Las palabras de señalización significan en concreto:
PELIGRO
El símbolo de advertencia general, en combinación con
la palabra de señalización PELIGRO, indica un peligro
que provoca directamente la muerte o lesiones
graves.