Electrolux WA SL2 E201 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Machines à laver
  5. WA SL2 E201
  6. Notice d'utilisation
Electrolux WA SL2 E201 Notice D'utilisation

Electrolux WA SL2 E201 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WA SL2 E201
................................................ .............................................
FR LAVE-LINGE
IT LAVABIANCHERIA
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
2
30

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux WA SL2 E201

Sommaire des Matières pour Electrolux WA SL2 E201

  • Page 1 ..................... WA SL2 E201 FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION IT LAVABIANCHERIA ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Page 2: Table Des Matières

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Utilisation de l'appareil Instructions de sécurité Conseils Caracteristiques techniques Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Installation Programmes En matière de protection de...

  • Page 3: Sécurité Générale

    3 • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et dé- branchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

  • Page 4: Mise Au Rebut

    4 electrolux • Veillez à ne pas endommager la fiche • Ne modifiez pas les caractéristiques de secteur ni le câble d'alimentation. Le cet appareil. remplacement du cordon d'alimentation • Suivez les consignes de sécurité figurant de l'appareil doit être effectué par notre sur l'emballage du produit de lavage.

  • Page 5: Description De L'appareil

    5 IPX4 Niveau de protection contre l'infiltration de particules solides et d'humidité assuré par le couvercle de protection, excepté là où l'équipement basse tension ne dispose d'aucune protection contre l'humidité Pression de l'arrivée d'eau Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)

  • Page 6: Sécurité Enfants

    6 electrolux Guide tuyau en plastique verse des aiguilles d’une montre jusqu’à Pour relier le tuyau de vidange au bord ce que la rainure soit verticale. d'un évier. SÉCURITÉ ENFANTS • Lorsque ce dispositif est activé, vous ne pouvez pas fermer le hublot. Ceci évite d'enfermer un enfant ou un animal dans l'appareil par accident.

  • Page 7: L'écran Indique

    7 ÉCRAN L'écran indique : La température du programme choisi Eau froide La vitesse d'essorage du programme choisi Pas de symbole d'essorage Symbole Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme ESSORAGE/VIDANGE. Phase de prélavage Phase de lavage Phase de rinçages...

  • Page 8: Barres Graphiques

    8 electrolux Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'appareil quand ce symbole est allumé. Vous ne pouvez ouvrir la porte de l'appareil que quand ce symbole est éteint. Si le programme est terminé mais que le symbole reste allu- mé...

  • Page 9: Touche Départ/Pause

    9 La barre de voyant se remplit en fonction des sélections. Si vous faites une mauvaise sélection, le message Err s'affiche vous indiquant que cette sélec- tion n'est pas possible. Le symbole Gain de temps s'allume lorsque vous sélectionnez l'une des durées du programme.

  • Page 10: Programmes

    10 electrolux vage. Nous vous recommandons d'utili- que les touches sont activéess et lors- ser cette fonction lorsque vous avez du que l'appareil présente une anomalie. linge très sale à laver. FONCTION SÉCURITÉ ENFANTS Cette fonction prolonge la durée du Cette fonction empêche les enfants de jou-...
  • Page 11 11 Température Type de charge Description Fonctions du programme Charge max. du cycle Extra Leise Coton blanc et cou- Lavage PRÉLAVAGE Extra Silence leurs normalement sa- Rinçages TACHES Extra Silence les. Arrêt avec de RINÇAGE + 95° - Froid...

  • Page 12: Programmes Vapeur

    12 electrolux Température Type de charge Description Fonctions du programme Charge max. du cycle Schleudern/Pumpen Tous textiles. Vidange de RÉDUCTION DE LA VI- La charge maximale de l'eau TESSE D'ESSORAGE Essorage/Vidange linge est définie en Phase d'esso- SANS ESSORAGE Essorage/Vidange...

  • Page 13: Valeurs De Consommation

    13 Type de charge Charge Programme max. Auffrischen - Rafraîchir Articles en coton et synthéti- jusqu'à Rafraîchir Vapeur ques. 1.5 kg Ce cycle élimine les odeurs du linge. La vapeur n'élimine pas les odeurs anima- les. Glätten - Défroissage Articles en coton et synthéti-...

  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    14 electrolux Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Taux d'hu- (kg) tion énergéti- tion d'eau (li- proximative midité res- que (kWh) tres) du program- tant (%) me (minutes) Coton 60 °C Coton 40 °C Synthétiques 40 °C Textiles délicats 40 °C Laine/Lavage à...

  • Page 15: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs

    15 jusqu'à ce que les symboles arrêtent 5. Fermez le hublot. La valeur 0.0 à côté de clignoter. du symbole % sur l'écran indique la L'indication de surcharge n'est disponi- quantité de produit de lavage à utiliser. ble que pour les programmes dont la Ces données sont indicatives et font ré-...

  • Page 16: Annulez Le Départ Différé

    16 electrolux Compartiment du détachant. Versez le produit dans le compartiment et programmez l'option Taches avant de démarrer le programme. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Tournez-le (vers le haut ou vers le bas) dans la position correcte pour utiliser de la lessive en poudre ou liquide.
  • Page 17 17 DÉPART DU PROGRAMME 3. Fermez la porte de l'appareil et ap- • Appuyez sur la touche puyez sur la touche . Le program- pour lancer le me ou le départ différé se poursuit. programme. Le voyant correspondant ne clignote plus.

  • Page 18: Conseils

    18 electrolux Pour vidanger l'eau : 4. Mettez à l'arrêt l'appareil. 1. Si besoin est, diminuez la vitesse d'es- L'appareil vidange et essore automati- sorage. quement au bout d'environ 18 heures. 2. Appuyez sur la touche DEPART/PAU- . L'appareil vidange et essore.

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    19 • mmol/l (millimole par litre - unité interna- • Degrés Clarke. tionale de mesure de la dureté de l'eau). Tableau de dureté de l'eau Dureté de l'eau Niveau Type °dH °T.H. mmol/l Degrés Clar- douce 0-15 0-1,5 moyenne...

  • Page 20: Distributeur De Produit De Lavage

    20 electrolux DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE • Un code d'alarme s'affiche sur l'écran en LAVAGE raison d'un problème de vidange de l'eau. 1. Appuyez sur le levier. Avertissement • Débranchez l'appareil de la prise secteur. • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne.

  • Page 21: Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Filtre De La Vanne

    21 6. Tirez la conduite de vidange vers l'arriè- FILTRE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU re et tournez le filtre pour l'enlever. ET FILTRE DE LA VANNE Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque : • L'appareil n'est pas approvisionné en eau.

  • Page 22: Précautions Contre Le Gel

    22 electrolux 6. Remettez le tuyau d'arrivée d'eau en 2. Démarrez le programme pour vidanger place. Assurez-vous que tous les rac- l'eau. cords sont bien serrés afin d'éviter tou- PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL te fuite. Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative,...
  • Page 23 23 Problème Cause possible Solution possible Le tuyau d'entrée d'eau est Assurez-vous que le raccordement est mal raccordé. correct. La pression d'eau est trop fai- Contactez votre service des eaux. ble. L'appareil ne vidange Le tuyau d'évacuation de l'eau Assurez-vous que le tuyau d'évacuation...
  • Page 24 24 electrolux Problème Cause possible Solution possible Il y a de l’eau dans le tambour. Sélectionnez le programme Vidange ou Essorage. L'appareil fait un bruit L'appareil n'est pas de niveau. Mettez l'appareil de niveau. Consultez le inhabituel. paragraphe « Installation ».

  • Page 25: Installation

    25 INSTALLATION KIT DE PLAQUES DE FIXATION 5. Ouvrez le hublot. Retirez la cale en po- (4055171146) lystyrène du joint du hublot et tous les articles présents dans le tambour. Disponible auprès de votre magasin ven- deur. Si vous installez l'appareil sur un socle, sta- bilisez l'appareil à...

  • Page 26: Positionnement Et Mise À Niveau

    26 electrolux 9. Retirez le câble d'alimentation électri- Avertissement Retirez l'intégralité de que et le tuyau de vidange de leurs l'emballage et les boulons de transport supports. avant d'installer l'appareil. Nous vous recommandons de conser- ver l'emballage et les boulons de trans- port en vue d'un éventuel déplacement...
  • Page 27 27 gauche ou la droite. Desserrez l'écrou de la bague pour bien la positionner. VIDANGE DE L'EAU Il existe différentes procédures pour raccor- der le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté...

  • Page 28: En Matière De Protection De L'environnement

    28 electrolux rez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules passer de l'évier à l'appareil. • Directement dans une canalisation de vi- dange murale intégrée et serrez-le avec une attache.

  • Page 29: Conseils Écologiques

    29 Déposez les emballages dans les conte- • Commencez toujours un programme de neurs prévus à cet effet. lavage avec une charge maximum de lin- CONSEILS ÉCOLOGIQUES • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à bas- Pour préserver l'environnement et utiliser...

  • Page 30: Informazioni Per La Sicurezza

    30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Preparazione al primo utilizzo Istruzioni di sicurezza Utilizzo dell'apparecchiatura Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Descrizione del prodotto...

  • Page 31: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    31 • La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione. AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparec- chiatura.

  • Page 32: Pulizia E Manutenzione

    32 electrolux • Utilizzare sempre una presa elettrica con • Osservare le istruzioni di sicurezza ripor- contatto di protezione correttamente in- tate sulla confezione del detersivo. stallata. • Non appoggiare o tenere liquidi o mate- • Non utilizzare prese multiple e prolunghe.

  • Page 33: Descrizione Del Prodotto

    33 IPX4 Coperchio di protezione che impedisce l'ingresso di sporco e umidità, eccetto dove l'apparecchiatura a bassa tensione non ha una protezione contro l'umidità Pressione dell'acqua di alimen- Minima 0,5 bar (0,05 MPa) tazione Massima 8 bar (0,8 MPa)

  • Page 34: Sicurezza Bambini

    34 electrolux Guida del tubo di plastica in senso antiorario fin quando la scanala- Per collegare il tubo di scarico sul bor- tura non si trova in posizione verticale. do di un lavandino. SICUREZZA BAMBINI • Quando si attiva questo dispositivo, non è...
  • Page 35 35 DISPLAY Il display mostra: La temperatura del programma impostato Acqua fredda La velocità di centrifuga del programma impostato Esclusione centrifuga Simbolo Antipiega 1) Disponibile solo per il programma CENTRIFUGA/SCARICO. Fase di prelavaggio Fase di lavaggio Fase di risciacquo...
  • Page 36 36 electrolux Il simbolo di partenza ritardata si accende quando si imposta la fun- zione di partenza ritardata. Il simbolo della Sicurezza bambini si accende all'attivazione di questo dispositivo. • Durata del programma All'avvio del programma, il tempo diminuisce con intervalli di 1 mi- nuto.
  • Page 37 37 Quando la funzione è attivata, si accende il simbolo di Extra risciac- quo. Viene mostrato il numero totale di risciacqui. La barra dell'indicatore è completamente piena quando si imposta il numero massimo di risciacqui. Si accende il simbolo Macchie quando si attiva la funzione.

  • Page 38: Programmi

    38 electrolux • Per disattivare la funzione premere con- TASTO TEMPERATURA temporaneamente il tasto e quello Premere il tasto per cambiare la tempe- fino a quando il simbolo si spegne. ratura predefinita. Quando il display mostra È possibile attivare la funzione: - -, l'apparecchiatura non scalda l'ac- •...
  • Page 39 39 Temperatura del Tipo di carico Descrizione Funzioni programma Peso massimo del del ciclo carico Leichtbügeln Tessuti sintetici normal- Lavaggio RIDUZIONE CENTRI- mente sporchi. Risciacqui FUGA Repassage Facile carico max. 4 kg Centrifuga NO CENT. FINALE Stiro facile breve PRELAVAGGIO 60°...
  • Page 40 40 electrolux Temperatura del Tipo di carico Descrizione Funzioni programma Peso massimo del del ciclo carico Outdoor Indumenti impermeabi- Lavaggio RIDUZIONE CENTRI- Blousons li, sportivi e per l’aria Risciacqui FUGA Outdoor aperta. Non usare nes- Centrifuga NO CENT. FINALE 40° - A freddo...

  • Page 41: Valori Di Consumo

    41 Glätten - Défroissage Capi in cotone e sintetici. fino a 1.5 Kg Vaporizzazione per ridurre le pieghe dai tessuti Questo ciclo aiuta a togliere le grinze dalla bian- cheria. Il vapore può essere usato per capi asciutti, lavati od usati una sola volta. Questi programmi possono ridurre le grinze e gli odori e rendono la biancheria più...

  • Page 42: Preparazione Al Primo Utilizzo

    42 electrolux Programmi Carico Consumo di Consumo Durata indi- Umidità re- (Kg) energia elet- d'acqua (litri) cativa del sidua (%) trica (kWh) programma (minuti) Programma lana/ lavaggio a mano 0.35 30°C Programmi cotone standard Cotone standard 0.83 60°C Cotone standard 0.54...
  • Page 43 43 5. Chiudere l'oblò. Il valore 0,0 vicino al Attenzione Assicurarsi che non vi sia simbolo % sul display mostra la quanti- della biancheria tra la guarnizione e tà di detersivo da usare. l'oblò. Sussiste il rischio di perdite di...

  • Page 44: Avvio Del Programma

    44 electrolux Osservare sempre le istruzioni riportate sulle confezioni dei detersivi. Controllare la posizione dell’inserto – Non versare il detersivo liquido oltre il limite indicato sull’inserto. 1. Estrarre il contenitore del detersivo fino – Non impostare la fase di prelavaggio.

  • Page 45: Interrompere Un Programma

    45 Importante Se si spegne L’apparecchiatura regola automaticamen- l'apparecchiatura, è necessario impostare te la durata del ciclo per la biancheria in- nuovamente il programma. trodotta per risultati di lavaggio ottimali nel minor tempo possibile. Dopo circa 15 mi- AL TERMINE DEL PROGRAMMA nuti dall’inizio del programma, il display...

  • Page 46: Consigli E Suggerimenti Utili

    46 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI IL CARICO DI BIANCHERIA DETERSIVI E ADDITIVI • Suddividere la biancheria in: bianchi, co- • Usare esclusivamente detergenti e additi- lorati, sintetici, delicati e lana. vi adatti ai lavaggi in lavatrice. • Seguire le istruzioni di lavaggio indicata •...

  • Page 47: Pulizia E Cura

    47 PULIZIA E CURA Avvertenza! CESTO Controllare regolarmente il cesto per evitare Scollegare l'apparecchiatura dall'alimenta- la formazione di calcare e ruggine. zione di rete prima di pulirla. Utilizzare soltanto prodotti adatti a rimuove- re la ruggine dal cesto. TRATTAMENTO ANTICALCARE Per farlo: L’acqua che si usa contiene calcare.
  • Page 48 48 electrolux 6. Reinserire il contenitore nel vano. 3. Sistemare un contenitore sotto il vano della pompa di scarico per raccogliere POMPA DI SCARICO l'acqua che fuoriesce. Controllare regolarmente la pompa di scarico e accertarsi che sia pulita. Pulire la pompa se: •...

  • Page 49: Scarico Di Emergenza

    49 9. Pulire il filtro sotto il rubinetto dell’acqua 5. Pulire il filtro nella valvola con uno spaz- e reinserirlo nella pompa nelle speciali zolino duro o un asciugamano. guide. 10. Accertarsi di chiudere correttamente il filtro per evitare perdite.

  • Page 50: Risoluzione Dei Problemi

    50 electrolux 4. Sistemare le due estremità del tubo di Avvertenza! Accertarsi che la carico in un contenitore e lasciare che temperatura sia superiore a 0°C prima l'acqua fluisca fuori dal tubo. di utilizzare nuovamente 5. Svuotare la pompa di scarico. Fare rife- l'apparecchiatura.
  • Page 51 51 Problema Causa possibile Possibile soluzione Il dispositivo antiallaga- • Scollegare l’apparecchiatura. mento è attivo. • Chiudere il rubinetto dell'acqua. • Contattare il centro di assistenza. La fase di centrifuga La fase di centrifuga è disatti- Impostare il programma di centrifuga.

  • Page 52: Assistenza Tecnica

    52 electrolux Problema Causa possibile Possibile soluzione Carico eccessivo. Ridurre il carico di biancheria. Il cesto è vuoto e il di- È necessario impostare una Premere il tasto per disattivare e riat- splay mostra del peso tara. tivare l’apparecchiatura. all’interno dello stesso (J).
  • Page 53 53 3. Togliere i materiali di imballaggio in poli- 6. Appoggiare sul pavimento, dietro l'ap- stirolo. parecchiatura, uno degli elementi di im- ballaggio in polistirolo. Sistemare il lato posteriore dell’apparecchiatura sul poli- stirolo, facendo attenzione. Assicurarsi di non danneggiare i tubi.

  • Page 54: Posizionamento E Livellamento

    54 electrolux 11. Estrarre i distanziatori in plastica. • Allentare o stringere i piedini per regolare il livello. Una corretta regolazione del livel- lo dell'apparecchiatura ne impedisce la vibrazione, il rumore e il movimento du- rante il funzionamento. 12. Inserire i tappi di plastica nei fori. I tappi sono disponibili nel sacchetto del libret- to di istruzioni.

  • Page 55: Scarico Dell'acqua

    55 SCARICO DELL'ACQUA Vi sono diverse procedure per collegare il tubo di scarico: Con la guida del tubo di plastica. • Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura 3/4". • Sul bordo di un lavandino.

  • Page 56: Considerazioni Ambientali

    56 electrolux un fermo. Accertarsi che il tubo di scarico formi una curva ascendente onde evitare che particelle residue passino dal lavandi- no all'apparecchiatura. • Direttamente in una conduttura di scarico incassata nel muro del locale e serrare con un fermo.
  • Page 57 57 Buttare l'imballaggio negli appositi conteni- • Avviare un programma di lavaggio con il tori per il riciclaggio. carico massimo di bucato. • Se necessario, usare uno smacchiatore CONSIGLI ECOLOGICI quando si imposta un programma a bas- sa temperatura.
  • Page 58 58 electrolux...
  • Page 59 59...
  • Page 60 132917970-A-512012...

Table des Matières