VALBERG VAL TI 4 TB2FES AF Notice D'utilisation page 55

COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique)
signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au
centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver
notre environnement.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques
et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit
fournisseur ou utilisateur.
C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole
signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée
destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de
collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres
applications conformément à la directive.
ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFALLEN
Dieses Gerat tragt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerat), was
bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmull entsorgt
werden darf, sondern den ortlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugefuhrt werden
muss. Abfallverwertung tragt zum Umweltschutz bei.
UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG
Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit mussen elektrische und elektronische Altgerate nach den
klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu
befolgen sind.
Daher darf Ihr Gerat, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer offentlichen Mulltonne oder im Hausmull entsorgt werden.
Der Benutzer muss
das Gerat den ortlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen
Zwecken im Sinne der Richtlinie ubergeben.
SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL
Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het
huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het
naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht
dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een
aanzienlijke bijdrage tot de bescherming v an ons milieu.
BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU
Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage
tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens
bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw
toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool op het
kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval
gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor
selectieve afvalverwerking te brengen
zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.
apposé sur sa plaque