1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. U Play
  6. Guide de l'utilisateur

HTC U Play Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
HTC U Play

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC U Play

Sommaire des Matières pour HTC U Play

  • Page 1 Guide de l'utilisateur HTC U Play...

  • Page 2: Table Des Matières

    Choisir la carte nano SIM à connecter au réseau 4G LTE Gérer vos cartes nano SIM avec le Gestionnaire deux réseaux Configurer le HTC U Play pour la première fois Ajouter vos réseaux sociaux, comptes de messagerie et bien plus encore Lecteur d'empreinte Votre première semaine avec votre nouveau téléphone...
  • Page 3 Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement Déplacer un élément de l'écran d'accueil Supprimer un élément de l'écran d'accueil À quoi sert le widget HTC Sense Home ? Préférences sonores Changer votre sonnerie Changer votre son de notification Définir le volume par défaut...
  • Page 4 Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Déplacer une appli dans la carte mémoire Copier les fichiers entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Copier des fichiers entre le HTC U Play et votre ordinateur Démonter la carte mémoire...
  • Page 5 Utiliser Android Backup Service Restaurer depuis votre précédent téléphone HTC Sauvegarder les contacts les messages Réinitialiser les paramètres réseau Réinitialiser le HTC U Play (Réinitialisation matérielle) Transfert Méthodes pour transférer le contenu depuis votre précédent téléphone Transférer du contenu depuis un téléphone Android Transférer le contenu d'un iPhone via iCloud...
  • Page 6 Activer ou désactiver la connexion de données Gérer votre utilisation de données Wi-Fi connexion Connexion à VPN Utiliser le HTC U Play comme point d'accès Wi-Fi Partager la connexion Internet de votre téléphone par partage de connexion USB Partage sans fil Qu'est-ce que HTC Connect ? Utiliser HTC Connect pour partager vos médias...
  • Page 7 Attribuer un code PIN à la carte nano SIM Configurer un verrouillage d'écran Configurer Smart Lock Désactiver l'écran verrouillé Paramètres d'accessibilité Fonctionnalités d'accessibilité Paramètres d'accessibilité Activer ou désactiver les gestes d'agrandissement Naviguer sur HTC U Play avec TalkBack Marques commerciales et droits d'auteur Index...

  • Page 8: À Propos De Ce Guide

    À propos de ce guide À propos de ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.
  • Page 9 Note importante sur les données récupérables Note importante sur les données récupérables Il est possible que les fichiers et autres données qui ont été supprimés, effacés ou retirés de votre ordinateur soient encore récupérables par des logiciels de récupération de données de tiers.

  • Page 10: Fonctions Que Vous Apprécierez

    Quoi de nouveau avec l’Appareil photo Profitez de la prise de superbes photos sur le HTC U Play. L'appli Appareil photo dispose d'une interface simple, bien organisée pour que vous passiez d'un mode à une autre et changer vos paramètres plus rapidement.

  • Page 11: Son Immersif

    Glissez simplement vers le haut de l'écran avec trois doigts pour diffuser la musique et les vidéos du HTC U Play vers vos haut-parleurs ou votre téléviseur. Contrôlez le volume et la lecture à partir de votre téléphone ! Vous pouvez même faire jouer votre musique préférée sur plusieurs haut-parleurs.

  • Page 12: Capteur D'empreintes

    Fonctions que vous apprécierez Capteur d'empreintes Vous pouvez utiliser le lecteur d'empreinte sur le HTC U Play pour réveiller et déverrouiller rapidement votre téléphone avec votre empreinte. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 empreintes. Voir Lecteur d'empreinte à la page 27.

  • Page 13: Vraiment Personnel

    Fonctions que vous apprécierez Vraiment personnel Conçu pour répondre à vos besoins, le HTC U Play regorge d'innovations qui l'aident à s'adapter à votre vie. Thèmes Appropriez-vous le HTC U Play en configurant son apparence grâce à vos photos, puis faites des combinaisons avec les divers ensembles d'icônes, de sons, de thèmes de couleurs et bien plus.

  • Page 14: Android 6.0 Marshmallow

    Gérer la mémoire du téléphone Utilisez Mémoire dans les Paramètres pour contrôler l'utilisation moyenne de la mémoire et les performances du HTC U Play. Vous pouvez également utiliser ce paramètre pour vérifier quelles applis utilisent le plus de mémoire. Changement important sur la façon d'utiliser les cartes mémoire Si vous avez une carte mémoire existante avec des fichiers multimédia et autres fichiers, utilisez-la...

  • Page 15: Réinitialisation Des Paramètres Réseau

    à la page 124. Mode nuit Le HTC U Play le paramètre du Mode nuit qui décale les couleurs de l'affichage de bleu à des couleurs plus chaudes, ce qui aide à réduire la fatigue oculaire. Pour des détails, voir Mode nuit à...

  • Page 16: Déballer Et Configurer

    Déballer et configurer Présentation du HTC U Play Après avoir sorti le HTC U Play de la boîte, familiarisez-vous d'abord avec l'emplacement des logements des cartes et les différents boutons de commande. La prise en charge de deux cartes SIM varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.

  • Page 17: Panneau Arrière

    éviter d'endommager le mécanisme d'éjection à l'intérieur du logement. Par ailleurs, si vous voulez utiliser un étui protecteur, assurez-vous de vous en procurer un qui est conçu pour le HTC U Play et qu'il ne bloque pas le plateau.

  • Page 18: Carte Nano Sim

    Déballer et configurer Carte nano SIM Sur le HTC U Play, utilisez une carte nano SIM standard. Insérer une carte modifiée plus épaisse que la carte nano SIM standard pourrait empêcher la carte de s'insérer correctement ou pourrait endommager le logement.
  • Page 19 Déballer et configurer 4. Procédez comme suit pour placer votre carte nano SIM dans le plateau : § Modèle à une SIM : Placez votre carte nano SIM dans le support SIM du plateau avec ses contacts dorés orientés vers le bas. Assurez-vous d'aligner le coin tronqué avec l'encoche sur le support.
  • Page 20 6. Appuyez sur le couvercle qui est fixé au plateau pour le fermer hermétiquement. Retirer la carte nano SIM Vérifiez que le HTC U Play est éteint avant de retirer la carte. 1. Tenez le téléphone face vers le haut.

  • Page 21: Carte Mémoire

    Déballer et configurer Carte mémoire Utilisez une carte mémoire pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. Lorsque vous devez libérer de l'espace mémoire sur votre téléphone, vous pouvez déplacer certaines applis vers la carte mémoire, si les applis prennent en charge cette fonctionnalité. La carte mémoire est optionnelle et est vendue séparément.
  • Page 22 Si vous insérez une carte microSD pour la première fois, vous serez invité à la configurer. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC U Play est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.

  • Page 23: Retrait De La Carte Microsd

    Déballer et configurer Retrait de la carte microSD N'oubliez pas de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer. Voir Démonter la carte mémoire à la page 22. 1. Tenez le téléphone face vers le haut. 2. Insérez la pointe de l'outil d'éjection du plateau fourni avec votre téléphone (ou un petit trombone plié) dans le trou d'éjection du plateau .

  • Page 24: Charger La Batterie

    Avant d'allumer le HTC U Play et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. § Si la batterie a été déchargée pendant plusieurs jours, il se peut que vous deviez charger le HTC U Play plusieurs minutes avant de l'allumer.

  • Page 25: Mettre Hors Tension

    Déballer et configurer Mettre hors tension 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer. 2. Appuyez et maintenez le bouton ALIMENTATION pendant quelques secondes. 3. Appuyez sur Éteindre dans le menu d'options. Choisir la carte nano SIM à connecter au réseau 4G Lorsque deux cartes nano SIM sont insérées sur votre téléphone, seule une carte peut se connecter au réseau 4G LTE plus rapide.

  • Page 26: Configurer Le Htc U Play Pour La Première Fois

    Déballer et configurer Configurer le HTC U Play pour la première fois Quand vous allumez le HTC U Play pour la première fois, ou après avoir effectué une réinitialisation d'usine, vous serez invité à le configurer. Vous pouvez activer TalkBack pour naviguer par retour vocal avant de sélectionner la langue.

  • Page 27: Synchronisation De Vos Comptes

    Supprimer un compte Supprimez des comptes du HTC U Play si vous ne les utilisez plus. La suppression d'un compte n'efface pas les comptes ni les informations du service en ligne concerné. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Comptes &...

  • Page 28: Ajout D'une Empreinte Pour La Première Fois

    6. Une fois que vous avez enregistré votre empreinte, appuyez sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte pour réveiller et déverrouiller votre HTC U Play. Vous devrez entrer votre schéma de verrouillage d'écran, code PIN, ou mot de passe de secours si le lecteur n'identifie pas votre empreinte après cinq tentatives.

  • Page 29: Votre Première Semaine Avec Votre Nouveau Téléphone

    écran d'accueil que vous avez visité. Mode Veille Le mode veille permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant le HTC U Play dans un état de basse consommation avec l'écran éteint. Il évite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC U Play est dans votre sac.

  • Page 30: Déverrouiller L'écran

    Gestes de mouvement Utilisez des gestes de mouvements pour couper le son du HTC U Play, baisser le volume de la sonnerie et bien plus. Lever le téléphone pour répondre automatiquement à un appel Pour répondre automatiquement à...

  • Page 31: Retourner Pour Désactiver Le Son

    Prendre pour réduire le volume Lorsque vous êtes en réunion d'affaires ou au restaurant, prenez le HTC U Play en main quand vous recevez un appel pour diminuer le volume de la sonnerie. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Allez à...

  • Page 32: Faire Pivoter Le Htc U Play Pour Un Meilleur Affichage

    Augmenter automatiquement le volume de la sonnerie lorsque le téléphone se trouve dans votre poche ou votre sac Le mode poche permet au HTC U Play de reconnaître lorsqu'il se trouve dans votre sac ou votre poche et augmente le volume de la sonnerie de façon à...

  • Page 33: Appuyer Et Maintenir

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Appuyer et maintenir Pour ouvrir les options disponibles pour un élément (par exemple, un contact ou un lien dans une page Web), il suffit d'appuyer et de maintenir l'élément. Glisser Glissez rapidement votre doigt horizontalement sur l'écran pour aller à...

  • Page 34: Appuyer Et Effleurer

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Effleurer Effleurer l'écran est similaire à faire glisser, sauf que vous passez votre doigt avec des coups légers et rapides, comme lors du déplacement à droite et à gauche sur l'écran d'accueil, ou que vous feuilletez une liste de contacts ou de messages. Appuyer et effleurer Sur l'écran d'accueil, vous pouvez facilement déplacer un widget ou une icône d'un écran à...

  • Page 35: Effleurer Avec Deux Doigts

    § Glissez vers le haut avec trois doigts et HTC Connect ™ diffusera de la musique ou des vidéos du HTC U Play vers vos haut-parleurs ou votre télévision respectivement. Vous pouvez également partager des médias en continu à partir d'applis telles que YouTube ®...

  • Page 36: Vous Familiariser Avec Vos Paramètres

    § Appuyez sur Comptes et synchronisation pour ajouter et vous connecter à vos différents comptes tels que vos comptes de messagerie, vos réseaux sociaux et plus encore. § Appuyez sur Sécurité pour aider à sécuriser HTC U Play, par exemple avec un verrouillage de l'écran. Appuyez sur...

  • Page 37: Utiliser Les Paramètres Rapides

    Effectuer une capture de l'écran de votre téléphone Vous voulez montrer votre score élevé, écrire un billet de blog sur les fonctions du HTC U Play ? Il est facile de prendre une photo de l'écran pour la partager.

  • Page 38: Mode Voyage

    Redémarrer le HTC U Play (Réinitialisation logicielle) Si le HTC U Play fonctionne plus lentement que d'habitude, ne répond pas, ou a une application qui ne fonctionne pas correctement, essayez de redémarrer et voir si cela permet de résoudre le problème.
  • Page 39 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Vert fixe : le HTC U Play est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 40: Panneau Notifications

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Panneau Notifications Des icônes de notification vous informent de la réception de nouveaux messages, événements d'agenda, alarmes et activités en cours, p. ex. des téléchargements de fichiers. Quand vous voyez des icônes de notification, ouvrez le panneau Notifications pour voir les détails des notifications que vous avez reçues.

  • Page 41: Gérer Les Notifications Des Applis

    Motion Launch Motion Launch est une combinaison de gestes de mouvement suivi d'un geste du doigt. Vous pouvez réveiller votre appareil à l'écran d'accueil, au HTC BlinkFeed et plus encore, avec une combinaison de gestes simples. Voir les articles suivants : Réveil à...

  • Page 42: Réveiller Et Déverrouiller

    2. Appuyez immédiatement deux fois sur l'écran. Réveiller et déverrouiller À partir du mode veille, déverrouillez le HTC U Play vers le dernier écran que vous avez utilisé, sans avoir à appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC U Play se déverrouille.

  • Page 43: Réveiller Sur Htc Blinkfeed

    2. Glissez immédiatement votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l'écran. Réveiller sur HTC BlinkFeed Passez du mode veille au HTC BlinkFeed sans appuyer le bouton ALIMENTATION. Si vous avez configuré un verrouillage de l'écran, vous devrez entrer vos identifiants pour que le HTC U Play se déverrouille.

  • Page 44: Lancer L'appareil Photo

    Votre première semaine avec votre nouveau téléphone Lancer l'appareil photo Passez du mode veille à l'appli Appareil photo sans appuyer le bouton ALIMENTATION. 1. Soulevez le téléphone en position portrait. 2. Balayez deux fois vers le bas immédiatement sur l'écran. Si vous avez configuré...

  • Page 45: Saisie De Texte En Parlant

    Voici quelques conseils que vous pourriez essayer : § Affichez les touches numériques de la rangée supérieure du clavier. Allez à Paramètres, puis appuyez sur Langue et clavier. Appuyez sur TouchPal - Version de HTC Sense Paramètres généraux. Sélectionnez Rangée des nombres.
  • Page 46 Votre première semaine avec votre nouveau téléphone § Basculez en mode paysage.Avec deux doigts, glissez vers le bas depuis la barre d'état et vérifiez si Rotation auto est activée. Ouvrez l'appli dont vous avez besoin, puis appuyez sur un champ de texte pour afficher le clavier. Tournez votre téléphone sur le côté pour faire apparaître un clavier plus grand.

  • Page 47: Obtenir De L'aide Et Dépannage

    Consultez les nombreux tutoriels et la FAQ dans l'appli Aide pour apprendre comment utiliser votre téléphone. § Lorsque vous apercevez une vignette Aide dans HTC BlinkFeed, appuyez simplement sur la vignette pour en apprendre davantage sur le conseil. § Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis cherchez et appuyez sur Aide.

  • Page 48: Mises À Jour

    Téléchargez et installez des mises à jour logicielles pour les dernières améliorations de la performance, des correctifs de bogues et des améliorations de la sécurité. Le HTC U Play peut vérifier et vous avertir quand une nouvelle mise à jour est disponible.

  • Page 49: Rechercher Les Mises À Jour Manuellement

    1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur À propos de Mises à jour logicielles. Le HTC U Play vérifie si des mises à jour sont disponibles. Installation d'une mise à jour logicielle Lorsque HTC U Play est connecté...

  • Page 50: Installation Des Mises À Jour D'applications De Google Play

    Installation des mises à jour d'applications de Google Play Certaines applis HTC et applis tierces sont mises à jour avec des améliorations et correctifs de bogues via Google Play. Vous pouvez mettre à jour manuellement les applis ou configurer votre téléphone pour télécharger et installer automatiquement les mises à...

  • Page 51: Polices Et Disposition De L'écran D'accueil

    § Vous ne pourrez pas ajouter de nouveau panneau de widgets si vous avez déjà atteint la limite maximum. § HTC BlinkFeed apparaît toujours comme premier panneau (s'il n'a pas été enlevé). Vous ne pouvez pas ajouter un panneau de widgets avant HTC BlinkFeed.

  • Page 52: Définir Votre Fond D'écran D'accueil

    Polices et disposition de l'écran d'accueil 3. Glissez vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que vous aperceviez le panneau que vous voulez utiliser pour votre écran d'accueil principal. 4. Appuyez sur Définir écran d'accueil. 5. Appuyez Le fait d'appuyer sur ACCUEIL depuis une appli vous permet de retourner d'abord au dernier panneau où...

  • Page 53: Widgets Et Raccourcis

    Widgets et raccourcis Widgets et raccourcis Barre de lancement La barre de lancement vous donne un accès instantané aux applis couramment utilisées et à d'autres raccourcis. Vous pouvez remplacer les applis de la barre de lancement par celles que vous utilisez souvent.

  • Page 54: Ajouter Des Widgets D'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Ajouter des widgets d'écran d'accueil Les widgets vous permettent de consulter les informations importantes et le contenu multimédia d'un simple coup d'œil. 1. Appuyez et maintenez un espace vide sur un panneau de widgets. 2. Dans le menu contextuel, appuyez sur Ajouter des applis et widgets. 3.

  • Page 55: Regrouper Des Applications Sur Le Panneau De Widgets Et La Barre De Lancement

    Widgets et raccourcis Regrouper des applications sur le panneau de widgets et la barre de lancement 1. Appuyez et maintenez une application, puis faites-la glisser sur une autre application pour créer automatiquement un dossier. 2. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 3.

  • Page 56: Déplacer Un Élément De L'écran D'accueil

    Widgets et raccourcis Déplacer un élément de l'écran d'accueil Vous pouvez facilement déplacer un widget, une icône ou un autocollant d'un panneau de widgets à l'autre. 1. Appuyez et maintenez un élément de l'écran d'accueil d'un doigt. 2. Avec un autre doigt, effleurez vers la gauche ou la droite pour faire pivoter l'écran sur un autre panneau de widgets.

  • Page 57: À Quoi Sert Le Widget Htc Sense Home

    Obtenez un accès rapide aux applications, raccourcis et dossiers que vous utilisez le plus souvent en fonction de l'endroit où vous êtes. Avec le widget HTC Sense Home, HTC U Play s'adapte continuellement à la façon dont vous l'utilisez. Par exemple, les applications que vous utilisez le plus souvent pour le travail, s'affichent lorsque vous êtes à...

  • Page 58: Changer Manuellement D'emplacement

    Épingler des applications, des raccourcis ou des dossiers sur le widget HTC Sense Home assure qu'ils restent sur le widget. Les éléments dans le widget HTC Sense Home auront un des deux états : épinglé ou non épinglé. Les éléments non épinglés seront automatiquement changés en éléments plus fréquemment utilisés.

  • Page 59: Activer Et Désactiver Le Dossier Suggestions

    Vous pouvez désactiver le dossier Suggestions si vous ne voulez pas qu'il apparaisse dans widget. 1. Sur l'écran d'accueil, glissez à droite ou à gauche jusqu'à voir le widget HTC Sense Home. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Afficher/masquer les dossiers intelligents.

  • Page 60: Préférences Sonores

    Préférences sonores Préférences sonores Changer votre sonnerie Assurez-vous que le volume est activé. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Son & notification. 2. Appuyez Sonnerie. Ou dans les modèles à deux SIM, appuyez sur Sonnerie Ligne 1 ou Sonnerie Ligne 2. 3.

  • Page 61: Régler Vos Écouteurs Htc Usonic

    Régler vos écouteurs HTC USonic Faites l'expérience de la musique adaptée à vos oreilles quand vous utilisez vos écouteurs HTC USonic avec le HTC U Play. Les écouteurs analyseront vos oreilles pour déterminer le niveau de sortie qui vous convient le mieux.

  • Page 62: Prendre Des Photos Et Des Vidéos

    Prendre des photos et des vidéos Prendre des photos et des vidéos Écran de l'appareil photo Prenez des photos et vidéos grandioses avec l'appareil photo. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo. Vous verrez le mode Photo, qui est le mode de capture par défaut.

  • Page 63: Activer Ou Désactiver Le Flash De L'appareil Photo

    Choisir un mode de capture Basculer sur un mode de capture à utiliser pour prendre des photos ou des vidéos. L'appareil photo sur HTC U Play sépare les modes de capture en catégories afin que vous puissiez trouver rapidement le mode souhaité.

  • Page 64: Paramètres Du Mode De Capture

    Prendre des photos et des vidéos Paramètres du mode de capture Vous pouvez changer les paramètres de certains des modes de capture comme le mode Photo ou Vidéo. Pour changer les paramètres, sélectionnez un mode, puis appuyez sur pour afficher et choisir les paramètres disponibles pour le mode.

  • Page 65: Définir La Qualité Et La Taille De La Photo

    Prendre des photos et des vidéos 3. Pointez l'appareil photo en direction de ce que vous voulez capturer. L'appareil photo règle automatiquement la mise au point lorsque vous le déplacez. Vous pouvez également appuyer sur l'écran pour changer la mise au point sur un autre sujet. 4.

  • Page 66: Conseils Pour Prendre De Meilleures Photos

    § Si des parties de l'image sont dans l'ombre et que d'autres sont très éclairées, utilisez HDR pour capturer plusieurs prises à différentes expositions et combinez-les en une seule photo. Maintenez le HTC U Play stable ou placez-le sur une surface plane lorsque vous utilisez HDR. Voir Utiliser la fonction HDR à...

  • Page 67: Définir La Résolution Vidéo

    Ajuster rapidement l'exposition de vos photos Le HTC U Play dispose d'une manière rapide pour ajuster le niveau d'exposition ou de la luminosité en temps réel. Activez Exposition auto tactile si vous voulez que l'appareil photo ajuste automatiquement l'exposition lorsque vous appuyez sur une zone plus sombre ou suresposée sur...

  • Page 68: Prendre Des Photos En Rafale

    4. Appuyez sur Autoportraits Prenez des autoportraits brillants comme vous l'aimez. Le mode Photo Autoportrait sur HTC U Play vous permet de basculer entre les résolutions de photo standard et UltraPixel. Utilisez le paramètre UltraPixel par défaut dans les situations d'éclairage sombre comme les dîners aux chandelles.

  • Page 69: Appliquer Des Retouches De La Peau Avec Retouche Visage

    Prendre des photos et des vidéos Appliquer des retouches de la peau avec Retouche visage Retouchez votre peau avant de prendre votre autoportrait. Retouche visage lisse votre peau en temps réel. Retouche visage est désactivé quand HDR auto est activé. 1.

  • Page 70: Prendre Des Autoportraits Avec Les Commandes Vocales

    Prendre des photos et des vidéos Prendre des autoportraits avec les commandes vocales Vous pouvez prendre facilement des autoportraits photo ou vidéo en utilisant des commandes vocales simples. Il vous suffit d'activer cette fonction dans les réglages de l'appareil photo. Cette fonction n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.

  • Page 71: Changer L'angle Des Autoportraits

    Prendre des photos et des vidéos Changer l'angle des autoportraits Aimeriez-vous que l'angle de vos prises soit exactement le même que celui apparaissant sur l'écran du Viseur ? 1. Basculez en mode Photo Autoportrait. Pour savoir comment basculer entre les modes de capture, voir Choisir un mode de capture à...
  • Page 72 Prendre des photos et des vidéos 7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de la superposition de panorama. La boîte de capture devient verte et vous entendrez un son d'obturation quand la photo est prise.

  • Page 73: Prendre Un Autoportrait Panoramique Avec Très Grand Angle

    Prendre des photos et des vidéos Prendre un autoportrait panoramique avec très grand angle Si vous avez plus d'amis ou de paysages à capturer, définissez le mode Panorama autoportrait sur Plus large pour agrafer cinq photos au lieu de trois. Certaines fonctions de l'appareil photo, telles que le zoom, ne sont pas disponibles quand vous utilisez le mode Panorama autoportrait.

  • Page 74: Prendre Une Photo Panoramique

    Prendre des photos et des vidéos 7. Tout en tenant votre téléphone stable, pivotez lentement à gauche ou à droite sur l'axe du téléphone jusqu'à ce que vous voyez la boîte blanche de capture passer au panneau latéral de la superposition de panorama. La boîte de capture devient verte et vous entendrez un son d'obturation quand la photo est prise.
  • Page 75 Prendre des photos et des vidéos 3. Quand vous êtes prêt à prendre le cliché, appuyez sur 4. Panoramique gauche ou droite en mode paysage ou portrait. Tenez le HTC U Play aussi régulièrement que possible pour capturer automatiquement les images.

  • Page 76: Fonctions Avancées De L'appareil Photo

    3 secondes. Quand vous prenez votre photo en utilisant l' Appareil photo Zoe, c'est une bonne pratique que de tenir le HTC U Play immobile pour capturer des objets en mouvement sur un arrière-plan statique.

  • Page 77: Choisir Une Thème

    Fonctions avancées de l'appareil photo Choisir une thème Au lieu d'ajuster manuellement les paramètres de l'appareil photo, vous pouvez sélectionner un thème avec des paramètres prédéfinis qui correspondent le mieux à l'environnement que vous capturez. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'appareil photo pour ouvrir l'appli Appareil photo.

  • Page 78: Prendre Une Photo Raw

    Fonctions avancées de l'appareil photo 4. Pour enregistrer les ajustement dans un réglage personnalisé, appuyez sur , sélectionnez Personnalisé1, 2 ou 3, puis appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser votre réglage personnalisé, appuyez sur , puis sélectionnez le réglage personnalisé ( ) à...

  • Page 79: Appels

    Appels Appels Effectuer un appel avec Numérotation intelligente Vous pouvez composer un numéro directement ou utiliser la fonction Numérotation intelligente pour effectuer rapidement un appel. Numérotation intelligente recherche et appelle un contact ou un numéro stocké/synchronisé à partir de votre historique d'appels. 1.

  • Page 80: Composer Un Numéro D'extension

    Appels Composer un numéro d'extension Pour passer les messages vocaux en composant un numéro d'extension, procédez comme suit : § Après avoir composé le numéro de téléphone principal, appuyez et maintenez *. Une virgule (,) est ajoutée au numéro que vous composez. Saisissez le numéro d'extension, puis appuyez sur le bouton d'appel.

  • Page 81: Réception Des Appels

    § Posez votre HTC U Play face vers le bas sur une surface plane. Si l'option Retourner pour désactiver le son dans les paramètres de Son et notification est réglée à Muet une fois, le HTC U Play sonnera quand même lorsqu'il y aura des appels entrants subséquents.

  • Page 82: Appel D'urgence

    Appels Appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence à partir du HTC U Play même si la carte nano SIM a été bloquée ou si vous n'en avez pas installé. Si vous n'avez pas de signal de réseau, vous ne serez pas en mesure de faire un appel d'urgence.

  • Page 83: Terminer Un Appel

    Appels Terminer un appel Faites l’une des choses suivantes pour terminer l’appel : § Sur l'écran d'appel, appuyez sur Raccrocher. § Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Raccrocher. Configurer une conférence téléphonique Organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues est très facile. Effectuez ou acceptez un appel, puis composez chaque appel suivant pour l'ajouter à...

  • Page 84: Effacer La Liste De L'historiq. Appels

    Appels Effacer la liste de l'Historiq. appels 1. Dans l'onglet Historiq. appels, appuyez sur Supprimer l'historique. 2. Sélectionnez les éléments à supprimer, ou appuyez sur Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Bloquer un appelant Quand vous bloquez un numéro de téléphone ou un contact, tous les appels venant de ce numéro de téléphone ou contact seront automatiquement refusés.

  • Page 85: Désactiver L'appel Maison

    Appels Désactiver l'appel maison Si vous préférez entrer les numéros de téléphone manuellement lorsque vous êtes en itinérance, vous pouvez désactiver Appel maison. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres Appel. 2. Décochez l'option Appel maison.

  • Page 86: Sms Et Mms

    4. Appuyez sur Répondre à un autre numéro de téléphone d'un contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre HTC U Play pour un même contact, vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone auquel répondre. Gardez à l'esprit que si vous ne sélectionnez pas un autre numéro, votre réponse sera envoyée au numéro de téléphone que votre contact a utilisé...

  • Page 87: Reprendre Un Brouillon De Message

    Filtre Brouillons. 3. Appuyez sur Comment ajouter une signature dans mes messages texte ? Si vous utilisez l'application HTC Messages, voici comment ajouter une signature. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Messages. 2. Appuyez sur Paramètres Général.

  • Page 88: Envoi D'un Message Groupé

    à la conversation que vous avez commencée. Le HTC U Play organise également des réponses aux messages dans un fil de conversation unique. Si c'est la première fois que vous envoyez un MMS de groupe, vous devrez peut-être entrer votre numéro de téléphone mobile.

  • Page 89: Déplacer Les Messages Vers La Boîte Sécurisée

    SMS et MMS Déplacer les messages vers la boîte sécurisée Vous pouvez déplacer des messages privés vers la boîte sécurisée. Vous devrez entrer un mot de passe pour lire ces messages. § La boîte sécurisée ne crypte pas les messages. §...

  • Page 90: Copier Un Sms Sur La Carte Nano Sim

    SMS et MMS § Pour retirer des messages ou des contacts de la boîte bloquée, appuyez et maintenez le contact (ou le numéro de téléphone), puis appuyez sur Débloquer. § Pour rejeter complètement les futurs messages provenant des contacts bloqués, appuyez sur Paramètres Général, puis décochez l'option Enregistrer le message de rejet.

  • Page 91: Empêcher La Suppression D'un Message

    SMS et MMS Empêcher la suppression d'un message Verrouillez un message pour éviter qu'il soit effacé même si vous supprimez les autres messages du fil. 1. Ouvrez l'appli Messages. 2. Appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.

  • Page 92: Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC U Play et des comptes en ligne auxquels vous êtes connecté. Utilisez l'application Contacts pour gérer facilement les communications avec les gens qui comptent pour vous.

  • Page 93: Filtrer Votre Liste De Contacts

    2. Choisissez les comptes qui contiennent les contacts que vous souhaitez afficher. 3. Appuyez Trouver des contacts Recherchez des contacts enregistrés sur HTC U Play, l'annuaire de votre entreprise si vous avez un compte Exchange ActiveSync, ou sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes inscrit. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

  • Page 94: Modifier Les Informations D'un Contact

    Contacts Comment ajouter un numéro d'extension au numéro d'un contact ? Lorsque vous créez un nouveau contact ou que vous modifiez les détails d'un contact dans Contacts, vous pouvez ajouter un numéro de poste à leur numéro de téléphone pour ignorer le message vocal lorsque vous appelez.

  • Page 95: Rester En Contact

    2. Appuyez sur Rechercher des contacts dans votre annuaire de l'entreprise. 3. Appuyez sur le nom du contact que vous souhaitez copier sur HTC U Play. 4. Appuyez sur pour importer le contact.

  • Page 96: Copier Des Contacts D'un Compte À L'autre

    Accepter les suggestions de liens de contact Lorsque le HTC U Play trouve des contacts qui peuvent être fusionnés, une notification de lien apparaît quand vous ouvrez l'application Contacts.

  • Page 97: Envoyer Des Informations De Contact

    Fréquent pour ajouter automatiquement les contacts auxquels vous avez téléphoné ou desquels vous avez reçu des appels le plus fréquemment. HTC U Play se synchronise également avec les groupes que vous avez créés dans votre compte Google. Créer un groupe 1.

  • Page 98: Envoyer Un Message Ou Un E-Mail À Un Groupe

    Contacts 3. Entrez un nom pour le groupe, puis appuyez sur Ajouter le contact au groupe. 4. Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. 5. Lorsque votre groupe est complet, appuyez sur Enregistrer. Envoyer un message ou un e-mail à un groupe Vous serez facturé...

  • Page 99: Contacts Privés

    Contacts Contacts privés Si vous ne souhaitez pas afficher le nom et la photo d'un contact sur l'écran verrouillé lorsque vous recevez un appel, ajoutez le contact à votre liste de contacts privés. Ajouter un contact à la liste de contacts privés Les contacts doivent avoir un numéro de téléphone avant de pouvoir être ajoutés à...

  • Page 100: Batterie

    Batterie Conseils pour prolonger l'autonomie de la batterie L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez le HTC U Play. Essayez certains de ces conseils pour aider à prolonger l'autonomie de la batterie. Utiliser les fonctionnalités de gestion de l'alimentation §...

  • Page 101: Gérer Vos Applis

    Batterie Gérer vos applis § L'optimisation de la batterie aide à prolonger le temps de veille de la batterie. Voir Optimisation de la batterie pour les applis à la page 104. § Installez les dernières versions du logiciel et mises à jour des applications. Les mises à jour comprennent parfois des améliorations des performances de la batterie.

  • Page 102: Utilisation Du Mode Éco D'énergie

    Batterie § Diminuez le volume de la sonnerie et des contenus multimédias. § Utilisez le moins possible la vibration ou le retour sonore. Dans Paramètres, appuyez sur Son et notification et choisissez ceux dont vous n'avez pas besoin et que vous pouvez désactiver. §...

  • Page 103: Afficher Le Pourcentage De La Batterie

    Vérifier l'historique de la batterie Vérifiez combien de temps vous avez utilisé HTC U Play depuis la dernière charge. Vous pouvez également voir un graphique qui montre combien de temps l'écran a été allumé, et combien de temps vous avez utilisé...

  • Page 104: Optimisation De La Batterie Pour Les Applis

    Batterie Optimisation de la batterie pour les applis Lorsque vous avez des connexions activées telle que le Wi-Fi pendant que le téléphone est en mode veille, certaines applis peuvent continuer à utiliser la batterie. À partir de Android 6.0, l'optimisation de la batterie est activées pour les applis par défaut ce qui contribue à prolonger le temps de veille de la batterie lorsque vous n'utilisez pas le téléphone.

  • Page 105: Mémoire

    Mémoire Libérer de l'espace mémoire Lors de l'utilisation de HTC U Play, au fil du temps vous accumulerez des données et remplirez sa mémoire. Voici quelques conseils sur la façon de libérer de l'espace mémoire dans le téléphone. Gérer vos photos et vidéos §...

  • Page 106: Types De Mémoire

    Mémoire USB Vous pouvez brancher un périphérique de stockage USB externe comme un lecteur flash USB ou un lecteur de carte SD. Vous avez besoin d'un câble spécial pour connecter votre HTC U Play et un périphérique de stockage USB.

  • Page 107: Configurer Votre Carte Mémoire Comme Mémoire Interne

    Configurer votre carte mémoire comme mémoire interne Lorsque vous insérez une carte mémoire qui n'a pas été utilisée sur le HTC U Play avant, la carte sera montée comme mémoire amovible par défaut. Si la carte mémoire est neuve ou n'a pas de contenu que vous souhaitez conserver, vous pouvez formater la carte mémoire pour l'utiliser comme mémoire interne pour le HTC U Play.

  • Page 108: Déplacer Les Applis Et Données Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire

    Mémoire Déplacer les applis et données entre la mémoire du téléphone et une carte mémoire Si vous avez configuré votre carte mémoire comme mémoire interne, vous pouvez déplacer les applis tierces que vous avez installées et leurs données comme les photos, le contenu média et les fichiers téléchargés vers la carte mémoire pour libérer l'espace mémoire du téléphone.

  • Page 109: Copier Les Fichiers Entre La Mémoire Du Téléphone Et Une Carte Mémoire

    Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et autres fichiers vers votre HTC U Play. § Enregistrez et fermez vos fichiers avant de les copier depuis votre ordinateur vers votre HTC U Play, ou vice versa. § Si vous utilisez votre carte mémoire comme mémoire interne, votre ordinateur affichera uniquement le contenu de la carte mémoire.

  • Page 110: Démonter La Carte Mémoire

    6. Après avoir copié les fichiers, déconnectez votre HTC U Play de votre ordinateur. Démonter la carte mémoire Si vous devez retirer la carte mémoire alors que le HTC U Play est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter toute corruption ou endommagement des fichiers.

  • Page 111: Sauvegarder Et Réinitialiser

    Moyens de sauvegarder vos fichiers, données et paramètres Vous craignez de perdre des choses importantes sur le HTC U Play ? Sauvegardez les données du HTC U Play avant de supprimer du contenu de la mémoire, d'effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine ou de changer à...

  • Page 112: Utiliser Android Backup Service

    § Dans les applis HTC, les données des applis comprennent les contacts stockés applis sur le HTC U Play, l'historique des appels, la liste des ville de l'Horloge et la Météo, et les comptes de messagerie. § Les données des applis tierces peuvent également être enregistrées dans la sauvegarde, en fonction des paramètres du développeur de l'appli.

  • Page 113: Restaurer Depuis Votre Précédent Téléphone Htc

    HTC U Play via une connexion de données entraîne des frais supplémentaires et prenne beaucoup de temps. Il est recommandé d'utiliser une connexion Wi-Fi. 1. Après avoir fini de configurer le HTC U Play, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification Transférez ou restaurez votre contenu.

  • Page 114: Sauvegarder Les Contacts Les Messages

    Sauvegarder et réinitialiser Sauvegarder les contacts les messages Si vous souhaitez sauvegarder séparément les contacts et des messages texte sur le HTC U Play, voici quelques conseils sur comment exporter ou importer vos données. Sauvegarder vos contacts 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Contacts.

  • Page 115: Sauvegarder Les Messages Texte Par E-Mail

    4. Entrez un nom pour votre fichier de sauvegarde, puis appuyez sur OK. Sauvegarder les messages texte par e-mail § Vous devez configurer votre compte de messagerie dans l'appli HTC E-mail. § Les messages texte de la boîte sécurisé et les messages bloqués ne seront pas sauvegardés. Pour inclure ces messages dans votre copie de sauvegarde, déplacez-les tout d'abord dans la boîte de...

  • Page 116: Réinitialiser Les Paramètres Réseau

    Réinitialiser le HTC U Play (Réinitialisation matérielle) Si le HTC U Play a un problème persistant, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux valeurs d'usine (réinitialisation matérielle). Une réinitialisation aux valeurs d'usine rétablit le téléphone à son état initial, l'état qu'il avait avant la première mise sous tension.

  • Page 117: Transfert

    3. Sur l'écran Obtenir le contenu d'un autre téléphone, appuyez sur Suivant. 4. Suivez les étapes figurant sur le HTC U Play pour télécharger et installer l'Outil de transfert HTC depuis Google Play sur votre ancien téléphone, installez-le, et ouvrez l'outil.

  • Page 118: Transférer Le Contenu D'un Iphone Via Icloud

    4. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe iCloud, puis appuyez sur Se connecter. 5. Choisissez la sauvegarde iPhone que vous voulez transférer sur le HTC U Play, et appuyez sur Suivant. 6. Choisissez les types de contenu que vous souhaitez transférer, puis appuyez sur Importer.

  • Page 119: Autres Façons D'obtenir Des Contacts Et D'autres

    Transfert Autres façons d'obtenir des contacts et d'autres contenus Il y a différentes façons d'ajouter individuellement des contacts et d'autres contenus sur HTC U Play. Source du contenu Comment transférer Synchronisation avec Utilisez HTC Sync Manager pour synchroniser les contacts,...

  • Page 120: Transférer Des Photos, Des Vidéos Et De La Musique Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Voir l'aide de HTC Sync Manager ou le guide de l'utilisateur pour des détails. § Utilisez les services de mémoire sur le cloud pour enregistrer vos fichiers multimédia en un même endroit afin de pouvoir les gérer de partout, sur votre ordinateur, votre HTC U Play et d'autres appareils mobiles.

  • Page 121: Installer Ou Supprimer Des Applis

    § La possibilité d'acheter des applications varie selon la région. Rechercher et installer une application Lorsque vous installez et utilisez des applications sur votre HTC U Play, cela nécessite peut-être un accès à certaines informations personnelles ou fonctions, ou paramètres. Téléchargez et installez uniquement les applications dont vous êtes sûr.

  • Page 122: Récupérer Des Applis Depuis Google Play

    Les applis téléchargées depuis des sites Web peuvent être de sources inconnues. Pour aider à protéger le HTC U Play et vos données personnelles, nous vous recommandons vivement de télécharger uniquement à partir de sites Web dont vous êtes sûr.

  • Page 123: Gestion Des Applications

    Gestion des applications Organiser les applis Vous pouvez organiser et réorganiser les applis sur l'écran Applis 1. Depuis HTC BlinkFeed ou n'importe quel panneau de widget, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis choisissez comment organiser les applis, en ordre alphabétique par exemple.

  • Page 124: Supprimer Des Applis D'un Dossier

    Gestion des applications 3. Appuyez sur une appli ou un dossier, puis effectuez l'une des opérations suivantes : § Faites glisser l'appli ou le dossier vers un autre emplacement sur la même page. Attendez que l'appli qui s'y trouvait soit déplacée avant de relâcher votre doigt. §...

  • Page 125: Configurer Les Liens Des Applis

    Gestion des applications Configurer les liens des applis Si plus d'une appli peut être ouverte lorsque vous appuyez sur un lien, comme une publication sociale partagée ou lien média, vous pouvez être invité à choisir l'appli que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous êtes invité...

  • Page 126: Htc Blinkfeed

    § Glissez à droite sur HTC BlinkFeed pour ouvrir le menu coulissant où vous pouvez choisir le type de flux ou ajouter vos sujets personnalisés à afficher. § Vous verrez le widget horloge sur HTC BlinkFeed si vous avez configuré HTC BlinkFeed comme écran d'accueil principal.

  • Page 127: Activer/Désactiver Htc Blinkfeed

    2. Appuyez sur et assurez-vous que Recommandations pour les repas est sélectionné. Si vous y êtes invité, donnez à HTC Sense Home l'autorisation d'accéder à votre position et vos données d'utilisation personnelles. Pour obtenir des suggestions de restaurants, vous devez activement et quotidiennement utiliser HTC BlinkFeed.

  • Page 128: Afficher Les Restaurants Recommandés

    § Si disponibles, appuyez sur les points en bas pour voir plus d'options. Moyens pour ajouter du contenu sur HTC BlinkFeed Personnalisez votre HTC BlinkFeed pour afficher des articles et des mises à jour d'état depuis vos sources d'actualités et applis favorites.

  • Page 129: Afficher Le Contenu Depuis Vos Applis Et Vos Réseaux Sociaux

    § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.

  • Page 130: Lire Les Vidéos Sur Htc Blinkfeed

    § Vous devez vous connecter à vos réseaux sociaux avant de pouvoir publier une mise à jour de statut depuis HTC BlinkFeed. § Quand vous ajoutez un réseau social à HTC BlinkFeed, vous devez donner l'autorisation à HTC Sense à y accéder.

  • Page 131: Thèmes

    Vous devez vous connecter avec votre compte préféré pour télécharger les thèmes, icônes, polices, et plus depuis le magasin Thèmes. Thèmes est une partie de l'appli HTC Sense Home. Pour obtenir les dernières fonctionnalités de Thèmes, assurez-vous d'avoir téléchargé la dernière version de HTC Sense Home.

  • Page 132: Créer Votre Propre Thème

    Thèmes Créer votre propre thème Vous pouvez créer et personnaliser votre propre thème et même le partager pour que d'autres puissent le télécharger. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un espace libre de votre écran d'accueil. 2. Appuyez sur Thème. 3.

  • Page 133: Modifier Votre Thème

    Thèmes Modifier votre thème Après avoir créé et appliqué un thème, vous pouvez mélanger et assortir des parties d'autres thèmes telles que les sons, icônes, fonds d'écran. Pour mélanger et assortir les thèmes, vous devez d'abord télécharger les éléments des thèmes depuis la boutique Thèmes.

  • Page 134: Choisir Une Disposition De L'écran D'accueil

    Thèmes Choisir une disposition de l'écran d'accueil Vous pouvez choisir entre deux dispositions de l'écran d'accueil. La disposition Classique vous permet d'ajouter des raccourcis d'applis traditionnels et des widgets sur votre écran d'accueil. De par sa conception, cette disposition suivra et s'adaptera à ce que vous avez ajouté...

  • Page 135: Fonds D'écran Multiples

    Thèmes 5. Appuyez sur l'autocollant nouvellement ajouté, puis appuyez sur une appli pour la lier à l'autocollant. Si vous devez lier l'autocollant à une autre appli, appuyez et maintenez le panneau de widgets, puis faites le glisser vers Refaire le lien. 6.

  • Page 136: Fond D'écran Basé Sur L'heure

    Thèmes Fond d'écran basé sur l'heure Définissez votre fond d'écran d'accueil pour changer automatiquement pendant la journée et la nuit. Vous ne pouvez utiliser un fond d'écran Basé sur l'heure que dans la disposition de l'écran d'accueil Classique. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un espace libre de votre écran d'accueil. 2.

  • Page 137: À Propos De Boost

    Boost+ Boost+ À propos de Boost+ Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire en utilisant l'appli Boost+. § Surveillez l'espace mémoire de votre téléphone et l'utilisation de la mémoire. § Supprimez le cache, les installateurs d'appli et les fichiers temporaires sur votre téléphone.

  • Page 138: Effacer Manuellement Les Fichiers Indésirables

    Boost+ 4. Appuyez sur , puis sélectionnez les applis à ignorer. 5. Appuyez sur Ajouter. Effacer manuellement les fichiers indésirables Supprimez régulièrement les fichiers indésirables qui encombrent votre espace mémoire ou ralentissent les performances du téléphone. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez , puis trouvez et appuyez sur Boost+.

  • Page 139: Gérer Les Activités Irrégulières Des Applis Téléchargées

    Boost+ Gérer les activités irrégulières des applis téléchargées L'appli Boost+ peut rechercher les activités irrégulières d'une appli téléchargée qui peuvent affecter les performances de votre téléphone. Quand une activité irrégulière est détectée, vous pouvez choisir d'arrêter l'activité. Ou, vous pouvez également désinstaller l'appli téléchargée via l'appli Boost+.

  • Page 140: Créer Un Schéma De Déverrouillage Pour Certaines Applis

    Boost+ Créer un schéma de déverrouillage pour certaines applis Ajoutez un schéma de sécurité pour certaines applis installées que vous traitez comme privées. Verrouillez ces applis pour exiger un schéma de déverrouillage chaque fois que l'appli est ouverte, évitant à d'autres d'y accéder sans votre permission. 1.

  • Page 141: Météo Et Horloge

    Météo et horloge Météo et horloge Consulter la Météo Utilisez l'appli et le widget Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions des jours suivants. En plus de votre position actuelle, vous pouvez consulter les prévisions météo d'autres villes du monde entier.

  • Page 142: Configurer La Date Et L'heure Manuellement

    Météo et horloge 4. Si vous souhaitez garder l'alarme plusieurs jours, appuyez sur Répéter. 5. Appuyez sur OK. § Pour désactiver une alarme, décochez la case correspondante. § Si vous devez définir plus de trois alarmes, appuyez sur Configurer la date et l'heure manuellement 1.

  • Page 143: Google Photos

    Ou, appuyez et maintenez une miniature comme votre première sélection, puis glissez votre doigt vers le dernier élément que vous souhaitez sélectionner. § Améliorez les photos RAW prises en utilisant l'appli HTC Appareil photo. § Ajoutez un effet Hyperlapse à vos vidéos.

  • Page 144: Modifier Vos Photos

    Google Photos Modifier vos photos 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Photos. 2. Appuyez sur la miniature d'une photo pour l'afficher en plein écran. 3. Appuyez sur , puis faites une des choses suivantes : §...

  • Page 145: Modifier Une Vidéo Hyperlapse

    Google Photos Modifier une vidéo Hyperlapse Si vous avez capturé une vidéo en mode Hyperlapse, vous pouvez appliquer des vitesses variables à différentes sections de la vidéo. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Photos. 2.

  • Page 146: E-Mail

    E-mail E-mail Consulter votre boîte E-mail L'application E-mail est l'endroit où vous lisez, envoyez et organisez les e-mails à partir d'un ou plusieurs comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre téléphone. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-mail. La boîte de réception de l'un de vos comptes de messagerie apparaît.

  • Page 147: Envoyer Un E-Mail

    E-mail 4. Pour organiser les onglets, faites glisser , puis déplacez l'onglet vers son nouvel emplacement. 5. Appuyez sur OK. 6. Faites glisser sur l'onglet ajouté pour vérifier vos e-mails. Envoyer un e-mail 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur E-mail. 2.

  • Page 148: Répondre Rapidement À Un Email

    E-mail 3. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur le courriel ou la conversation que vous voulez lire. Si vous voulez lire un message particulier à l'intérieur d'une conversation e-mail, appuyez sur pour développer la conversation, puis appuyez sur l'e-mail. 4.

  • Page 149: Supprimer Des E-Mails

    E-mail Supprimer des e-mails 1. Passez à la boîte de réception du compte que vous voulez utiliser. 2. Sélectionnez les e-mails à supprimer. Pour tout sélectionner, sélectionnez d'abord un e-mail, puis appuyez sur Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Rechercher des e-mails 1.

  • Page 150: Configurer Votre État Absent Du Bureau

    E-mail Configurer votre état Absent du bureau 1. Basculez vers votre compte Exchange ActiveSync. 2. Appuyez sur Absent du bureau. 3. Appuyez sur votre état actuel de présence au bureau, puis sélectionnez Absent du bureau. 4. Configurez les dates et les horaires. 5.

  • Page 151: Magnétophone

    Le Magnétophone peut s'exécuter en arrière-plan pendant que vous faites autre chose sur votre HTC U Play, sauf si vous ouvrez d'autres applications qui utilisent les fonctions audio. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 152: Connexions Internet

    § Réactualiser des applis pour mettre à jour les informations et les flux § Transférer et sauvegarder vos fichiers sur un compte de mémoire en ligne § Utiliser HTC U Play comme point d'accès Wi-Fi § Partager votre connexion de données mobile via USB Pour vous aider à...

  • Page 153: Activer Ou Désactiver L'itinérance De Données

    Surveillez votre consommation de données afin de ne pas dépasser votre allocation mensuelle de données. L'utilisation des données mesurée par le HTC U Play peut être différente et inférieure à votre utilisation réelle de données. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

  • Page 154: Wi-Fi Connexion

    Se connecter à un réseau Wi-Fi via WPS Si vous utilisez un routeur Wi-Fi avec Configuration protégée Wi-Fi (WPS), vous pouvez facilement connecter HTC U Play. 1. Activez Wi-Fi et consultez la liste des réseaux Wi-Fi. Voir Activer ou désactiver Wi-Fi à...

  • Page 155: Connexion Automatique À Un Réseau Wi-Fi Public (Wispr)

    Ajoutez des réseaux privés virtuels (VPN) pour pouvoir vous connecter et accéder aux ressources d'un réseau local, tel que votre réseau d'entreprise ou domestique. Avant de vous connecter le HTC U Play à votre réseau local, vous pouvez être invité à : § Installer des certificats de sécurité.

  • Page 156: Ajouter Une Connexion Vpn

    Connexions Internet Ajouter une connexion VPN Vous devez d'abord définir un code PIN, un mot de passe ou un schéma d'écran verrouillé avant de vous pouvoir utiliser la mémoire des informations d'identification et configurer le VPN. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur , puis trouvez et appuyez sur Paramètres.

  • Page 157: Utiliser Le Htc U Play Comme Point D'accès Wi-Fi

    Choisissez parmi les paramètres disponibles, puis appuyez sur 7. Appuyez sur le commutateur Activé/Désactivé du Point d'accès Wi-Fi portable pour l'activer. HTC U Play est prêt à être utilisé comme point d'accès Wi-Fi dès que vous voyez sur la barre d'état.

  • Page 158: Partager La Connexion Internet De Votre Téléphone Par Partage De Connexion Usb

    Pas de connexion Internet disponible pour votre ordinateur ? Pas de problème. Utilisez la connexion de données du HTC U Play pour vous connecter à Internet. § Pour assurer que les pilotes USB pour le HTC U Play sont à jour, installez la dernière version de HTC Sync Manager sur votre ordinateur.

  • Page 159: Partage Sans Fil

    Partage sans fil Qu'est-ce que HTC Connect ? Avec HTC Connect, diffusez sans fil la musique ou les vidéos depuis votre téléphone sur vos haut- parleurs ou téléviseur simplement en glissant 3 doigts vers le haut de l'écran. Vous pouvez diffuser du contenu média vers n'importe lequel de ces appareils : §...

  • Page 160: Utiliser Htc Connect Pour Partager Vos Médias

    Partage sans fil Utiliser HTC Connect pour partager vos médias Avant de commencer, assurez-vous que vos haut-parleurs, télévision ou appareils ménagers soient configurés pour se connecter à votre réseau Wi-Fi. Référez-vous à son guide pour savoir comment le configurer. 1. Ouvrez et lisez de la musique ou tout autre contenu multimédia que vous voulez partager depuis votre téléphone.

  • Page 161: Diffuser De La Musique Sur Haut-Parleurs Airplay Ou Apple Tv

    Partage sans fil Diffuser de la musique sur haut-parleurs AirPlay ou Apple TV Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil est connecté à votre réseau Wi-Fi. Consulter la documentation fournie avec vos haut-parleurs AirPlay ou votre Apple TV pour des détails. 1.

  • Page 162: Renommer Les Haut-Parleurs

    1. Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés à votre réseau Wi-Fi. 2. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres HTC Connect. Votre téléphone active alors Wi-Fi automatiquement et recherche des appareils multimédias sur votre réseau Wi-Fi. Vous verrez alors la liste des haut-parleurs Blackfire disponibles.

  • Page 163: Activer Ou Désactiver Bluetooth

    2. Si votre casque n'apparaît pas dans la liste, appuyez sur Recherche d'appareils pour actualiser la liste. 3. Appuyez sur le nom de votre casque dans la section Appareils. HTC U Play s'associe avec le casque et l'état de la connexion du casque s'affiche dans la section Périphériques associés.

  • Page 164: Dissocier Un Appareil Bluetooth

    3. Appuyez sur Dissocier. Recevoir des fichiers à l'aide de Bluetooth Le HTC U Play vous permet de recevoir des fichiers via Bluetooth, incluant des photos, de la musique, et des documents tels que des documents PDF. Concernant l'envoi d'informations par Bluetooth, référez-vous à la documentation de l'appareil.

  • Page 165: Utiliser La Fonction Nfc

    7. Appuyez sur le message reçu pour l'afficher. Utiliser la fonction NFC Avec la fonction NFC intégrée (near field communication) du HTC U Play, vous pouvez partager du contenu avec un autre appareil mobile compatible NFC en un instant. La disponibilité de la technologie NFC varie selon le modèle de téléphone, la région et le pays.

  • Page 166: Partager Du Contenu

    1. Lors de l'affichage du contenu que vous souhaitez partager, maintenez le HTC U Play et l'autre téléphone dos à dos. Assurez-vous que la zone NFC (partie hachurée) du HTC U Play et la zone NFC de l'autre téléphone sont proches l'une de l'autre. Faites des essais en déplaçant légèrement les téléphones jusqu'à...

  • Page 167: Paramètres Communs

    Paramètres communs Paramètres communs Mode Ne pas déranger Utilisez le mode Ne pas déranger pour refuser des appels et rendre muettes des alertes et notifications audibles sans couper la connexion de données. 1. Avec deux doigts, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran pour ouvrir Paramètres rapides.

  • Page 168: Configurer Une Planification Ne Pas Déranger

    HTC U Play ne recueillera vos données de localisation via cette source de localisation. Cependant, les applications de tiers peuvent collecter, et HTC U Play peut continuer à fournir des données de localisation par d'autres sources, notamment par Wi-Fi et la triangulation de signal.

  • Page 169: Sons Des Touches Et Vibration

    Certaines personnes aiment avoir un son ou une vibration lorsqu'elles touchent l'écran, et d'autres pas. Vous pouvez activer ou désactiver différents types de sons des touches et de vibrations sur le HTC U Play. § Tonalités des touches lorsque vous appuyez sur le clavier du téléphone §...

  • Page 170: Changer La Langue De L'affichage

    2. Appuyez sur Langue, et choisissez la langue que vous souhaitez utiliser. Mode avion Lorsque vous activez le mode Avion (Vol), toutes les radios sans fil sur HTC U Play sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 171: Rotation Automatique De L'écran

    Utilisez les certificats numériques du client et de l'autorité de certification (CA) pour permettre à HTC U Play d'accéder à des réseaux VPN ou Wi-Fi sécurisés, et aussi de fournir l'authentification aux serveurs sécurisés en ligne. Vous pouvez obtenir un certificat de votre administrateur système ou en télécharger un depuis des sites qui nécessitent de l'authentification.
  • Page 172 Paramètres communs 4. Recherchez le certificat et sélectionnez-le. 5. Saisissez un nom pour le certificat et sélectionnez la façon dont il sera utilisé. 6. Appuyez sur OK.

  • Page 173: Paramètres De Sécurité

    Si vous entrez plusieurs fois un code PIN incorrect, une fois le nombre de tentatives autorisé atteint, la carte sera verrouillée (PUK). Un code PUK (Pin Unlock Key) est nécessaire pour débloquer le HTC U Play. Contactez votre opérateur mobile pour obtenir ce code.

  • Page 174: Configurer Un Verrouillage D'écran

    7. Appuyez sur Verrouiller automatiquement, puis spécifiez la durée d'inactivité avant que l'écran se verrouille. Pour aider à rendre Smart Lock plus fiable et plus sécurisé, vous pouvez entraîner le HTC U Play à reconnaître votre visage dans des situations différentes, par exemple lorsque vous portez des lunettes ou une barbe.

  • Page 175: Désactiver L'écran Verrouillé

    Paramètres de sécurité Désactiver l'écran verrouillé Ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone chaque fois que vous le réveillez? Vous pouvez désactiver l'écran verrouillé dans Paramètres. 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Sécurité. 2. Appuyez sur Verrouillage de l'écran Aucun. Pour réactiver l'écran de verrouillage, dans les paramètres de Sécurité, appuyez sur Verrouillage de l'écran Glissement.

  • Page 176: Paramètres D'accessibilité

    Paramètres d'accessibilité Paramètres d'accessibilité Fonctionnalités d'accessibilité HTC U Play est doté de fonctionnalités et les paramètres qui permettent un accès et une utilisation faciles des applis et fonctions. Amélioration de la lisibilité de l'écran Si vous avez une mauvaise vue, profitez de ces fonctionnalités pour aider à améliorer la lisibilité de l'écran.

  • Page 177: Paramètres D'accessibilité

    Naviguer sur HTC U Play avec TalkBack Utilisez TalkBack si vous avez besoin de naviguer sur HTC U Play par informations vocales. Lorsque vous touchez l'écran, HTC U Play vibre et vous donne une réponse audible et vous savez ainsi ce que vous touchez.

  • Page 178: Activer Ou Désactiver Explorer Au Toucher

    Paramètres d'accessibilité Activer ou désactiver Explorer au toucher Explorer au toucher permet à HTC U Play de répondre aux gestes de raccourci et aux appuis sur l'écran par un signal sonore. Lorsque Explorer au toucher est activé lorsque vous activez TalkBack, vous pouvez le désactiver.

  • Page 179: Utilisation Des Menus Contextuels De Talkback

    Paramètres d'accessibilité Affecter des raccourcis TalkBack TalkBack comporte des gestes personnalisables qui peuvent être utilisés pour ouvrir le panneau Notifications, visualiser les applications récentes, accéder aux commandes TalkBack, et plus encore. Les étapes suivantes sont décrites en utilisant les gestes normaux. Utilisez les gestes TalkBack correspondants si vous avez déjà...

  • Page 180: Paramètres De Langue De Talkback

    Paramètres d'accessibilité Paramètres de langue de TalkBack 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres Accessibilité. 2. Appuyez sur Sortie de la synthèse vocale Moteur de synthèse vocale de Google, effectuez l'une des actions suivantes : Sélectionnez une Appuyez sur Langue. langue différente Installez une voix Appuyez sur Installer les données vocales, et appuyez sur la...

  • Page 181: Marques Commerciales Et Droits D'auteur

    HTC Corporation. Certaines des marques listées ci-dessus n'apparaissent pas dans ce manuel de l'utilisateur. Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtes autorisé légalement à utiliser et/ou copier. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'un matériel protégé...
  • Page 182 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

  • Page 183: Index

    - économiser l'énergie de la batterie 100 - utiliser les boutons de volume comme - en charge 24 commandes 63 - vérification de l'utilisation 103 - veille 62 Batterie faible 100 - zoom 62 BlinkFeed Appareil photo Zoe 76 Voir HTC BlinkFeed...

  • Page 184: Configuration

    21 carte SD 21 Casque Déverrouillage facial 174 Voir Bluetooth Diffusion multimédia Changer la langue du téléphone 170 Voir HTC Connect Clavier Disposition libre 134 - reconnaissance vocale 45 Dossier - saisie de texte 44 - regrouper les applis 55 - saisie de texte en parlant 45 - supprimer des éléments 55, 124...
  • Page 185 Écran verrouillé - sélectionner des flux 128 - applis verrouillées 140 - supprimer des éléments 130 - désactiver une alarme 30 HTC Clock 141 - déverrouiller 30 - définir une alarme 141 - refuser un appel 81 HTC Connect - répondre à un appel 81 - à...
  • Page 186 Voir Partage de connexion USB - répondre 86 Partage de connexion USB 158 - SMS de groupe 88 Partage de médias sans fil - supprimer une conversation 90 Voir HTC Connect - transférer 88 Partage du réseau intelligent 158 - verrouillage 91 Partager Météo - texte 44 - Consulter la météo 141...
  • Page 187 - depuis iCloud 118 Transfert de données - depuis un téléphone Android 117 - transférer les contacts 119 Verrouillage de l'écran 174 Version de HTC Sense 48 VideoPic 67 Vidéos - enregistrement 66 - prendre une photo pendant l'enregistrement 67 - transférer depuis un ordinateur 120...

Table des Matières