Henkel TEROSON PowerLine II Instructions D'utilisation page 9

English
Contents
1. Introduction
2. Safety instructions
3. Commissioning
4. Operation
5. Maintenance
6. Spare part drawing
Declaration of conformity
1. Introduction
Foreword
This operating manual describes the operation and maintenance of the cartridge gun PowerLine II. The manual must be kept safe and
accessible by the user. Persons who operate this equipment must have read and understood this manual.
If the operating manual is not complied with, safe and economical operation of the equipment cannot be assured. Non-
compliance also voids any claims under warranty or liability. Therefore, the instructions in this manual must always be
followed.
Intended purpose
The cartridge gun PowerLine II is an apparatus powered by compressed air for use with 310 ml cartridges. It was designed specifical-
ly for use with high-viscosity materials and 2-component cartridges with static mixers.
cartridges up to 400 ml can also be processed.
ing to this usage, the cartridge gun is pressure equipment according to pressure equipment directive 97/23/EG. It was designed, man-
ufactured and tested according to the conformity assessment procedure of Article 3, Paragraph 3 of this directive.
Construction of the equipment
The equipment consists of the compressed air supply unit and the dispenser unit. The compressed air supply unit with pin serves to
connect the external compressed air supply and contains a pressure control valve, manometer and trigger valve. The dispenser is
based on the patented twin-piston principle with cartridge burst protection and consists of the working cylinder with pneumatic piston
(Ø 70 mm), a cartridge cylinder (Ø 51 mm) for accepting the cartridge and the sealing washer.
Trigger
Method of operation
The cartridge is inserted into the cartridge cylinder and secured with the retainer nut. The compressed air connected to the connector
plug is reduced to the working pressure set on the pressure regulator. By operating the trigger, pressure is applied to the working
area. The working piston and the cartridge piston now create an increased expulsion pressure in the cartridge. The conversion ratio of
internal working pressure to expulsion pressure is at least 3:1. The expulsion pressure in the cartridge is displayed on the manometer.
The gun is intended solely for dispensing the materials from the cartridge. Correspond-
Nut Cartridge cylinder
Manometer
Pressure regulator
9
10
12
12
13
14
111
With the adapter provided upon delivery, foil
Compressed-air connection
- 9 -
Working cylinder
GB