1. Manuels
  2. Marques
  3. CBC Manuels
  4. Caméras IP
  5. Ganz PixeIPro Série
  6. Manuel de l'utilisateur

CBC Ganz PixeIPro Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur ZN-B4M212-DP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CBC Ganz PixeIPro Série

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur ZN-B4M212-DP...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu OVERVIEW 3 Consignes de sécurité importantes 4 Mise en garde 6 Caractéristiques du produit 7 Ce qui est inclus 8 En un coup d'œil INSTALLATION 9 Installation 11 Réglage de l'angle 13 Connexion à un périphérique externe WEB VIEWER What is Web Viewer? Live Setup...

  • Page 3: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Consignes de sécurité importantes 1) Lisez attentivement ces instructions. 2) Conservez ces instructions séparément. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ou dans des endroits humides. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

  • Page 4: Mise En Garde

    Vue d'ensemble Mise en garde Avertissement Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au mur/plafond conformément aux instructions d'installation. 1) Utilisez uniquement le PoE (Power over Ethernet) standard spécifié...

  • Page 5: Avant L'installation

    Lors de l'installation de l'appareil dans un endroit à basse température comme un entrepôt frigorifique, sceller les tuyaux de plomberie avec du silicone pour empêcher l'air froid de pénétrer dans le boîtier. Sinon, de l'air humide s'infiltre dans le boîtier intérieur et de la condensation peut se former en raison de la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de l'appareil.

  • Page 6: Caractéristiques Du Produit

    Vue d'ensemble Caractéristiques du produit Ce produit est une caméra réseau avec les derniers algorithmes de compression H.264, H.265 et MJPEG qui convient aux systèmes de sécurité vidéo haute performance. Adopte une LED IR et un filtre Jour/Nuit interchangeable pour une utilisation dans des conditions de faible éclairage (0 Lux), et fournit une qualité...

  • Page 7: Ce Qui Est Inclus

    Ce qui est inclus Appareil photo Clé en L Papier gabarit Guide rapide Accessoire étanche RJ45 Joint de câble (2ea) Installer la vis (3ea) Ancre(3ea) Sac à fermeture éclair Gel de silice CVBS Cable Anglais...

  • Page 8: En Un Coup D'œil

    Vue d'ensemble En un coup d'œil Point Description CVBS dehors Borne de sortie vidéo analogique utilisée lors de l'installation. Fente pour carte Micro SD Permet d'insérer une carte Micro SD. Utilisé pour changer de format, redémarrer l'appareil photo et réinitialiser les paramètres d'usine par défaut en fonction de son mode de fonctionnement.

  • Page 9: Comment Installer La Caméra

    Installation Installation de Comment installer la caméra Fixez le gabarit fourni à l'endroit où la caméra sera installée et percez le trou d'installation. Il doit être installé à un endroit où il peut supporter le poids de la caméra. Fixez la plaque de montage à l'aide des vis de montage fournies. Anglais...

  • Page 10: Installation À L'intérieur

    Installation Montez la caméra sur la plaque de montage. Serrez la caméra à l'aide d'un tournevis. Il est recommandé d'injecter du silicone dans l'espace entre la caméra et le plafond ou le mur pour assurer l'étanchéité. Installation à l'intérieur Si vous installez votre appareil photo dans un endroit bien étanche, vous n'avez pas besoin d'injecter du silicone. Sélectionnez l'emplacement d'installation de votre caméra.

  • Page 11: Réglage De L'angle

    Réglage de l'angle Réglage de l'angle Après avoir installé votre caméra au plafond ou sur un mur, vous pouvez régler l'angle de la caméra pour permettre à l'objectif de la caméra de capturer le site cible. Installez la caméra au plafond ou au mur où vous le souhaitez. Réglez l'angle de la caméra en vous déplaçant vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour faire la mise au point sur votre site cible.

  • Page 12: Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point

    Installation Réglage du zoom et de la mise au point Réglez le zoom/mise au point de l'objectif de la caméra pour obtenir une image claire de la cible surveillée. Tournez pour démonter le capot avant comme indiqué sur l'image. PROCHE Tournez la manette de zoom/mise au point vers la gauche pour desserrer, puis relâchez.

  • Page 13: Connexion À Un Périphérique Externe

    Connexion à un périphérique externe Moniteur d'installation Connectez le câble de sortie vidéo de la caméra réseau au moniteur d'installation. Vous pouvez regarder l'entrée vidéo de la caméra installée dans le moniteur. Vous ne devez pas utiliser le moniteur d'installation en continu car il est uniquement conçu pour vérifier la sortie vidéo pendant le processus d'installation de la caméra.

  • Page 14: Connexion Au Réseau

    Installation Connexion au réseau Pour vous connecter à un PC en réseau local Si vous connectez la caméra réseau à un PC du même réseau, vous pouvez effectuer les opérations de surveillance et de configuration à l'aide du Web Viewer du PC. Hub PoE Injecteur Routeur ou...
  • Page 15 Pour vous connecter à un PC en réseau distant Vous pouvez accéder à la caméra réseau depuis votre PC via Internet. Hub PoE Injecteur Routeur IP Internet Modem ADSL Internet PC local PC local PC local Téléphone intelligent Connectez le port réseau du routeur directement avec le câble IP LAN statique ou avec le modem ADSL. Si vous utilisez un routeur, vous devez configurer les paramètres de transfert de port.

  • Page 16: Qu'est-Ce Que Web Viewer

    Visionneuse Web Qu'est-ce que Web Viewer ? Avant de connecter Lorsque vous utilisez un accès Internet, définissez le numéro de port comme 554 et 80 dans les paramètres de transfert de port de votre routeur. Pour plus d'informations sur les paramètres de transfert de port, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur. Spécifications PC minimales pour Web Viewer UNITÉ...
  • Page 17 Les résultats de la recherche s'affichent une fois la recherche terminée. Vous pouvez distinguer votre (vos) caméra(s) réseau en vérifiant les informations de son modèle. Cliquez sur l'appareil de votre choix dont vous souhaitez configurer les paramètres réseau dans la liste. Sélectionner "DHCP"...
  • Page 18 Visionneuse Web La page de sécurité (Internet Explorer) s'affiche. Ex) Le http://192.168.0.4:80 se transforme en http://192.168.0.4:80. Cliquez sur <Continuervers ce site Web (non recommandé). >. Entrez votre identifiant et votre mot de passe dans la fenêtre de saisie de l'identifiant.  ID utilisateur par défaut : ADMIN Mot de passe : 1234 Vous devez exécuter les activités après avoir installé...
  • Page 19 10. "Panneau de configuration > Options Internet > Sécurité", appuyez sur le bouton[Niveaupersonnalisé... 11. Sélectionnez toutes les options ActiveX disponibles. Ex : Télécharger les contrôles ActiveX signés, Télécharger les contrôles ActiveX non signés..12. Terminez les réglages de sécurité, puis appuyez sur le bouton[OK].
  • Page 20 Visionneuse Web 13. Cliquez sur le bouton[OK] pour redémarrer l'IE. Visionneuse Web...

  • Page 21: Apprendre L'écran En Direct

    En direct Apprendre l'écran en direct d e fg i j lmn Point Description Configuration MFZ Passez à l'écran MFZ. Règle manuellement le zoom/mise au point de l'objectif. Changement de cours Si vous sélectionnez Dual Stream, les flux sont décalés dans l'ordre du 1er (le premier flux) 2ème (le second <...

  • Page 22: Changement De Cours D'eau

    Visionneuse Web Point Description Imprimer Imprime l'écran actuel. Dossier de panique Lancez l'enregistrement de panique. S'allume si un événement se produit. Il ne s'allume pas si aucune réaction à l'événement n'est encore définie. Alarme Cliquez ici pour vérifier les informations sur l'événement qui s'est produit. État du cours d'eau Cliquez pour afficher les informations sur le réseau.

  • Page 23: Multi Fenêtre

    Multi Fenêtre Cliquez sur le bouton < > pour afficher la vidéo dans une petite fenêtre popup au lieu de l'écran par défaut. Dans la petite fenêtre popup, la sélection de menu n'est pas disponible. Instantané Cliquez sur <&lt > pour enregistrer l'image actuelle en tant que fichier.jpg. État de l'événement/Information Vous pouvez régler l'entrée d'alarme, la sortie d'alarme, le mouvement, etc.

  • Page 24: Mise En Service

    Visionneuse Web Mise en service CAMERA Configuration du codec 1. Configuration du codec Vous pouvez définir diverses fonctions vidéo pour la caméra en fonction de la situation sur le terrain. Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer. i Codec : Cette caméra réseau peut transmettre des vidéos de différentes résolutions et qualités simultanément en utilisant différents CODECs.

  • Page 25: Configuration De L'image

    2. Configuration du ROI Vous pouvez encoder l'image de telle sorte que la qualité de l'image de la région ROI (objet détecté) soit améliorée et que la qualité de l'image de la région non ROI soit diminuée. Une fois le processus d'installation terminé, cliquez sur <APPLY> pour appliquer.
  • Page 26 Visionneuse Web ~ Jour & Nuit i Mode Jour / Nuit : Mesure l'éclairage de la caméra pour passer en couleur ou en noir et blanc et changer son filtre jour/nuit en fonction des conditions d'éclairage. - Jour : Affiche la vidéo en mode couleur quel que soit l'éclairage et fixe son filtre au jour le jour. - Nuit : Affiche la vidéo en mode noir/blanc quel que soit l'éclairage et fixe son filtre à...
  • Page 27 i MAX AGC : AGC est l'abréviation de Automatic Gain Control. Lorsque le signal d'entrée est trop fort, l'AGC ajuste le gain (sensibilité du film) pour éviter que le signal ne soit saturé. Lorsque le niveau du signal d'entrée est trop faible, l'AGC ajuste le gain pour maintenir un certain niveau de signal.

  • Page 28: Capteur De Mouvement

    Visionneuse Web 3. Réglage de l'objectif Vous pouvez choisir l'emplacement du zoom ou de la mise au point de votre objectif en faisant glisser l'image avec votre souris. i Zoom : Cliquez sur le bouton (-) ou (+) pour régler le zoom.

  • Page 29: Masque De Confidentialité

    Masque de confidentialité Vous pouvez spécifier directement une certaine zone de la vidéo de la caméra à bloquer pour protéger la confidentialité. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. i Sélectionner la zone : Permet de sélectionner jusqu'à 4 zones différentes à bloquer pour protéger la confidentialité.

  • Page 30: Affichage

    Visionneuse Web AFFICHAGE Langue à afficher par le produit. i LANGUE : supporte < < LANGUEANGLAIS> seulement. Audio Vous pouvez choisir d'utiliser ou non l'audio et spécifier les volumes pour le microphone et le haut-parleur. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. i Activer Audio : Permet de choisir d'utiliser l'audio ou non.

  • Page 31: Gestion De L'entreprise

    UTILISATEUR Gestion de l'entreprise Vous pouvez ajouter ou supprimer un compte utilisateur et modifier le mot de passe. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. i Ajouter/Modifier/Supprimer : Ajouter, modifier ou supprimer un compte utilisateur. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 8 comptes, y compris'ADMIN'. i ID utilisateur ...
  • Page 32 Visionneuse Web RÉSEAU Configuration IP Vous pouvez modifier et vérifier les paramètres réseau de la caméra. Définissez chaque élément. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. ~ Adresse IP i DHCP : Si le routeur ou Internet est partagé dans le réseau (local) où...
  • Page 33 DDNS Vous pouvez configurer les paramètres DDNS. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. i DDNS : Choisissez d'utiliser ou non le service DDNS. i User Set URL : Disponible si vous entrez l'adresse du domaine qui serait utilisé comme domaine DDNS. i Test DDNS : Vous permet de tester le service DDNS pour l'adresse de domaine fournie.
  • Page 34 Visionneuse Web ~ Gamme de ports RTP i Port de départ : Définissez la plage du port de démarrage. i Port d'extrémité : Définissez la portée du dernier port. RTP (Real-time Transport Protocol) est un protocole conçu pour transporter des données en temps réel telles que du son, de la vidéo, etc.

  • Page 35: Gestion Du Système

    SYSTÈME DATE / HEURE Vous pouvez définir une date configurable pour le système. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. ~ Date Heure Réglage de l'heure i Date Heure : Affiche la date et l'heure de la caméra réseau actuelle. i Format de la date : Sélectionnez le format de date souhaité.

  • Page 36: Information Sur Le Système

    Visionneuse Web Information sur le système Vous pouvez confirmer la version du microprogramme, le nom du modèle, l'adresse MAC, l'adresse IP, etc. de votre appareil photo. i Modèle : Affiche la caméra'Nom du modèle'. i Version F/W : Affiche la caméra'Version F/W'. i Adresse MAC : Affiche la caméra'Adresse MAC'.
  • Page 37 ENTREPOSAGE Carte SD Vous pouvez régler directement la carte SD insérée. Une fois terminé, cliquez sur <APPLY> pour postuler. ~ MODE D'ÉCRITURE SUR DISQUE i MODE D'ÉCRITURE SUR DISQUE : Si UNE FOISSi l'option > est sélectionnée, la carte SD arrête l'enregistrement lorsque la carte SD est pleine.<...

  • Page 38: Événement

    Visionneuse Web ÉVÉNEMENT Action 1. Sortie d'alarme Vous pouvez définir les conditions de sortie d'alarme et sa programmation. i Nom : Renommez l'alarme. i Port : Spécifiez le port de sortie d'alarme. i Opération : Spécifiez le mode de sortie d'alarme. - ALARME SORTIE : La sortie d'alarme fonctionne selon le mode.

  • Page 39: Notification D'événement

    Notification d'événement 1. Courriel ~ Liste de courriels Lorsqu'un événement se produit, vous pouvez envoyer un e-mail à une adresse prédéfinie. ~ Possibilités i Fréquence minimale des courriels : Spécifiez la fréquence minimale de notification par e-mail. i Inclure un instantané : Sélectionnez s'il faut inclure un ou plusieurs instantanés ou non.

  • Page 40: Événement D'alarme

    Visionneuse Web Événement d'alarme ~ Paramètre de l'événement i Port : Entrez le port d'événement d'alarme. i Nom : Entrez le nom de l'événement d'alarme. i Opération : Sélectionner <N/O/O> ou <N/C> pour le fonctionnement par événement d'alarme. Pour plus d'informations, reportez-vous à"Événement > Action"...

  • Page 41: Événement Système

    Événement système ~ Paramètre de l'événement i Événement de démarrage : Permet d'activer un événement au démarrage du système. i Événement de défaillance de température : Permet d'activer un événement lorsqu'une défaillance de la température du système est détectée. ~ Action Les détails de réglage sont les mêmes que"Event >...
  • Page 42 Visionneuse Web ~ Option d'affichage i Rapport d'aspect Sélectionnez <Ajusterle rapport d'aspect à la taille de la fenêtre>ou <Keeple rapport d'aspect de la vidéo originale>pour le rapport d'aspect. ~ Langue Langue à afficher par le produit. Supporte <ENGLISH> seulement. ~ Protocoles et méthodes de communication Protocole : Spécifie le protocole à...

  • Page 43: Dépannage (Faq)

    Appendice Dépannage (FAQ) Problème et symptôme Solution ~ Vérifiez la connexion du câble UTP. Je ne peux pas allumer la caméra. ~ Si vous utilisez une alimentation PoE, vérifiez si le commutateur PoE est suffisamment alimenté. ~ Vérifiez l'état du câble LAN connecté à la caméra réseau et l'état du concentrateur. ~ Si le paramètre réseau de la caméra réseau a été...

  • Page 44: Vue D'ensemble Du Produit

    Appendice 2MP 4MP 4ME Vue d'ensemble du produit www.sequrinet.com Appendice...

  • Page 45: Rapport De Licence Open Source Sur Le Produit

    Rapport de licence Open Source sur le produit Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel protégé par copyright sous licence GPL/LGPL. Logiciels GPL : noyau linux, busybox, cdrtools, dvd+rw-tools, smartctl, uboot, bash, udev, sysklogd Logiciel LGPL : glibc, vmstat, glib, gtk, libESMTP, iconv, gstreamer, pango, Licence OpenSSL : OpenSSL LICENCE GRAND PUBLIC DU GNU couvertes par la présente Licence ;...
  • Page 46 de distribution du code source correspondant. (Cette alternative n'est ou préoccupations. autorisée que pour une distribution non commerciale et seulement si Un numéro de version distinctif est attribué à chaque version. Si le Programme vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou exécutable spécifie un numéro de version de cette Licence qui lui est applicable et "toute avec une telle offre, conformément à...
  • Page 47 tapez'show c' pour plus de détails. la liberté des utilisateurs. Les commandes hypothétiques'show w' et'show c' devraient montrer les parties appropriées de la Licence Publique Générale. Bien sûr, les commandes Enfin, chaque programme est constamment menacé par les brevets logiciels. que vous utilisez peuvent s'appeler autre chose que "...
  • Page 48 de l'œuvre avec ce composant majeur, ou à mettre en œuvre une interface Vous pouvez facturer n'importe quel prix ou aucun prix pour chaque copie que standard pour laquelle une implémentation est accessible au public sous la vous transmettez, et vous pouvez offrir une assistance ou une protection de forme de code source.
  • Page 49 e) Transmettre le code d'objet par transmission poste à poste, pourvu que b) Exiger la préservation d'avis légaux ou d'attributions d'auteur vous informiez les autres pairs de l'endroit où le code d'objet et la raisonnables spécifiés dans ce matériel ou dans les avis légaux source correspondante de l'œuvre sont offerts sans frais au grand appropriés affichés par les œuvres qui le contiennent ;...
  • Page 50 exécuter, modifier et propager cette œuvre, sous réserve de cette licence. Vous transmises (ou de copies faites à partir de ces copies), ou (b) principalement n'êtes pas responsable de faire respecter la présente Licence par des tiers. pour et en rapport avec des produits ou compilations spécifiques qui contiennent l'œuvre protégée, sauf si vous avez conclu cet arrangement, ou cette licence de brevet a été...
  • Page 51 EN AUCUN CAS, À MOINS QUE LA LOI APPLICABLE NE L'EXIGE OU QU'IL Enfin, les brevets logiciels représentent une menace constante pour l'existence N'AIT ÉTÉ CONVENU PAR ÉCRIT, LE DÉTENTEUR DES DROITS D'AUTEUR de tout programme libre. Nous voulons nous assurer qu'une entreprise ne peut OU TOUTE AUTRE PARTIE QUI MODIFIE ET/OU TRANSMET LE pas restreindre efficacement les utilisateurs d'un programme libre en obtenant PROGRAMME TEL QUE PERMIS CI-DESSUS NE SERA RESPONSABLE...
  • Page 52 Bibliothèque dans un outil pour l'écrire). Que cela soit vrai ou non dépend de ce Si la distribution du code objet se fait en offrant l'accès à la copie à partir d'un que fait la Bibliothèque et de ce que fait le programme qui l'utilise. endroit désigné, le fait d'offrir un accès équivalent pour copier le code source à...
  • Page 53 normalement distribué (sous forme source ou binaire) avec les principaux détenteur original du droit d'auteur qui place la Bibliothèque sous cette Licence composants (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel peut ajouter une limitation explicite de distribution géographique excluant ces tourne l'exécutable, sauf si ce composant lui-même accompagne l'exécutable.
  • Page 54 AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de QUALITÉ termes de copyright sauf que le détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). MARCHANDE ou d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la GNU Les droits d'auteur demeurent la propriété d'Eric Young, et à ce titre, les avis de Lesser General Public License pour plus de détails.
  • Page 55 Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. 122018 v1.0 CBC (Europe) GmbH CBC (Poland) Sp.z.o.o CBC Co., Ltd. Moscow Rep. office CBC (Europe) Srl CBC (EUROPE) GmbH UK Branch Churchill House, Suite 81 Hansaallee 191 Oddzial w Warszawie Office 503B, Entrace#3, Building 1 Via E.

Ce manuel est également adapté pour:

Ganz pixeipro zn-b4m212-dp

Table des Matières