1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. U11 life
  6. Mode d'emploi

HTC U11 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour U11:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
HTC U11

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC U11

Sommaire des Matières pour HTC U11

  • Page 1 Guide de l'utilisateur HTC U11...

  • Page 2: Table Des Matières

    Gestes tactiles Vous familiariser avec vos paramètres Utiliser les Paramètres rapides Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone Mode voyage Réinitialiser le HTC U11 (réinitialisation logicielle) Notifications Motion Launch Sélectionner, copier et coller du texte Entrer du texte Obtenir de l'aide et dépannage...
  • Page 3 Réglage du volume et des paramètres du son Changer votre sonnerie Changer votre son de notification HTC BoomSound pour haut-parleurs Régler vos écouteurs HTC USonic Prendre des photos et vidéos HTC Appareil photo Choisir un mode de capture Prendre une photo Définir la qualité...
  • Page 4 Contenu Ajuster rapidement l'exposition de vos photos Prendre des photos en rafale Utiliser HDR Boost Prendre un autoportrait panoramique Prendre un autoportrait panoramique avec très grand angle Prendre une photo panoramique Fonctions avancées de l'appareil photo Conseils sur l'utilisation du mode Mode Pro (RAW) Choisir un thème Réglage manuel des paramètres de l'appareil photo Prendre une photo RAW...
  • Page 5 Déplacer une application de ou vers la carte de stockage Copier ou déplacer les fichiers entre la mémoire intégrée et une carte mémoire Copier des fichiers entre le HTC U11 et votre ordinateur Démonter la carte mémoire Sauvegarder et Réinitialiser Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres...
  • Page 6 Connexion Wi-Fi Se connecter à des réseaux privés virtuels (VPN) Installer un certificat numérique Utiliser le HTC U11 comme un point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone via USB Partage de connexion sans fil Qu'est-ce que HTC Connect? Activer/désactiver Bluetooth...
  • Page 7 Contenu Changer la langue d'affichage Mode gant Paramètres de sécurité Attribuer un code NIP à la carte nano SIM Configurer un verrouillage d'écran Configurer Smart Lock Désactiver l'écran de verrouillage Paramètres d'accessibilité Fonctionnalités d'accessibilité Paramètres d'accessibilité Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement TalkBack Marques commerciales et droits d'auteur Index...

  • Page 8: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce Guide À propos de ce Guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 9 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.

  • Page 10: Fonctions Que Vous Apprécierez

    Mise à jour Android 9.0 La mise à jour Android 9.0 pour HTC U11 apporte des modifications qui rendent la gestion des appels téléphoniques, l'utilisation de la pile et les notifications des applis plus efficaces. Voici un aperçu de certaines de ses nouvelles fonctions.

  • Page 11: Fonctionnement Pratique, À Une Main

    à la conception pour une meilleure expérience globale. Fonctionnement pratique, à une main Il est facile d'utiliser le HTC U11 d'une seule main. Voici pourquoi. Glisser pour les applis et les notifications Partout sur l'écran d'accueil, glissez simplement vers le haut pour accéder à toutes vos applis et glissez vers le bas pour afficher vos notifications.

  • Page 12: Edge Sense

    Fonctions que vous apprécierez Edge Sense Le HTC U11 comporte une zone sensible à la pression sur son cadre. En serrant les côtés inférieurs du HTC U11, accédez rapidement à votre appli ou raccourci préféré, même si votre téléphone est en mode veille.

  • Page 13: Quoi De Nouveau Avec L'appareil Photo

    Capturez de superbes photos et vidéos en utilisant le HTC U11. UltraSpeed Autofocus Le HTC U11 vous permet de profiter de vitesses de mise au point plus rapide en utilisant un autofocus à capteur complet similaire aux appareils photo reflex numériques. En utilisant l'appli Appareil photo, vous pouvez facilement prendre des photos dans des situations de faible luminosité,...

  • Page 14: Focus Acoustique

    Fonctions que vous apprécierez Focus acoustique Quand vous enregistrez des vidéos, particulièrement de loin, vous pouvez réduire le bruit environnant et améliorer la clarté de l'audio de votre sujet en utilisant Focus acoustique. Voir Enregistrer la vidéo en utilisant Focus acoustique à...

  • Page 15: Son Immersif

    Faites l'expérience de la musique adaptée à vos oreilles. Quand vous branchez les écouteurs HTC USonic sur le HTC U11, ils analyseront vos oreilles et détermineront le niveau de sortie audio qui vous convient le mieux. Les écouteurs intègrent également la suppression active du bruit qui réduit le bruit de fond afin d'entendre la musique et les vidéos clairement.

  • Page 16: Écran D'accueil Libre

    Recevez vos sujets, actualités, médias sociaux préférés et plus encore, facilement à un seul endroit sur votre téléphone. Obtenez même des suggestions pour des endroits où aller manger! Vous pouvez également lire des vidéos intégrées directement sur HTC BlinkFeed . Voir http://www.htc.com/ support/apps/blinkfeed/.

  • Page 17: Déballer Et Configurer

    Déballer et configurer Présentation du HTC U11 Après avoir sorti le HTC U11 de la boîte, familiarisez-vous d'abord avec l'emplacement du plateau de la carte et les différents boutons de commande. Le support de deux cartes SIM varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.

  • Page 18: Panneau Arrière

    § Avant d'utiliser, vérifiez tous les éléments dans la boîte et assurez-vous qu'il n'y a de dommage à aucun des éléments. § Utilisez le boîtier s'il est fourni dans la boîte ou achetez celui qui est conçu pour le HTC U11 pour aider à protéger votre téléphone contre les chocs accidentels et les rayures. Assurez-vous également que le boîtier ne bloque pas la zone Edge Sense.

  • Page 19: Carte Nano Sim

    Déballer et configurer N'insérez pas la pointe de l'outil d'éjection du plateau dans le trou du microphone. Cela pourrait endommager le maillage du microphone résistant à l'eau et invalider la garantie. Carte nano SIM Utilisez une carte nano SIM standard. Une carte modifiée qui est plus épaisse que la carte nano SIM standard ne s'insérera pas correctement sur le plateau et peut endommager la fente de la carte.

  • Page 20: Insertion De La Carte Nano Sim

    Déballer et configurer Insertion de la carte nano SIM 1. Tenez le téléphone face vers le haut. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau. N'insérez pas la pointe de l'outil d'éjection du plateau dans le trou du microphone.
  • Page 21 Déballer et configurer 4. Procédez comme suit pour placer votre carte nano SIM dans le plateau : § Modèle à une SIM : Placez votre carte nano SIM dans le support SIM du plateau avec ses contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner le coin tronqué avec l'encoche sur le support.
  • Page 22 Déballer et configurer 5. Lorsque vous réinsérez le plateau, assurez-vous qu'il soit dirigé vers le haut pour que les cartes ne tombent pas. Tenez le plateau avec le support de carte externe entre vos doigts, puis faites glisser régulièrement le plateau entièrement dans la fente. 6.

  • Page 23: Carte Mémoire

    Déballer et configurer 5. Pour réinsérer le plateau, alignez-le avec la fente, puis faites-le glisser jusqu'au fond de la fente. 6. Tenez le plateau avec le support de carte externe entre vos doigts, puis faites glisser régulièrement le plateau entièrement dans le fente. Carte mémoire Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique.
  • Page 24 Déballer et configurer 3. Poussez complètement la pointe dans le trou jusqu'à ce que le plateau soit éjecté, puis sortez le plateau. Modèle à deux SIM : SIM 2 et SD sont marqués sur le même support dans le plateau. Retirez votre deuxième carte nano SIM quand vous voulez utiliser votre carte microSD.
  • Page 25 Si vous insérez une carte microSD pour la première fois, vous serez invité à la configurer. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte de stockage alors que le HTC U11 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.

  • Page 26: Retrait De La Carte Microsd

    Déballer et configurer Retrait de la carte microSD Assurez-vous de démonter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 25. 1. Tenez le téléphone face vers le haut. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau.

  • Page 27: Charger La Pile

    Résistant à l'eau et à la poussière Le HTC U11 est résistant à l'eau et à la poussière et a un degré IP67 comme défini dans la norme internationale CEI 60529. Avec la fente nano SIM/microSD couverte et fermée hermétiquement, ce téléphone est résistant à...

  • Page 28: Conseils D'entretien Et De Maintenance

    Vous pouvez être facturé pour le remplacement des pièces. N'immergez pas intentionnellement le HTC U11. Si le téléphone est accidentellement immergé dans l'eau, évitez d'appuyer des commandes, comme les boutons ALIMENTATION et VOLUME, et n'utilisez pas le téléphone.

  • Page 29: Nettoyer Et Sécher

    étanche à l'humidité. Nettoyer et sécher Si le HTC U11 a été en contact avec de l'eau salée, des produits chimiques liquides, de la poussière ou autres contaminants, rincez immédiatement le téléphone. Quand le téléphone est humide, assurez- vous de le sécher complètement.

  • Page 30: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    Quand vous allumez votre téléphone HTC pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitialisation d'usine, vous devrez le configurer. Si vous avez des données d'un téléphone précédent que vous devez copier vers le HTC U11, sauvegardez d'abord les données du téléphone. Ou utilisez l'Outil de transfert HTC pour transférer du contenu depuis votre téléphone précédent après avoir finir de configurer le HTC...

  • Page 31: Ajouter Vos Réseaux Sociaux, Comptes De Messagerie Et Autres

    Vous pouvez synchroniser des contacts, des agendas et d'autres informations avec vos réseaux sociaux, vos comptes de messagerie et des services en ligne sur votre HTC U11. Selon le type de compte, vous connecter à votre compte vous permet de synchroniser des mises à jour entre le HTC U11 et le Web.

  • Page 32: Supprimer Un Compte

    Déballer et configurer Supprimer un compte Supprimez les comptes du HTC U11 si vous ne les utilisez plus. Supprimer un compte ne supprime pas les comptes et les informations du service en ligne lui-même. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis tapez sur Paramètres Comptes et synchronisation.

  • Page 33: Lecteur D'empreinte

    Déballer et configurer Lecteur d'empreinte Vous pouvez réveiller et déverrouiller rapidement le HTC U11 à l'aide de votre empreinte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 empreintes. Lors de la configuration et l'utilisation du lecteur d'empreinte, suivez ces conseils : § Assurez-vous que votre doigt et le lecteur d'empreinte sont propres et secs.

  • Page 34: Paramètres Du Lecteur D'empreinte

    § Réveiller l'écran : Réveille à l'écran verrouillé. § Taper pour prendre un autoportrait : Capture des autoportraits pendant que vous utilisez le mode Autoportrait ou Vidéo Autoportrait dans l'appli HTC Appareil photo. Cette fonction est disponible uniquement sur les téléphones équipés du lecteur d'empreinte situé...

  • Page 35: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    Votre HTC U11 passe automatiquement en mode veille quand il est inactif pendant un moment. Vous pouvez modifier le délai avant que HTC U11 bascule en mode veille en configurant la mise en veille de l'écran. Pour plus de détails, voir Configurer quand désactiver l'écran...

  • Page 36: Réveil Après Une Mise En Veille

    Ne plus afficher les notifications. Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son du HTC U11, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Soulever votre téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...

  • Page 37: Retourner Pour Désactiver Le Son

    Prenez l'appareil en main pour diminuer le volume Lorsque vous êtes en réunion d'affaires ou au restaurant, prenez le HTC U11 en main quand vous recevez un appel pour diminuer le volume de la sonnerie automatiquement. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à...

  • Page 38: Faire Pivoter Le Htc U11 Pour Un Meilleur Affichage

    HTC U11 sur le côté. Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez tourner le HTC U11 sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand. Gestes tactiles Utilisez les gestes tactiles pour vous déplacer sur l'écran d'accueil, ouvrir les applis, faire défiler les listes et plus encore.

  • Page 39: Faire Glisser

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à d'autres panneaux de l'écran d'accueil. Glissez verticalement pour faire défiler une liste, un document, et plus encore. Faire glisser Appuyez et maintenez votre doigt appuyé en exerçant une très légère pression avant de commencer le glissement.

  • Page 40: Appuyer Et Effleurer

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à l'autre. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône voulu avec un doigt, puis effleurez l'écran avec un autre doigt pour le déplacer jusqu'à...

  • Page 41: Balayer Avec Deux Doigts

    § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect diffusera de la musique ou des vidéos du HTC U11 vers vos haut-parleurs ou votre téléviseur respectivement. Vous pouvez également partager des diffusions multimédias à partir d'applications telles que YouTube §...

  • Page 42: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Vous familiariser avec vos paramètres Vous voulez changer de sonnerie, configurer une connexion Wi-Fi ou ajouter vos comptes? Faites tout cela et plus encore dans les Paramètres. 1. Ouvrez les Paramètres depuis l'écran Applis ou le panneau Notifications : §...

  • Page 43: Personnaliser Vos Paramètres Rapides

    Vous voulez partager votre meilleur pointage de jeu ou publier une entrée de blogue sur l'une des fonctions du HTC U11? Il est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager. 1. Appuyez et maintenez sur ALIMENTATION et VOLUME - simultanément.

  • Page 44: Mode Voyage

    Réinitialiser le HTC U11 (réinitialisation logicielle) Si le HTC U11 fonctionne plus lentement que d'habitude, qu'il ne répond pas ou qu'une de ses applications ne fonctionne pas correctement, essayez de le redémarrer et voyez si cela règle le problème.
  • Page 45 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Lumière verte continue lorsque le HTC U11 est branché à une source de courant ou à un ordinateur et que la batterie est pleinement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 46: Panneau Notifications

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.

  • Page 47: Suspendre Les Notifications

    Motion Launch Motion Launch est la combinaison d'un geste de mouvement suivi d'un geste du doigt. Vous pouvez réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison de gestes simples. Référez-vous aux articles suivants :...

  • Page 48: Activer Et Désactiver Les Gestes Motion Launch

    2. Tapez immédiatement deux fois sur l'écran. Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC U11 vers le dernier écran que vous avez utilisé sans avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...

  • Page 49: Réveil Au Panneau Du Widget Home

    2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran. Réveiller vers HTC BlinkFeed Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le...

  • Page 50: Lancer L'appareil Photo

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone 1. Soulevez le téléphone en position portrait. 2. Glissez immédiatement votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l'écran. Lancer l'appareil photo Passez du mode veille à l'appli Appareil photo sans appuyer le bouton ALIMENTATION. 1.

  • Page 51: Entrer Du Texte

    § Activez la Prédiction contextuelle. Allez dans paramètres, puis tapez sur Langue et clavier. Tapez sur Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Saisie intelligente, et assurez- vous que la Prédiction contextuelle est sélectionnée. Cette option permet la prédiction du mot suivant et permettra également au clavier d'apprendre les alliances de mots habituelles...

  • Page 52: Entrer Du Texte En Parlant

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Basculez en mode paysage. Avec deux doigts, faites glisser vers le bas de la barre d'état et vérifiez si Rotation auto est activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis tapez sur un champ de texte pour afficher le clavier.

  • Page 53: Obtenir De L'aide Et Dépannage

    Ou vous pouvez taper sur pour parcourir les tutoriels, les FAQ et plus encore. Si Aide HTC n'est pas préinstallée sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger depuis Google Play Store. Vous avez des problèmes matériels ou de connexion? Avant d'appeler le soutien technique, vous pouvez tout d'abord utiliser l'appli Aide pour dépanner...

  • Page 54: Edge Sense

    Qu'est-ce que Edge Sense? § Le contenu d'aide ici est basé sur la version suivante de l'appli : 1.21.9x. § Téléchargez la dernière version de HTC Edge Sense depuis Google Play Store pour profiter des fonctionnalités complémentaires. Edge Sense fournit une manière intuitive d'interagir avec votre téléphone HTC en serrant simplement ses côtés.

  • Page 55: Configurer Edge Sense

    Edge Sense § À l'exception des captures d'écran et des actions dans l'appli, ce qui précède peut être déclenché par des gestes de pression même quand l'écran est éteint. § Google Play Musique et les applis musicales tierces qui suivent la norme de contrôle musical Android sont supportées par Edge Sense.

  • Page 56: Prendre Des Photos En Utilisant Edge Sense

    Vérifiez et assurez-vous de télécharger les dernières versions de HTC Edge Sense et l'appli Appareil photo sur Google Play Store. Serrez les côtés inférieurs de votre téléphone HTC pour ouvrir l'appli Appareil photo, puis serrez de nouveau pour prendre une photo.

  • Page 57: Changer L'action À Prendre Lorsque Vous Serrez Le Téléphone

    Activer le Mode avancé, active le geste de pression et maintien. Dans ce mode, vous pourrez effectuer ce qui suit avec Edge Sense : § Pendant que vous utilisez HTC Appareil photo, serrez et maintenez les côtés inférieurs de votre téléphone pour basculer entre l'appareil photo principal et avant. Vous ne pouvez le faire que si le geste de pression, que ce soit courte pression ou pression et maintien, est défini...

  • Page 58: Saisir Avec Votre Voix Avec Edge Sense

    Saisir avec votre voix avec Edge Sense Saisissez en utilisant votre voix au lieu du clavier à l'écran. § Vérifiez et assurez-vous de télécharger la dernière version de HTC Edge Sense sur Google Play Store. § Dans Paramètres Edge Sense, assurez-vous que l'option Clavier est sélectionnée sous Options dans l'appli.

  • Page 59: Ajuster Le Niveau De Force De La Pression

    Edge Sense Ajuster le niveau de force de la pression S'il vous arrive de lancer accidentellement Appareil photo ou un raccourci affecté lorsque vous tenez les côtés de votre téléphone, ajustez Edge Sense pour qu'il détecte la force de votre pression plus efficacement.

  • Page 60: Affecter Des Actions Dans L'appli Aux Gestes De Pression

    Edge Sense Affecter des actions dans l'appli aux gestes de pression Pour chaque appli, vous pouvez personnaliser les gestes de pression pour faire une tape ou double- tape sur une zone spécifique sur l'écran. § Si le Mode avancé n'est pas activé dans Edge Sense, vous ne pouvez personnaliser que le geste de courte pression.

  • Page 61: Un Exemple D'affectation D'actions Dans L'appli

    Edge Sense Un exemple d'affectation d'actions dans l'appli Voici un exemple de personnalisation de Edge Sense pour démarrer et arrêter la minuterie dans l'appli Horloge. 1. Dans l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis tapez sur Paramètres Edge Sense. 2. Sous Options dans l'appli, tapez sur Ajouter plus d'options dans l'appli. 3.

  • Page 62: Ouvrir Edge Launcher

    Edge Sense 3. Choisissez d'apporter des ajustements au geste de Courte pression ou Pression et maintien. 4. Si vous avez plusieurs actions déjà créées, sélectionnez celle que vous voulez affecter au geste de pression. Ou tapez sur Ajouter une nouvelle action pour en créer une nouvelle. Tapez sur pour changer le nom d'une action que vous avez créée.

  • Page 63: Ajouter Des Applis, Des Paramètres Rapides Et Des Contacts

    Edge Sense Ajouter des applis, des paramètres rapides et des contacts Ajoutez vos applis préférées et vos paramètres rapides à Edge Launcher. Vous pouvez également ajouter les numéros de téléphone de vos contacts fréquents pour pouvoir les appeler ou leur envoyer des messages plus rapidement.

  • Page 64: Supprimer Un Élément Ou Un Panneau De Edge Launcher

    Edge Sense Supprimer un élément ou un panneau de Edge Launcher Vous pouvez supprimer des applis individuelles, des paramètres rapides ou des contacts ou tout un panneau d'éléments de Edge Launcher. 1. Pour ouvrir Edge Launcher, serrez les côtés inférieurs de votre téléphone. 2.

  • Page 65: Mises À Jour

    Certaines mises à jour d'applis sont disponibles depuis HTC ou votre opérateur de téléphonie mobile, et vous recevrez des notifications sur le HTC U11 quand il y a des nouvelles mises à jour. Ou vous pouvez installer les mises à jour d'applis depuis Google Play Store. Certaines applis HTC qui ne sont pas préchargées peuvent également être téléchargés depuis Google Play Store.

  • Page 66: Rechercher Les Mises À Jour Manuellement

    Mises à jour Rechercher les mises à jour manuellement Activez les données mobiles ou connectez le HTC U11 à un réseau Wi-Fi avant de rechercher les mises à jour. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Paramètres.

  • Page 67: Installer Des Mises À Jour D'application À Partir De Google Play Store

    Mises à jour Installer des mises à jour d'application à partir de Google Play Store La plupart des applis sont mises à jour avec des améliorations et des correctifs de bogues via Google Play Store. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou régler votre téléphone pour qu'il télécharge et installe automatiquement des mises à...

  • Page 68: Polices Et Disposition De L'écran D'accueil

    § Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.

  • Page 69: Changer Votre Écran D'accueil Principal

    Polices et disposition de l'écran d'accueil Changer votre écran d'accueil principal Définissez HTC BlinkFeed ou un panneau de widgets comme votre écran d'accueil. 1. Sur HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, glissez deux doigts ensemble pour personnaliser l'écran d'accueil. 2. Tapez sur 3.

  • Page 70: Widgets Et Raccourcis

    Widgets et raccourcis Widgets et raccourcis Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès rapide aux applis fréquemment utilisées et autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis sur la barre de lancement par d'autres applis que vous utilisez souvent.

  • Page 71: Ajouter Des Widgets Sur L'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Ajouter des widgets sur l'écran d'accueil Les widgets rendent facilement disponibles les informations importantes que vous consultez d'un coup d'œil et les contenus multimédias. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widget. 2. Dans le menu contextuel, tapez sur Ajouter des applis et widgets. 3.

  • Page 72: Regrouper Des Applications Sur La Panneau De Vignettes Et La Barre De Lancement

    Widgets et raccourcis Regrouper des applications sur la panneau de vignettes et la barre de lancement 1. Appuyez et maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour créer automatiquement un dossier. 2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 3.

  • Page 73: Déplacer Un Élément De L'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Déplacer un élément de l'écran d'accueil Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à l'autre. 1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt. 2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran vers un autre panneau de widgets.

  • Page 74: Préférences Sonores

    Préférences sonores Préférences sonores Réglage du volume et des paramètres du son Appuyez les boutons VOLUME + et VOLUME - pour changer le volume du son actuel de lecture. Si aucun son n'est lu, le volume du contenu multimédia est réglé. Tapez sur les boutons pour afficher également le contrôle du volume.

  • Page 75: Changer Votre Son De Notification

    Régler vos écouteurs HTC USonic Faites l'expérience de la musique adaptée à vos oreilles quand vous utilisez vos écouteurs HTC USonic avec le HTC U11. Les écouteurs analyseront vos oreilles pour déterminer le niveau de sortie qui vous convient le mieux.

  • Page 76: Activer Ou Désactiver La Suppression Active Du Bruit

    Avec les écouteurs HTC USonic branchés, écoutez de la musique, des vidéos ou des jeux clairement sans avoir besoin d'augmenter le volume dans des environnements bruyants. Lorsque vous n'avez pas besoin de la suppression active du bruit, vous pouvez la désactiver.

  • Page 77: Prendre Des Photos Et Vidéos

    Prendre des photos et vidéos Prendre des photos et vidéos HTC Appareil photo Prenez des photos et vidéos superbes avec l'appareil photo. Pour vous faciliter la tâche, il y a plus d'une façon de lancer l'appli Appareil photo. § Si vous avez configuré Edge Sense, serrez simplement les côtés inférieurs du téléphone à tout moment, que l'affichage soit activé...

  • Page 78: Activer Ou Désactiver Le Flash De L'appareil Photo

    Prendre des photos et vidéos Capturez une photo. Affichez la dernière photo ou vidéo prise. Zoom Avant de prendre une photo normale ou une vidéo, écartez deux doigts l'un de l'autre sur l'écran pour faire un zoom vers l'avant ou rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom vers l'avant/arrière à...

  • Page 79: Choisir Un Mode De Capture

    Choisir un mode de capture Basculez vers un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. L'appareil photo sur HTC U11 sépare les modes de capture en catégories afin que vous puissiez trouver rapidement le mode souhaité.

  • Page 80: Prendre Une Photo

    Prendre des photos et vidéos Mode Paramètre Description Photo Définissez la qualité et le format de la photo. Voir Définir la qualité et la taille de la photo à la page 81 pour des détails. Photo Autoportrait Mode Pro (RAW) Vidéo Définissez la qualité...

  • Page 81: Définir La Qualité Et La Taille De La Photo

    Prendre des photos et vidéos 3. Pointez l'appareil photo vers ce que vous voulez capturer. L'appareil photo règlera automatiquement la mise au point en suivant vos déplacements. Vous pouvez également taper sur l'écran pour changer la mise au point sur un autre sujet. 4.

  • Page 82: Autres Conseils

    § Si des parties de l'image sont dans l'ombre et que d'autres sont trop saillantes, utilisez le mode HDR pour prendre plusieurs photos à expositions différentes et les combiner dans un seul cliché. Tenez le HTC U11 immobile ou placez-le sur une surface plane lorsque vous utilisez le mode HDR. Voir Utiliser HDR Boost à...

  • Page 83: Enregistrer La Vidéo En 3D Audio Ou Audio Haute Résolution

    Prendre des photos et vidéos Enregistrer la vidéo en 3D Audio ou audio haute résolution Choisissez d'enregistrer les vidéos, y compris les autoportraits vidéo, avec audio haute résolution ou 3D Audio. § L'audio haute résolution est disponible uniquement quand la qualité vidéo est définie sur HD (720p) ou plus.

  • Page 84: Définir La Résolution Vidéo

    Prendre des photos et vidéos Définir la résolution vidéo 1. Basculez en mode Vidéo. 2. Tapez sur pour ouvrir le menu coulissant. 3. Tapez sur Qualité pour changer la résolution de la vidéo. Activer l'audio haute résolution Enregistrer vos vidéos, y compris les autoportraits vidéo, avec audio haute résolution. §...

  • Page 85: Enregistrer La Vidéo En Utilisant Focus Acoustique

    Prendre des photos et vidéos Enregistrer la vidéo en utilisant Focus acoustique Lors de l'enregistrement de la vidéo, vous pouvez faire un zoom avant pour vous concentrer sur votre sujet et capturer son audio clair et net en utilisant Focus acoustique. §...

  • Page 86: Autoportraits

    Prendre des photos et vidéos 6. Tapez sur pour interrompre l'enregistrement, puis tapez sur pour reprendre. 7. Pour arrêter l'enregistrement, tapez sur Les vidéos enregistrées en 3D Audio sont marquées avec dans Google Photos. Utilisez des écouteurs lors de la lecture de la vidéo pour profiter d'un son immersif. Autoportraits Appliquer des retouches sur la peau avec Retouche visage Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait.

  • Page 87: Prendre Des Autoportraits Avec Les Commandes Vocales

    Prendre des photos et vidéos Prendre des autoportraits avec les commandes vocales Vous pouvez prendre facilement des autoportraits photo ou vidéo en utilisant des commandes vocales simples. Il suffit d'activer cette fonction dans les paramètres de l'appareil photo. Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues. 1.

  • Page 88: Ajuster Rapidement L'exposition De Vos Photos

    4. Assurez-vous que l'option Enregistrer autoportraits miroirs est sélectionnée. Ajuster rapidement l'exposition de vos photos Le HTC U11 dispose d'une manière rapide pour ajuster le niveau d'exposition ou de la luminosité en temps réel. Activez Exposition auto tactile si vous voulez que l'appareil photo ajuste automatiquement l'exposition lorsque vous tapez sur une zone plus sombre ou suresposée sur...

  • Page 89: Utiliser Hdr Boost

    Prendre des photos et vidéos Utiliser HDR Boost Quand vous prenez des portraits sur un arrière-plan clair, utilisez HDR Boost pour prendre des photos claires de vos sujets. HDR Boost fonctionne également dans des situations de faible luminosité, vous donnant des photos plus claires avec moins de bruit. HDR Boost fonctionne mieux lorsque le sujet est stable.
  • Page 90 Prendre des photos et vidéos 7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de la superposition de panorama. La boîte de capture devient verte et vous entendrez un son d'obturation quand la photo est prise.

  • Page 91: Prendre Un Autoportrait Panoramique Avec Très Grand Angle

    Prendre des photos et vidéos Prendre un autoportrait panoramique avec très grand angle Si vous avez plus d'amis ou de paysages à capturer, définissez le mode Panorama autoportrait sur Plus large pour agrafer cinq photos au lieu de trois. Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous utilisez le mode Panorama autoportrait.

  • Page 92: Prendre Une Photo Panoramique

    Prendre des photos et vidéos 7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de la superposition de panorama. La boîte de capture devient verte et vous entendrez un son d'obturation quand la photo est prise.
  • Page 93 Prendre des photos et vidéos 3. Lorsque vous êtes prêt à prendre la photo, tapez sur 4. Bougez vers la gauche ou la droite en mode paysage ou portrait. Tenez le HTC U11 aussi régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images.

  • Page 94: Fonctions Avancées De L'appareil Photo

    Conseils sur l'utilisation du mode Mode Pro (RAW) Alors que le mode Photo automatique capture déjà de superbes photos, le mode Mode Pro (RAW) de l'appli HTC Appareil photo peut fournir des résultats similaires à ceux d'un reflex numérique s'il est utilisé correctement.
  • Page 95 Fonctions avancées de l'appareil photo Une autre utilisation de la longue exposition est de capturer des traînées de lumière d'objets en mouvement rapide comme des véhicules. Une vitesse d'obturation encore plus lente est nécessaire pour y parvenir. Si les réverbères et les objets en mouvement apparaissent trop lumineux et surexposés sur vos photos, utilisez un filtre de densité...

  • Page 96: Balance Des Blancs Corrective Ou Créative

    Fonctions avancées de l'appareil photo Balance des blancs corrective ou créative L'utilisation courante de la balance des blancs est pour ajuster la température de couleur de la source lumineuse pour que vos photos aient un aspect plus naturel ou plus réaliste. Vous pouvez également utiliser la balance des blancs pour rendre les photos plus chaudes ou plus froides pour un effet plus artistique.

  • Page 97: Mise Au Point Manuelle

    Fonctions avancées de l'appareil photo l'appareil photo. Plus la valeur est basse, plus l'obturateur se ferme rapidement, ce qui entraîne une diminution de la lumière. Il est idéal de photographier à l'extérieur sous une lumière naturelle lorsque la vitesse d'obturation est élevée. Ci-dessous est une capture réelle capturée en utilisant le mode Mode Pro (RAW) à...

  • Page 98: Réglage Manuel Des Paramètres De L'appareil Photo

    Fonctions avancées de l'appareil photo 3. Tapez sur , puis choisissez un thème prédéfini. Sélectionnez : quand vous capturez un paysage nocturne comme la silhouette nocturne d'une ville § ou une rue avec les lumières de la ville. Maintenez l'appareil immobile lors la prise de vue pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 99: Prendre Une Photo Raw

    Fonctions avancées de l'appareil photo Prendre une photo RAW Vous voulez garder plus de détails dans vos prises de vue, ou corriger l'éclairage dans le post- traitement? Avec le mode Mode Pro (RAW), vous pouvez prendre des photos qui seront enregistrées en tant que fichiers image RAW au format DNG, avec une version compressée JPG.

  • Page 100: Enregistrer Une Vidéo Hyperlapse

    Fonctions avancées de l'appareil photo 3. Tapez sur pour démarrer l'enregistrement. 4. Pour arrêter l'enregistrement, tapez sur Enregistrer une vidéo Hyperlapse Vous voulez avoir un effet accéléré dans votre vidéo? Utilisez le mode Hyperlapse pour accélérer les vidéos jusqu'à 12 fois. 1.

  • Page 101: Google Photos

    § Créez des collages, des animations et des films. § Recherchez par personnes, choses ou lieux dans vos photos. § Améliorez les photos RAW prises en utilisant l'appli HTC Appareil photo. § Ajoutez un effet Hyperlapse à vos vidéos. § Changez la vitesse de vos vidéos au ralenti.

  • Page 102: Modifier Vos Photos

    Google Photos 3. Tapez sur une miniature pour la visionner en mode plein écran. Les vidéos enregistrées en 3D Audio sont marquées avec . Utilisez des écouteurs lors de la lecture de la vidéo pour profiter d'un son immersif. 4. Pour afficher uniquement les photos et vidéos enregistrées sur la mémoire du téléphone et la carte mémoire, tapez sur pour ouvrir le menu coulissant, puis tapez sur Dossiers de l'appareil.

  • Page 103: Découper Une Vidéo

    Google Photos Découper une vidéo 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Photos. 2. Tapez sur la miniature d'une vidéo pour l'afficher en plein écran. Les vidéos capturées à l'aide de l'audio haute résolution ne peuvent pas être découpées. 3.

  • Page 104: Ajouter Un Effet Hyperlapse Sur Une Vidéo Normale

    Google Photos 4. Déplacez les curseurs de gauche et de droite pour diviser votre vidéo en sections. 5. Tapez sur une section que vous voulez ajuster, puis tapez sur un point qui correspond à la vitesse de lecture particulière pour modifier la section sélectionnée. 6.

  • Page 105: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Appels téléphoniques Effectuer un appel avec la Numérotation intelligente Vous pouvez composer un numéro directement, ou utiliser la Numérotation intelligente pour effectuer un appel encore plus rapidement. La Numérotation intelligente recherche et appelle un contact enregistré ou synchronisé, ou encore à un numéro enregistré dans l'historique de vos appels.

  • Page 106: Composer Un Numéro D'extension

    Appels téléphoniques Composer un numéro d'extension Pour éviter l'invite vocale quand vous composez un numéro d'extension, faites l'une des choses suivantes : § Après avoir composé le numéro de la ligne principale, appuyez et maintenez le doigt sur * . Une virgule (,) s'ajoute au numéro que vous composez.

  • Page 107: Appeler Un Numéro Dans Un Message, Un Courriel Ou Un Événement D'agenda

    Quand vous recevez un appel téléphonique, l'écran Appel entrant complet apparaît par défaut. Cela peut être perturbant surtout lorsque vous jouez à un jeu ou regardez une vidéo. Vous pouvez également configurer votre HTC U11 pour qu'il affiche à la place une petite notification contextuelle pour les appels entrants.

  • Page 108: Retourner Un Appel Manqué

    Historique des appels. Appels d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir du HTC U11 même si a carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé. Si vous n'avez pas de signal réseau, vous ne pourrez pas effectuer d'appel d'urgence.

  • Page 109: Activer Ou Désactiver Le Haut-Parleur Pendant Un Appel

    Appels téléphoniques Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel Pour éviter d'endommager votre ouïe, ne tenez pas votre HTC U11 près de votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. § Sur l'écran d'appel, appuyez sur . L'icône du haut-parleur apparaît sur la barre d'état.

  • Page 110: Historique Des Appels

    Appels téléphoniques Historique des appels Utilisez l'Historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. 1. Sur l'écran d'accueil, tapez sur l'icône du téléphone pour ouvrir l'appli Téléphone. 2. Glissez à droite pour aller l'onglet Historique des appels. 3.

  • Page 111: Appeler De La Maison

    Appels téléphoniques Appeler de la maison Il est maintenant facile d'appeler des proches à partir de votre région lorsque vous êtes en voyage à l'étranger. L'indicatif de votre pays est automatiquement ajouté lorsque vous appelez vos contacts au moyen de la fonction d'itinérance. Cependant, quand vous appelez un numéro de téléphone manuellement, vous devez entrer un signe de plus (+) et l'indicatif régional devant le numéro.

  • Page 112: Messages Texte Et Multimédia

    Messages texte et multimédia Messages texte et multimédia Envoyer un message texte (SMS) 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Messages. 2. Tapez sur 3. Entrez le nom ou le numéro de portable d'un contact dans le champ À. 4.

  • Page 113: Reprendre Un Brouillon De Message

    Messages texte et multimédia Répondre sur un autre numéro de téléphone d'un contact Quand vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés pour un même contact sur le HTC U11, vous pouvez sélectionner à quel numéro de téléphone vous voulez répondre.

  • Page 114: Envoyer Un Message De Groupe

    à la conversation que vous avez commencée. Le HTC U11 organise également les réponses dans un même fil de conversation. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, il est possible que vous deviez entrer votre numéro de téléphone portable.

  • Page 115: Transférer Un Message

    Messages texte et multimédia Transférer un message 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Messages. 2. Appuyez sur un nom de contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher les messages échangés. 3. Appuyez sur un message, puis appuyez sur Transférer. Déplacer des messages vers la boîte sécurisée Vous pouvez déplacer des messages privés vers la boîte sécurisée.

  • Page 116: Bloquer Des Messages Non Voulus

    Messages texte et multimédia Bloquer des messages non voulus Désencombrez votre écran Messages en déplaçant les messages pourriels depuis vos contacts vers la boîte boîte de rejet. Si vous avez bloqué un contact, les messages texte ou multimédia de ce contact seront également envoyés dans la boîte boîte de rejet.

  • Page 117: Empêcher La Suppression D'un Message

    Messages texte et multimédia Pour supprimer Suivez ces étapes Conversation Appuyez et maintenez le doigt sur un contact (ou un numéro de téléphone), puis tapez sur Supprimer. Pour supprimer plusieurs conversations, tapez sur Supprimer les fils, puis sélectionnez les conversations à supprimer. Dans les paramètres de Messages, tapez sur Général Supprimer les anciens messages pour supprimer automatiquement les anciens messages.

  • Page 118: Votre Liste De Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts que vous avez enregistrés sur votre HTC U11 et depuis vos comptes en ligne auxquels vous vous êtes connecté(e). Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les personnes qui comptent pour vous.

  • Page 119: Filtrer Votre Liste De Contacts

    3. Appuyez Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur le HTC U11, votre annuaire d'entreprise si vous avec un compte Exchange ActiveSync ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connecté. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Contacts.

  • Page 120: Modifier Les Informations D'un Contact

    Contacts Comment ajouter un numéro de poste au numéro d'un contact? Lorsque vous créez un nouveau contact ou que vous éditez les détails d'un contact dans Contacts, vous pouvez ajouter un numéro de poste à leur numéro de téléphone pour ignorer le message vocal lorsque vous appelez.

  • Page 121: Rester En Contact

    , puis saisissez le nom ou l'adresse électronique du contact dans la boîte de recherche. 2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire d'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier dans votre HTC U11. 4. Appuyez sur pour importer le contact.

  • Page 122: Copier Des Contacts D'un Compte À L'autre

    (ex. vos comptes de réseaux sociaux) en un seul contact. Accepter les suggestions de lien de contacts Lorsque votre HTC U11 trouve des contacts pouvant être fusionnés, vous recevez une notification de lien quand vous ouvrez l'application Contacts. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Contacts.

  • Page 123: Envoyer L'information D'un Contact

    Fréquent pour que les contacts que vous appelez ou qui vous appellent souvent y soient automatiquement ajoutés. Votre HTC U11 se synchronise également de manière automatique avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google.

  • Page 124: Envoyer Un Message Ou Un Courriel À Un Groupe

    Contacts 4. Sélectionnez les alarmes à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Une fois votre groupe complété, appuyez sur Enregistrer. Envoyer un message ou un courriel à un groupe Vous serez facturé pour chaque message texte envoyé. Par exemple, si vous envoyez un message à...

  • Page 125: Contacts Privés

    Contacts Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous avez un appel entrant, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés. Ajouter un contact à la liste de contacts privés Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à...

  • Page 126: Pile

    Pile Conseils pour prolonger l'autonomie de la pile L'autonomie de la pile dépend de la manière dont vous utilisez le HTC U11. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la pile. Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation §...

  • Page 127: Gérer Vos Applis

    § Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, pensez à rallonger le délai de synchronisation de certains comptes. Si vous utilisez l'appli HTC E-mail, sélectionnez un compte, tapez sur Paramètres Synchroniser, Envoyer et Recevoir, puis réglez les paramètres sous la section Fréquence de synchro.

  • Page 128: Utilisation Du Mode Éco D'énergie

    Pile § Diminuez le volume de la sonnerie et des contenus multimédias. § Utilisez le moins possible la vibration ou le retour sonore. Dans Paramètres, tapez sur Sons et notification Avancé et choisissez ceux dont vous n'avez pas besoin et que vous pouvez désactiver.

  • Page 129: Afficher Le Pourcentage De La Pile

    Applis. Tapez sur l'appli que vous voulez vérifier, puis tapez sur Batterie. Vérifier l'historique de la pile Vérifiez combien de temps vous avez utilisé le HTC U11 depuis la dernière recharge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...

  • Page 130: Désactiver L'optimisation De La Pile Dans Les Applis

    Pile Désactiver l'optimisation de la pile dans les applis Si vous ne voulez pas activer l'optimisation de la pile pour certaines applis, vous pouvez désactiver la fonction dans ces applis. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Paramètres. 2.

  • Page 131: Mémoire

    Mémoire Libérer de l'espace mémoire À mesure que vous utilisez le HTC U11, vous accumulerez des données et remplirez sa capacité de mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone. Gérer vos photos et vidéos §...

  • Page 132: Types De Mémoire

    Mémoire USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC U11 et un périphérique de stockage USB. Dois-je utiliser la carte mémoire comme mémoire amovible ou interne? Utilisez votre carte mémoire comme mémoire amovible quand vous avez un contenu sur la carte,...

  • Page 133: Configurer Votre Carte Mémoire Comme Mémoire Interne

    Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC U11 avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut. Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez formater la carte mémoire pour l'utiliser comme...

  • Page 134: Déplacer Les Applis Et Données Entre La Mémoire Intégrée Et Une Carte Mémoire

    Mémoire Déplacer les applis et données entre la mémoire intégrée et une carte mémoire Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire.

  • Page 135: Copier Ou Déplacer Les Fichiers Entre La Mémoire Intégrée Et Une Carte Mémoire

    Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et d'autres fichiers vers votre HTC U11. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC U11, ou vice versa. § Si vous utilisez votre carte mémoire comme mémoire interne, votre ordinateur affichera uniquement le contenu de la carte mémoire.

  • Page 136: Démonter La Carte Mémoire

    6. Après avoir copié les fichiers, déconnectez le HTC U11 de votre ordinateur. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte de stockage alors que le HTC U11 est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.

  • Page 137: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres Vous avez peur de perdre des informations importantes sur le HTC U11? Sauvegardez le HTC U11 avant de supprimer du contenu de la mémoire, d'effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine ou de changer à un nouveau téléphone.

  • Page 138: Sauvegarder Le Htc U11

    Ajouter un compte pour ajouter un nouveau compte Google pour votre sauvegarde. Sauvegarder les contacts et les messages Si vous voulez sauvegarder séparément les contacts et les messages texte sur le HTC U11, voici quelques conseils sur comment les exporter ou importer.

  • Page 139: Récupérer Des Contacts

    Sauvegarder vos messages texte Conservez les messages texte importants en les sauvegardant pour pouvoir les restaurer vers l'appli HTC Messages, si nécessaire. L'appli Messages sauvegarde soit dans la mémoire du téléphone ou sur votre carte mémoire si vous avez inséré une.

  • Page 140: Sauvegarder Les Messages Texte Par Courriel

    Sauvegarder et Réinitialiser Sauvegarder les messages texte par courriel § Vous devez configurer votre compte de courriel dans l'appli E-mail. § Les messages texte de la boîte sécurisé et les messages bloqués ne seront pas sauvegardés. Pour inclure ces messages dans votre copie de sauvegarde, déplacez-les tout d'abord dans la boîte de messagerie générale.

  • Page 141: Réinitialiser Les Paramètres Réseau

    4. Tapez sur Réinitialiser les paramètres à nouveau. Réinitialiser le HTC U11 (Réinitialisation matérielle) Si le HTC U11 a un problème récurrent qui ne peut pas être réglé, vous pouvez effectuer une réinitialisation d'usine (également appelée un redémarrage à froid ou réenclenchement principal).

  • Page 142: Transférer

    Téléchargez et installez l'appli Google Drive sur votre iPhone, et utilisez-la pour sauvegarder le contenu de l'iPhone sur votre compte Google. Sur le HTC U11, allez aux Paramètres, puis tapez sur Système Obtenir le contenu d'un autre téléphone iPhone pour voir les instructions. Ou visitez https://www.android.com/switch/.

  • Page 143: Transférer Du Contenu Depuis Un Téléphone Android

    Android. 3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, tapez sur Suivant. 4. Suivez les étapes affichées sur le HTC U11 pour télécharger l'Outil de transfert HTC depuis Google Play Store sur votre ancien téléphone, installez-le et ouvrez-le. 5. Quand vous voyez un code NIP sur votre ancien téléphone, assurez-vous que le même code NIP apparaît également sur le HTC U11 avant de continuer.

  • Page 144: D'autres Façons D'obtenir Des Contacts Et D'autres

    Copier des fichiers entre le HTC U11 et votre ordinateur à la page 135. § Utilisez les services de mémoire sur le nuage pour enregistrer vos fichiers multimédia en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, le HTC U11 et d'autres appareils mobiles.

  • Page 145: Installer Ou Supprimer Des Applis

    § Les méthodes de paiement disponibles varient selon les pays. Chercher et installer une application Quand vous installez des applis et les utilisez sur le HTC U11, elles peuvent nécessiter un accès à vos informations personnelles ou un accès à certaines fonctions ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applications sécurisées.

  • Page 146: Télécharger Des Applications Sur Internet

    Les applications téléchargées depuis des sites Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC U11 et vos données personnelles, nous recommandons fortement que vous n'effectuiez des téléchargements qu'à partir de sites Web auxquels vous faites confiance.

  • Page 147: Désinstaller Une Application

    Installer ou supprimer des applis Désinstaller une application Si vous n'avez plus besoin d'une application que vous avez téléchargée et installée, vous pouvez la désinstaller. La plupart des applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. Depuis l'écran Applications, appuyez sur l'application que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser vers Désinstaller.

  • Page 148: Travailler Avec Les Applis

    HTC BlinkFeed ou sur l'écran d'accueil. Organiser les applis Vous pouvez organiser et réorganiser les applis sur l'écran Applis. 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widgets, tapez sur 2. Tapez sur , puis choisissez comment disposer les applis, en ordre alphabétique par exemple.

  • Page 149: Supprimer Des Applis D'un Dossier

    Travailler avec les applis 3. Appuyez sur une appli ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'appli ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page. Attendez que l'appli qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt. §...

  • Page 150: Basculer Entre Des Applis Récemment Ouvertes

    Travailler avec les applis Basculer entre des applis récemment ouvertes Quand vous utilisez différentes applis sur votre téléphone, vous pouvez facilement basculer entre les applis que vous avez récemment ouvertes. Appuyez pour voir vos applis récemment ouvertes. § Pour retourner à une appli, parcourez les cartes pour trouver l'appli et tapez dessus.

  • Page 151: Utiliser Picture-In-Picture

    Travailler avec les applis Utiliser picture-in-picture Gardez une petite fenêtre de la vidéo que vous regardez ou une appli supportée à l'écran lorsque vous faites d'autres choses sur le téléphone. Toutes les applis ne supportent pas picture-in-picture. 1. Ouvrez une appli supportée, comme un lecteur vidéo ou une appli d'appel vidéo, et démarrez la vidéo.

  • Page 152: Contrôler Les Autorisations Des Applis

    Travailler avec les applis Contrôler les autorisations des applis Lorsque vous ouvrez les applis la première fois, vous serez invité à leur accorder des autorisations pour accéder à certaines données ou fonction, comme les contacts ou le microphone. Cela vous donne plus de contrôle sur quelles applis ont un accès autorisé.

  • Page 153: Désactiver Une Appli

    Travailler avec les applis 3. Tapez sur l'appli que vous voulez configurer, puis tapez sur Ouvrir les liens pris en charge. 4. Sélectionnez Ouvrir dans cette appli pour toujours ouvrir l'appli sans être invité lorsque vous tapez sur un lien. Vous pouvez également choisir d'être toujours invité...

  • Page 154: Applis Htc

    être connecté à Internet. Il est recommandé de garder vos données mobiles ou votre connexion Wi-Fi toujours activée. § Plus de fonctions seront ajoutées via une mise à jour du système HTC ou une mise à jour de l'appli.

  • Page 155: E-Mail

    3. Tapez sur pour commencer l'enregistrement d'un clip vocal. Le Dictaphone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applis surle HTC U11, excepté lorsque vous utilisez d'autres applis qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. 4. Tapez sur pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 156: Activer L'enregistrement Audio Haute Résolution

    Applis HTC Activer l'enregistrement audio haute résolution Vous voulez des enregistrements d'une pureté cristalline? Enregistrez les sons en haute résolution audio. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Dictaphone. 2. Tapez sur Paramètres Format de codage, et sélectionnez Qualité haute rés (FLAC).

  • Page 157: Connexions Internet

    § Réactualiser des applis pour mettre à jour de l'information et des flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser l'HTC U11 comme un point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobile via USB...

  • Page 158: Éco De Données

    Faites le suivi de votre utilisation de données pour vous assurer de ne pas dépasser votre limite mensuelle permise. L'utilisation des données mesurée par le HTC U11 peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis trouvez et tapez sur Paramètres.

  • Page 159: Vérifier L'utilisation De Données Des Applications

    Connexions Internet 3. Les données mobiles étant activées, tapez sur Avertissement et limite de données Cycle d'utilisation des données des applis, puis définissez le jour du mois de la réinitialisation de votre cycle d'utilisation. Cette date correspond habituellement au début de votre cycle de facturation mensuelle.

  • Page 160: Se Connecter Automatiquement À Un Réseau Wi-Fi Public (Wispr)

    Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) de manière à pouvoir vous connecter et accéder à des ressources à l'intérieur d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de pouvoir connecter le HTC U11 à votre réseau local, il se peut qu'on vous demande : § Installez des certificats de sécurité...

  • Page 161: Ajouter Une Connexion Vpn

    Connexions Internet De plus, HTC U11 doit d'abord établir une connexion Wi-Fi ou de données avant que vous puissiez commencer une connexion VPN. Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord configurer un NIP, mot de passe ou motif de l'écran verrouillé avant d'utiliser le stockage des identifiants et de configurer le VPN.

  • Page 162: Utiliser Le Htc U11 Comme Un Point D'accès Wi-Fi

    5. Tapez sur Gérer les utilisateurs pour définir une limite au nombre d'utilisateurs pouvant se connecter à votre point d'accès Wi-Fi. 6. Tapez sur le commutateur Activé/Désactivé de Point d'accès Wi-Fi portable pour l'activer. Le HTC U11 est prêt à être utilisé comme un point d'accès Wi-Fi lorsque vous apercevez sur la barre d'état.

  • Page 163: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Via Usb

    Aucune connexion Internet disponible pour votre ordinateur? Pas de problème. Utilisez la connexion de données du HTC U11 pour vous connecter à Internet. § Pour vous assurer que les pilotes USB pour le HTC U11 sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.

  • Page 164: Partage De Connexion Sans Fil

    Partage de connexion sans Qu'est-ce que HTC Connect? Avec HTC Connect, diffusez sans fil la musique ou les vidéos depuis votre téléphone sur vos haut- parleurs ou téléviseur simplement en glissant 3 doigts vers le haut de l'écran. Apprenez en plus sur HTC Connect et sur les appareils auxquels le téléphone peut se connecter en allant à...

  • Page 165: Reconnecter Un Casque D'écoute Bluetooth

    Partage de connexion sans fil 3. Tapez sur le nom de votre casque d'écoute dans la section Appareils disponibles. Le HTC U11 s'associe à votre casque d'écoute et l'état de la connexion du casque est affiché dans la section Périphériques associés.

  • Page 166: Utiliser La Fonction Nfc

    Partage de connexion sans fil 3. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur le HTC U11 et sur l'appareil de réception. Il est également possible que l'on vous demande d'entrer le même mot de passe ou de confirmer le mot de passe automatiquement créé sur les deux appareils.

  • Page 167: Partager Du Contenu

    Android Beam , assurez-vous qu'elle est également activée. 1. Lors de l'affichage du contenu que vous souhaitez partager, maintenez le HTC U11 et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) du HTC U11 et la zone NFC de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre.

  • Page 168: Paramètres Communs

    Paramètres communs Paramètres communs Mode Ne pas déranger Activez le mode Ne pas déranger pour bloquer les perturbations visuelles, désactiver le son et arrêter les vibrations. 1. Avec deux doigts, glissez vers le bas à partir de l'extrémité supérieure de l'écran pour ouvrir les Paramètres rapides.

  • Page 169: Définir Des Exceptions Pour Permettre D'ignorer Le Mode Ne Pas Déranger

    Paramètres communs Définir des exceptions pour permettre d'ignorer le mode Ne pas déranger Définissez des exceptions pour pouvoir ignorer le mode Ne pas déranger et pouvoir toujours recevoir des appels, des messages, etc. 1. Allez dans Paramètres, puis tapez sur Son et notification Ne pas déranger. 2.

  • Page 170: Activer Ou Désactiver Le Paramètre De Localisation

    Paramètres communs Activer ou désactiver le paramètre de localisation Quand le paramètre de localisation est activé, vous pouvez obtenir des informations telles que les restaurants à proximité et des suggestions d’itinéraires en fonction de votre position actuelle. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis tapez sur Paramètres Localisation. 2.

  • Page 171: Mode Avion

    Paramètres communs Mode avion Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans-fil sur le HTC U11 sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous désactivez le mode avion, la fonction d'appel est réactivée et l'état précédent de Bluetooth et Wi-Fi est restauré.

  • Page 172: Luminosité De L'écran

    Paramètres communs Luminosité de l'écran Le niveau de luminosité de l'écran peut être ajustée automatiquement ou manuellement. 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis tapez sur Paramètres Affichage, gestes et boutons. 2. Utilisez Ajuster automatiquement la luminosité pour ajuster automatiquement la luminosité...

  • Page 173: Ajuster La Taille D'affichage

    3. Sous Autres sons et vibrations, sélectionnez les options que vous voulez activer ou désactiver. Désactiver les sons et la vibration du clavier 1. Depuis l'écran d'accueil, glissez vers le haut, puis tapez sur Paramètres Langue et clavier. 2. Tapez sur Clavier virtuel TouchPal - Version HTC Sense Paramètres généraux.

  • Page 174: Changer La Langue D'affichage

    Paramètres communs 3. Dans l'écran Paramètres généraux, faites une des choses suivantes : § Tapez sur Son des touches, désélectionnez Volume du système, puis faites glisser le curseur entièrement vers la gauche pour désactiver les sons du clavier. § Tapez sur Vibration des touches, désélectionnez Valeur par défaut du système, puis faites glisser le curseur entièrement vers la gauche pour désactiver la vibration du clavier.

  • Page 175: Paramètres De Sécurité

    Si vous saisissez un NIP incorrect plus de fois que le nombre de tentatives permis, la carte sera bloquée par PUK (PIN unlocking key). Un code PUK sera nécessaire pour restaurer l'accès à l'HTC U11. Communiquez avec votre fournisseur de services mobiles pour qu'il vous donne ce code.

  • Page 176: Configurer Un Verrouillage D'écran

    Choisissez de configurer un schéma de verrouillage d'écran, un NIP ou un autre moyen de verrouiller votre ordinateur. Vous devrez déverrouiller l'écran à chaque fois que le HTC U11 est activé ou quand il est inactif pendant une certaine durée de temps.

  • Page 177: Désactiver L'écran De Verrouillage

    Verrouiller automatiquement, puis spécifiez la durée d'inactivité avant que l'écran se verrouille. Pour aider à la fiabilité et à la sécurité de Smart Lock, vous pouvez conditionner le HTC U11 pour qu'il reconnaisse votre visage dans diverses situations, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou que vous avez une barbe.

  • Page 178: Paramètres D'accessibilité

    Rotation automatique de l'écran à la page 171. Améliorer l'audio Si vous êtes dur d'oreille, ces fonctionnalités liés à l'audio rendent l'écoute du HTC U11 plus claire et plus compréhensible. Vous pouvez trouver ces options dans les paramètres d'Accessibilité de votre téléphone. Pour plus d'informations, voir Paramètres d'accessibilité...

  • Page 179: Paramètres D'accessibilité

    Utilisez Motion Launch Motion Launch combine un mouvement et un geste du doigt pour effectuer une action comme réveiller le HTC U11 depuis le mode veille ou lancer l'appareil photo. Pour des détails, voir Motion Launch à la page 47.

  • Page 180: Talkback

    TalkBack Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur le HTC U11 par informations vocales. Quand vous touchez l'écran, le HTC U11 vibre et donne une réponse auditive pour que vous sachiez ce que vous touchez. Pas toutes les langues sont prises en charge.

  • Page 181: Utiliser Les Gestes Talkback

    Paramètres d'accessibilité Utiliser les gestes TalkBack Quand TalkBack et Explorer par le toucher sont activés, les gestes tactiles normaux sont remplacés par les gestes de TalkBack. Il est possible que des gestes média tels que l'effleurement à 3 doigts ne soient pas disponibles lorsque les gestes TalkBack sont activés.

  • Page 182: Utiliser Les Menus Contextuels De Talkback

    Paramètres d'accessibilité Utiliser les menus contextuels de TalkBack TalkBack a un menu contextuel global pour contrôler la lecture en continu et les contrôles TalkBack et un menu de contexte local pour contrôler le texte ou l'élément sélectionné à l'écran. Ces menus peuvent être accédés en utilisant des gestes raccourcis de TalkBack.
  • Page 183 Paramètres d'accessibilité À Faites ceci Installer une voix Tapez sur à côté de Moteur préféré, puis tapez sur Installer les données vocales. Tapez sur la langue que vous voulez installer, puis tapez sur . Une fois l'installation terminée, tapez sur pour revenir à...

  • Page 184: Marques Commerciales Et Droits D'auteur

    Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. Toute utilisation et/ou copie non autorisée de logiciel protégé...
  • Page 185 « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis. Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou la mémoire dans un système de...

  • Page 186: Index

    Index Index - bloquer un appel - conférence téléphonique accéléré - désactiver le microphone Voir Hyperlapse - haut-parleur Affichage - historique des appels - luminosité de l'écran - numéro d'extension - Mode veille - Numérotation intelligente - modifier la période d'inactivité avant l'arrêt - numérotation rapide de l’écran - placer un appel en attente...
  • Page 187 Index Copier - fichiers Capture automatique - texte Capture d'écran Voir Capturer l'écran Capturer l'écran carte microSD Déverrouillage facial carte SD Dossier carte SIM - grouper les applis 72, 149 Changer la langue du téléphone - supprimer des éléments Clavier - entrer du texte - entrer du texte en parlant Écouteurs...
  • Page 188 Voir Mise à jour logicielle Mise à jour logicielle Haut-parleur Mise à niveau HDR Boost Voir Mise à jour logicielle Historique des appels Mises à jour du téléphone HTC USonic Hyperlapse Voir Message multimédia Mode Avion Mode nuit Mode rafale Imprimer l'écran Mode Veille Voir Capturer l'écran...
  • Page 189 Voir Partage de connexion par USB Partage de réseau intelligent Voir Messages Partager - texte - basculer d'un profil à l'autre Photos - HTC USonic - transférer depuis un ordinateur - suppression active du bruit Photos RAW Photos RAW DNG Picture-in-picture Pile...
  • Page 190 Index - modifier la taille - retirer...

Table des Matières