Table des Matières
Publicité
ATENCIÓN:
Este
p roducto
d el
c obertizo
s e
d iseña
c on
e l
m aterial
d e
m ás
a lta
c alidad
d isponible.
S e
d iseña
p ara
c aber
l a
c ubierta
d e
t ela
d e
e ncar-
go
d e
S helterLogic
i ncluida.
L os
c obertizos
d e
S helterLogic
®
, LLC
por
e l
s ol,
l a
l luvia
l igera,
l a
s avia
d el
á rbol,
e xcremento
d e
a nimal
o
p ájaros
y
l a
n ieve
l igera.
P or
f avor
a ncle
e sta
e structura
d e
S hel-
terLogic
c orrectamente.
V ea
e l
m anual
p ara
m ás
d etalles
d e
a nclaje.
E l
a nclaje
a propiado,
m anteniendo
l a
c ubierta
a pretada
y
®
, LLC
libera
d e
n ieve
y
l a
b asura
o
d esechos
e s
l a
r esponsabilidad
d el
c onsumidor.
P or
f avor
l ea
y
e ntienda
e l
d etalle
d e
l a
i nstalación,
l as
advertencias
y
l as
p recauciones
a ntes
d e
l a
i nstalación
fi nal.
S i
u sted
t iene
c ualquier
p regunta
l lame
e l
n úmero
d el
s ervicio
d e
a tención
al
c liente
e numerado
e n
l a
c ubierta
d el
m anual.
R efiera
p or
f avor
a
l a
g arantía
i ncluida
c on
s u
c ompra.
PELIGRO:
Antes
d e
i nstalar
c onsulte
c on
s u
m unicipio
s obre
c os
c odigos
q ue
p uedan
t ener
s obre
e ste
t ipo
d e
cobertizo.
S eleccione
l a
l ocalidad
d e
s u
c obertizo
c uidadosamente.
P eligro: Aléjese
d e
l íneas
d e
e n-
ergía
e léctrica.
R evise
q ue
n o
h aya
l íneas
d e
e nergía
e léctrica,
r amas
d e
á rboles
u
o tras
e structuras
q ue
puedan
d escargar
n ieve,
h ielo
o
e scurrimientos
s obre
s u
c obertizo.
C ompruebe
p ara
s aber
s i
h ay
t ubos
o
alambres
b ajo
t ierra
a ntes
d e
e mpezar
a
v avar.
N O
c uelgue
o bjetos
d el
t echo
o
d e
l os
c ables
d e
s oporte.
ADVERTENCIA:
Riesgo
d e
f uego.
N o
f ume
o
u tilice
a paratos
c on
u na
fl ama
d escubierta
e n
o
a lrededor
d el
c obertizo.
N O
cuelgue
o bjetos
d el
t echo
o
e n
l os
c ables
d e
s oporte.
U tilice
i mplementos
d e
f uego
a bierto
d entro
d e
o
cerca
d el
c obertizo.
N O
g uarde
l íquidos
i nflamables
( gasolina,
q uerosina,
p ropano,
e tc.)
e n
s u
c obertizo.
No
e xponga
l a
p arte
s uperior
o
l os
l ados
d e
s u
c obertizo
a
u n
f uego
a bierto
u
o tras
f uentes
d e
f uego.
N O
utilice
p arillas,
f osas
c on
f uego,
a paratos
p ara
f reír
o
p ara
a humar
d entro
d el
c obertizo.
PRECAUCIÓN:
Tenga
c uidado
a l
e rigir
e l
m arco.
U tilice
g afas
d e
s eguridad
d urante
l a
i nstalación.
A segure
y
e mperne
j untos
l os
p ostes
d e
arriba
d urante
l a
a samblea.
G uárdese
d e
l os
e xtremos
d el
p oste.
ANCLAJE APROPIADOS DEL MARCO SON LA RESPONSIBILIDAD DEL CONSUMIDOR
ShelterLogic
n o
e s
r esponsable
d e
d año
a
l a
u nidad
o
a l
c ontenido.
P or
c ausas
n aturaces,
c ualquier
c obertizo
q ue
n o
s e
a ncle
®
, LLC
con
s eguridad
t iene
e l
p otencial
p ara
v olar
l ejos
e stropeando
c ausando
d año,
y
n o
s e
c ubre
b ajo
l a
g arantía.
C ompruebe
p eriódica-
mente
l as
a nclas
p ara
a segurar
l a
e stabilidad
d el
c obertizo.
S helterLogic
arranque.
N OTA:
L a
c ubierta
d e
s u
c obertizo
s e
p uede
q uitar
y
a lmacenar
r ápidamente
a ntes
d e
c ondiciones
a tmosféricas
s everas.
S i
fuertes
v ientos
o
e l
t iempo
s evero
s e
p ronostica
e n
s u
á rea,
r ecomendamos
e l
r etiro
d e
l a
c ubierta.
PARTES DE REEMPLAZO, ENSAMBLAJE, ORDENES ESPECIALES:
Las
p iezas
y
l os
a ccesorios
g enuinos
d e
r ecambio
d e
para
c asi
c ualquier
u so,
c ubiertas
d el
r eemplazo,
k its
d e
p ared
y
d el
r ecinto,
k its
d el
r espiradero
y
d e
l uz,
t ubos
d el
m arco,
p uerta
d e
cremallera
y
o tros
a ccesorios.
T odos
l os
a rtículos
s on
e nviados
d e
l a
f ábrica
d irectamente
a
s u
p uerta.
¿PREGUNTAS - DEMANDAS - ÓRDENES ESPECIALES? LLAME NUESTRO TELÉFONO DIRECTO DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE EE.UU.: 1-800-524-9970 SERVICIO CLIENTE INTERNACIONAL: 001-860-945-6442 SERVICIO CLIENTE DE CANADÁ: 1-800-559-6175
HORAS DE OPERACIÓN: 8:30 AM-8:00 PM DE LUNES-VIERNES HORA DEL ESTE, 8:30 AM-5:00 PM DE SABADO-DOMINGO HORA DEL ESTE
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Una
c ubierta
a pretada
a segurará
f uncionamiento
y
u na
v ida
m ás
l arga.
M antenga
s iempre
u na
c ubierta
a pretada.
L a
t ela
floja
p uede
a celerar
l a
d eterioración
d e
l a
c ubierta.
Q uite
i nmediatamente
c ualquier
n ieve
o
h ielo
a cumulada
e n
l a
e structura
de
l a
a zotea
c on
u na
e scoba,
f regona
o
o tro
i nstrumento
s uave.
T enga
m ucho
c uidado
a l
q uitar
n ieve
d e
l a
c ubierta
y
s iem-
pre
d esde
f uera
d e
l a
e structura.
N o
u tilice
e l
b lanqueo
o
l os
p roductos
a brasivos
á speros
p ara
l impiar
l a
c ubierta
d e
t ela.
L a
cubierta
s e
p uede
l impiar
f ácilmente
c on
e l
j abón
y
a gua.
N o
u tilice
l as
h erramientas
o
l os
i nstrumentos
d uro-afilados
c omo
los
r astrillos
o
l as
p alas
p ara
q uitar
n ieve.
E sto
p odía
d añar
y
c ausar
p unturas
a
l a
c ubierta.
GARANTÍA:
Este
c obertizo
l leva
u na
g arantía
l imitada
c ompleta
c ontra
d efectos
e n
l a
e jecución
d e
s er
h echas.
rantía
a l
c omprador
o riginal
q ue
s i
e stá
u tilizado
c orrectamente
e
i nstalado,
e l
p roducto
y
t odas
l as
p iezas
a sociadas,
e stán
l ibres
d e
defectos
d el
f abricante
p or
u n
p eríodo
d e:
1 AÑO PARA LA TELA DE LA CUBIERTA, LOS PANELES DE EXTREMO Y EL MARCO
El
p eríodo
d e
g arantía
s e
d etermina
m ediante
l a
f echa
c uando
s e
e mbarque
d e
S helterLogic
o
l a
f echa
d e
c ompra
c uando
s e
a dquiere
c on
u n
d etallista
a utorizado,
( por
f avor
g uarde
s u
c opia
d el
r ecibo
d e
c ompra).
S i
s e
e ncuentra
q ue
e ste
producto
o
c ualquiera
d e
s us
p artes
a sociadas
t ienen
a lgún
d efecto
o
f altan
p artes
a l
m omento
d e
r ecibir
e l
p roducto,
S helterlogic
reemplazará,
d e
a cuerdo
a
s u
o pción,
l a
p arte
d efectuosa
s in
c osto
a lguno
p ara
e l
c omprador
o riginal.
P artes
d e
r eemplazo
o
p artes
r eparadas
s erán
cubiertas
d urante
e l
t iempo
r estante
e l
P eríodo
d e
l a
G arantía
O riginal
L imitada.
T odos
l os
c ostos
d e
e mbarque
s erán
l a
r esponsabilidad
d el
c liente.
L as
partes
y
r eemplazos
s e
m andarán
p or
c obrar.
S e
d eben
d e
g uardar
l os
m ateriales
d e
e mbalaje
o riginales
p ara
e l
e mbarque
d e
r egreso.
S i
s u
c ompra
la
e fectuó
c on
u n
r epresentante
l ocal,
t odas
l as
r eclamaciones
d eben
d e
t ener
u na
c opia
d el
r ecibo
o riginal.
D espués
d e
l a
c ompra,
p or
f avor
l lene
y
mande
s u
t arjeta
d e
g arantía
p ara
a sí
r egistrar
s u
p roducto.
Protegida
p or
u na
o
m ás
d e
l as
s iguientes
P atentes
d e
E E.UU.
y
p atentes
p endientes:
6 ,871,614;;
6 ,994,099;;
7 ,296,584;;
D
4 30,306;;
D
4 15,571;;
D
4 14,564;;
D
4 09,310;;
D
4 15,572
o frecen
a lmacenaje
y
l a
p rotección
c ontra
e l
d año
c ausado
®
, LLC
n o
p uede
s er
r esponsable
d e
n ingun
c obertizo
q ue
®
, LLC
e stán
d isponibles
d e
l a
f ábrica,
i ncluyendo
l os
k its
d e
a nclaje
S helterlogic
®
, LLC
Página 12
S helterlogic
®
, LLC,
p ara
c ompras
h echas
d irectamente
e n
l a
f ábrica
®
a utoriza
l a
g a-
, LLC
, LLC
r eparará
o
®
05-23521-0D
Publicité
Table des Matières
