Publicité
Corolla Verso (E12-F)
DIE ANLEITUNG 1 - 9 (Abb. 22 - 30) AUF DER RECHTEN SEITE DES FAHRZEUGS WIEDERHOLEN
REPEAT THE INSTRUCTIONS 1 TO 9 FOR THE RH-SIDE PARTS (FIG. 22 - 30)
REPETEZ LES INSTRUCTIONS 1 A 9 POUR LE COTE DROITE DU VEHICULE (FIG. 22 - 30)
rot/schwarz
red/black
rouge/noir
10P
Abb. 31 - Fig. 31
ANSICHT VON DER KABELSEITE
WIRE SIDE VIEW
VUE COTE FILS
Verbindungsstecker
Splicing Connector
Connecteur de
raccordement
Abb. 32 - Fig. 32
Corolla Verso (LHD) - 21
TOYOTA GENUINE AUDIO
LINKE SEITE
LEFT HAND SIDE
COTE GAUCHE
10. Den 10-Stift-Stecker im Windlauf-
seitenbereich lokalisieren und lösen.
10. Locate and disconnect the 10P con-
nector in the kick panel area.
10. Repérez et débranchez le connecteur à
10 pôles dans la zone du carter de roue.
11. Den Stecker so drehen, daß die Kabel
auf Sie weisen und die Erhöhung sich
oben befindet.
Das
rot/schwarze
Hochtöners an der dritte Position von
links in der ersten Reihe anschließen
(Pos. 3).
HINWEIS:
Die Form des 10-Stift-Steckers kann
leicht abweichen.
11. Turn the connector so that the wires
face you and the tab is on top.
Connect the red/black wire of the
tweeter to the third position from the
left side of the upper row (pos. 3).
REMARK:
The shape of the 10P connector can
be slightly different.
11. Tournez le connecteur de façon à ce
que les fils soient dirigés vers vous et
l'onglet vers le haut.
Raccordez le fil rouge/noir du tweeter au
fil de la troisième alvéole de la rangée
supérieure en partant de la gauche
(pos. 3).
REMARQUE:
La forme du connecteur à 10 pôles
peut être légèrement différente.
Kabel
des
01-02
Publicité
