Page 1
WheelHouse 110 mm Max wheel weight: Max wheel size 4.4 Ibs./2 kg 29” x 3” Thru-Axle Skewer Universal QR Locking Skewer #8002110 #8002118 Instruction #1034979D - Page 1 of 8...
Page 4
If you have purchased a lock follow NOTE: You can also lock your 9mm wheel with the your lock core instructions to install it. Universal Locking Skewer #8002118, sold separately. Si l’on a acheté Si compró un NOTE: You can also lock your 9mm wheel with the une serrure, suivre cerrojo, siga las Universal Locking Skewer #8002118, sold separately.
Page 5
Don’t put fingers under the fork. Lower the fork carefully. Ne pas mettre les doigts sous la fourche. Rabattre la fourche doucement. No ponga los dedos debajo de la horquilla. Bájela con cuidado. Instruction #1034979D - Page 5 of 8...
Page 6
XX lbs. XX lbs. (XXkg) (XXkg) MAX. MAX. 4.4 lbs. 2.3 lbs. (2kg) (1.1kg) MAX. XX ft. Record Height Here. Noter la hauteur ici. Escriba aquí la altura. Instruction #1034979D - Page 6 of 8...
Page 7
EN IMPORTANT WARNINGS FR AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Rack Installation Pose du porte-bagage Une charge mal arrimée, un porte-bagage de toit, ou encore un de ses Inadequately secured loads and incorrectly mounted roof racks and accessory accessoires, qui seraient mal installés pourraient se libérer en cours de trajet racks can come loose during travel and cause serious accidents! Therefore, et provoquer un grave accident ! C’est pourquoi la pose, la manutention et installation, handling and use must be carried out in accordance with product...
Page 8
Estas instrucciones se deben guardar junto con las instrucciones de operación del vehículo y llevar dentro del coche cuando este producto está instalado. www.yakima.com Para su propia seguridad, usted debe instalar solamente portaequipajes para techo aprobados (p. ej.: GS) para su vehículo.