Sommaire des Matières pour ShelterLogic MAX AP CANOPY 23521
Page 1
Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 1 hr. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: 1-800-559-6175 Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 5/11/10 Page 1 05-23521-0D...
, LLC ShelterLogic
S helters
o ffer
s torage
a nd
p rotection
f rom
d amage
c aused
b y
s un,
l ight
r ain,
t ree
s ap
a nd
a nimal
-
b ird
e xcrement.
...
10' x 10' MAX AP Canopy - 4 Leg - Parts List - Model #23521 Description of Parts: Quantity Part # Rafter
P oles,
S wedge
2 4
3 /8" 13104 Poles,
S wedge
4 0
1 1/16" 13103 Cross
...
Page 4
2. ASSEMBLE ROOF FRAME Swedged Tubes Connections NOTE:
S wedged
t ubes
i nsert
i nto
p lain
e nds
a t
t he
c rimp
m arks. 13104 13103 Crimp
...
Page 5
5. PLACE COVER AND SECURE TO CANOPY FRAME A. Place
c over
o ver
a ssembled
r oof
f rame
w ith
g rommet
p anels
f acing
d own,
a ligned
w ith
c ross
r ails. B.
Ceci est une structure temporaire, il n'est pas recommandé d'en faire une structure permanente. Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 1 heures. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: 1-800-559-6175 Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 5/11/10 Page
6 05-23521-0D...
MISE EN GARDE: L’ANCRAGE CORRECT DE LA PORTE AUTOMATIQUE EST LA RESPONSABILITÉ DU CONSOMMATEUR. ShelterLogic ®
n ’est
p as
r esponsable
p our
t out
d ommage
à
l ’unité.
T oute
p orte
a utomatique
q ui
n ’est
p as
a ncrée
c orrectement
...
5. POSEZ LA TOILE ET SECURISEZ LA A LA CHARPENTE A.
P osez
l a
t oile
p ar
d essus
l a
c harpente
a vec
l e
p anneau
a vec
l es
œ illets
v ers
l e
b as,
A lignez
a vec
l es
t ubes
...
No VUELVA el PRODUCTO A LA TIENDA. Las Partes perdidas, Ayuda de Reemplazo o Asamblea, LLAMA el Servicio de atención al cliente: Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 1 hora. 1-800-524-9970 150 Callender Road Canada: 1-800-559-6175 Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 5/11/10 Página 11 05-23521-0D...
ANCLAJE APROPIADOS DEL MARCO SON LA RESPONSIBILIDAD DEL CONSUMIDOR ShelterLogic
n o
e s
r esponsable
d e
d año
a
l a
u nidad
o
a l
c ontenido.
P or
c ausas
n aturaces,
c ualquier
c obertizo
q ue
n o
s e
a ncle
...
Page 13
3 x 3m MAX AP Canopy™ Las Partes Listan - Modelo nº 23521 Descripción de los Prouductos: Cantidad Pieza No. Le Tube de Chevron 62 cm (24 3/8po) 13104 Tubo Swedged de 103,4cm (40 11/16po) 13103 Rail Transversal de 103,4cm (40 11/16po) 13106 Postes Verticales 99,1cm (39 po) 13105...
Page 14
2. ENSAMBLE EL TECHO conexiones de tubos que se disminuyen NOTA:
t ubos
q ue
s e
d isminuyen
s e
m eten
e n
e xtremos
l lanos
e n
l as
m arcas
d e
13104 13103 la
...
Page 15
5. PONGA LA CUBIERTA Y ASEGÚRELA AL MARCO DEL PABELLÓN A. Ponga
l a
c ubierta
s obre
m arco
m ontado
d e
l a
a zotea
c on
l os
p aneles
d el
o jal
q ue
h acen
f rente
a bajo,
...