Peligro De Incendio Ni De Explosion; Le Réchauffeur Te Donne Maintenant Plus De Manières À Obtenez Dans Le Contact Avec Nous; Facebook: Trouvez-Nous Sur Facebook; Twitter: Trouvez-Nous Sur Le Twitter - Mr. Heater MHU 50 Mode D'emploi

ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA
LOS DEM˘S. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR.
ADVERTENCIA:

PELIGRO DE INCENDIO NI DE EXPLOSION

Si no se siguen las adventencias de seguridad
exacctamente podria resultar en lesiones
graves,la muerte o danos a la propledad.
Asegurese de leer y comprender la instalacion,
operacion y mantenimiento de este manuak.
Instalacion incorrecta, ajuste, modificacion,
reparacion o mentenimiento puede pprovocar
lesiones graves, la muerte danos a la
propledad.
EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS:
ADVERTENCIA:
carbono, un producto químico que de acuerdo con el estado de California produce cáncer y defectos de nacimiento
(u otros daños reproductivos).
ADVERTENCIA:
California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
CONTENIDO
DIMENSIONES DE LA UNIDAD ................................................. 3
ENV¸O...................................................................................... 4
REQUISITOS ............................................................................. 4
INSTALACIŁN DEL CALENTADOR ............................................. 5
AIRE DE COMBUSTIŁN Y VENTILACIŁN .................................. 5
VENTILACIŁN ......................................................................5 - 9
CONEXIONES ELÉCTRICAS .................................................9 - 10
CONEXIŁN DE GAS ................................................................ 1 1
VERIFICACIŁN DE FUGAS ....................................................... 1 1
OPERACIŁN DE ENCENDIDO ................................................... 1 1
SECUENCIA OPERATIVA DE CALEFACCIŁN .............................. 1 1
LED DEL CONTROL DE IGNICIŁN ............................................ 11
AJUSTES .............................................................................11-12
MANTENIMIENTO ................................................................... 12
DIAGRAMA DE CABLEADO ..................................................... 13
KIT DE CONVERSIŁN ..........................................................15-18
LISTA DE PIEZAS ................................................................ 19-20
GARANT¸A ..............................................................................22
Uno de los elementos generados por la combustión al usar este equipo es monóxido de
Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo plomo, conocido en el estado de
Compact Unit / Utility Heater
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS,
INHALACIŁN Y EXPLOSIŁN. MANTENGA LOS
COMBUSTIBLES SŁLIDOS, TALES COMO MATERIALES
DE CONSTRUCCIŁN, PAPEL O CARTŁN, A UNA
DISTANCIA SEGURA DEL CALENTADOR. COMO
SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES,
NUNCA USE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE
CONTENGAN O PODR¸AN CONTENER COMBUSTIBLES
VOL˘TILES O GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO
GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTES DE PINTURA,
PART¸CULAS DE POLVO O PRODUCTOS QU¸MICOS
DESCONOCIDOS.
IDIOMAS
INGLÉS ......................................................................................
FRANCÉS ...................................................................................
ESPAÑOL .............................................................................1-22
INFORMATIONS GÉNÉRALES
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
SI TIENE PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES ANTES
REGRESO AL MINORISTA POR FAVOR LLAME CON MODELO
NÐMERO Y NÐMERO DE SERIE DEL CALENTADOR:
1-800-321-0001 Lunes-Vierne 8 - 5 P.M. EST.
OU E-MAIL EN UTILISANT M. SITE WEB DEL CALENTADOR:
WWW.MRHEATER.COM
Afin de fournir le meilleur service possible
M. Le réchauffeur te donne maintenant plus de manières à
obtenez dans le contact avec nous :
WEBSITE: M. La ligne complète du réchauffeur du produit sont
maintenant à WWW.MRHEATER.COM

FACEBOOK: Trouvez-nous sur Facebook

TWITTER: Trouvez-nous sur le twitter

YouTube: Là ard'e videos informationnels maintenant

sur YouTube.

2
Operating Instructions and OwnerÊs Manual