Scheppach MNF1400 Traduction Des Instructions D'origine page 31

autorize a utilização do aparelho por pessoas
que não estejam familiarizadas com o mesmo ou
que não tenham lido estas instruções. As ferra-
mentas elétricas são perigosas, caso sejam utiliza-
das por pessoas inexperientes.
• Faça uma manutenção cuidadosa das ferra-
mentas elétricas. Verifique se as peças móveis
funcionam corretamente e não se encontram
encravadas, se estão partidas ou danificadas
a ponto de interferir no bom funcionamento da
ferramenta elétrica. Antes de utilizar o aparelho,
as peças danificadas devem ser reparadas. Mui-
tos acidentes ocorrem devido à má manutenção das
ferramentas elétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e
limpas. Ferramentas de corte bem conservadas e
afiadas encravam muito menos e são mais fáceis de
conduzir.
• Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios, as
ferramentas de aplicação, etc., de acordo com
estas instruções. Tenha em consideração as
condições de trabalho e a atividade a exercer.
A utilização de ferramentas elétricas para outras
utilizações diferentes das previstas pode levar a
situações perigosas.
Assistência técnica
• A sua ferramenta elétrica só pode ser reparada
por técnicos especializados e com peças de
substituição de origem. Desta forma, é garantida
a segurança da ferramenta elétrica.
Instruções de segurança para cortadoras de disco
• A capa de proteção da ferramenta elétrica tem
de ser colocada de forma segura e ajustada, de
modo a garantir a máxima segurança, ou seja, a
parte mais pequena possível do corpo abrasivo
fica orientada, aberta, para o operador. Manten-
ha-se, e mantenha as pessoas que se encontram
na proximidade, fora da área do disco abrasivo
em rotação. A capa de proteção deve proteger o
operador contra estilhaços e um contacto acidental
com o corpo abrasivo.
• Utilize apenas discos de corte adiamantados
para a sua ferramenta elétrica. O facto de ser
possível fixar um acessório na ferramenta elétrica
não garante uma utilização segura.
• A velocidade de rotação permitida para a ferra-
menta de trabalho tem de ser, no mínimo, tão
elevada como a velocidade de rotação máxima
indicada na ferramenta elétrica. Acessórios que
rodem a uma velocidade superior à permitida po-
dem partir-se e ser projetados.
• Os corpos abrasivos só podem ser utilizados
para as aplicações recomendadas. Por exemplo:
Nunca lixe com a superfície lateral de um disco
de corte. Os discos de corte são adequados para
o desbaste de material com a aresta do disco. Uma
força lateral sobre estes corpos abrasivos pode
parti-los.
• Utilize sempre flanges de fixação não danifica-
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
das, com o tamanho e a forma corretos para o
disco abrasivo que escolheu. Flanges adequadas
apoiam o disco abrasivo, reduzindo assim o perigo
de rutura do disco abrasivo.
• O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta
de aplicação têm de corresponder às medidas da
sua ferramenta elétrica. Ferramentas de aplicação
medidas de forma incorreta podem não ficar sufici-
entemente protegidas ou controladas.
• Os discos abrasivos e as flanges têm de ficar
corretamente encaixados no veio da sua ferra-
menta elétrica. As ferramentas de aplicação que
não encaixem na perfeição no veio da ferramenta
elétrica, rodam de forma irregular, vibram com muita
intensidade e podem levar à perda do controlo.
• Não utilize discos abrasivos danificados. Antes
de cada utilização, controle a existência de even-
tuais estilhaços ou rachas nos discos abrasivos.
Se a ferramenta elétrica ou o disco abrasivo cair,
verifique se sofreu danos ou utilize um disco
abrasivo não danificado. Após ter controlado
e introduzido o disco abrasivo, mantenha-se,
e mantenha as pessoas que se encontram na
proximidade, fora da área de rotação do disco
abrasivo e deixe o aparelho funcionar durante
um minuto à velocidade de rotação máxima. A
maioria dos discos abrasivos danificados partem-se
durante este período de teste.
• Use o equipamento de proteção individual. De
acordo com a utilização, use uma máscara faci-
al, uma proteção ocular ou óculos de proteção.
Se adequado, use uma máscara de proteção
antipoeiras, protetores auriculares, luvas de
proteção ou um avental especial para se prote-
ger contra partículas de material e abrasivas. Os
olhos devem ser protegidos contra corpos estranhos
que se encontram no ar, produzidos durante as
diversas utilizações. A máscara de proteção anti-
poeiras ou a máscara de proteção respiratória tem
de filtrar as poeiras geradas durante a utilização. A
exposição prolongada a ruído intenso pode levar à
perda de audição.
• Certifique-se de que as restantes pessoas
mantêm uma distância de segurança relativa-
mente à sua área de trabalho. Qualquer pessoa
que entre na área de trabalho tem de usar equi-
pamento de proteção individual. Fragmentos
da peça a trabalhar ou ferramentas de aplicação
partidas podem ser projetados(as) e causar lesões
também fora da própria área de trabalho.
• Segure no aparelho apenas pelas superfícies
isoladas do punho quando realizar trabalhos
em que a ferramenta de aplicação possa atingir
cabos elétricos escondidos ou o próprio cabo
de alimentação. O contacto com um cabo condutor
de tensão também pode colocar peças metálicas do
aparelho sob tensão, levando à ocorrência de um
choque elétrico.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado das
ferramentas de aplicação em rotação. Se perder
o controlo do aparelho, o cabo de alimentação pode
31