IKEA FIXA Traduction Des Instructions Originales page 13

Lee todas las instrucciones y
advertencias. En caso de no observar las
instrucciones y advertencias siguientes
puede causar descargas eléctricas,
incendios y/o daños graves.
Guarda las instrucciones de seguridad
y advertencias para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado
en las instrucciones siguientes se refiere a
dispositivos de conexión a la red eléctrica
(con cables) y a dispositivos accionados
por acumulador (sin cables).
Área de trabajo
Mantén el área de trabajo limpia
y bien iluminada. El riesgo de
accidentes aumenta en zonas oscuras y
desordenadas.
No utilices herramientas eléctricas en
entornos explosivos, por ejemplo en
presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables. Las herramientas eléctricas
despiden chispas que pueden prender el
polvo o el humo.
Mantén alejados a los niños y
demás personas cuando utilices
herramientas eléctricas. Una
distracción puede causar la pérdida de
control.
Seguridad eléctrica
a. El enchufe de la herramienta
eléctrica debe encajar en la toma
de corriente. Nunca modifiques el
enchufe. No utilices adaptadores en
herramientas eléctricas con toma
de tierra. La utilización de enchufes
sin alterar y de tomas de corrientes
adaptadas reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
b. Evita tocar con el cuerpo
superficies con toma de tierra
como tuberías, radiadores, hornos
y frigoríficos. El riesgo de descarga
eléctrica aumenta cuando el cuerpo está
en contacto con la tierra.
c. No expongas las herramientas
eléctricas a la lluvia o a la humedad.
Si el agua penetra en la herramienta
eléctrica, aumenta el riesgo de descarga
eléctrica.
d. Utiliza correctamente el cable.
Nunca uses el cable para transportar,
tirar o desenchufar la herramienta.
Aleja el cable del calor, del aceite, de
partes móviles o punzantes. Los cables
dañados o enredados aumentan el riesgo
de descarga eléctrica.
e. Cuando utilices la herramienta
eléctrica en el exterior, usa cables de
prolongación aptos para exteriores.
Utilizando cables aptos para uso en
exteriores, se reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
f. Si fuese imprescindible utilizar la
herramienta eléctrica en un entorno
húmedo, es necesario conectarla a
través de dispositivo de corriente
residual (DCR). El uso de un DCR reduce
el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
a. Cuando utilices herramientas
eléctricas, presta siempre la
máxima atención, concéntrate en las
operaciones que estás efectuando
24
y aplica el sentido común. No
utilices herramientas eléctricas
cuando estés cansado, bajos los
efectos de las drogas, del alcohol
o de medicamentos. Un momento de
distracción durante la utilización de la
herramienta, puede causar graves daños
personales.
b. Utiliza equipos de protección
personal. Ponte siempre protección
en los ojos. La utilización de equipos de
protección como máscara para el polvo,
calzado de seguridad antideslizante,
casco o protección para los oídos en las
condiciones adecuadas, reduce el riesgo
de eventuales daños personales.
c. Evita la puesta en marcha
accidental. Comprueba que el
interruptor esté desconectado antes
de conectarla a la toma de corriente
y/o acumulador. Si trasportas la
herramienta eléctrica sujetándola por
el interruptor o conectas la herramienta
cuando el interruptor está en la posición
de conexión, es posible que se produzcan
accidentes.
d. Antes de encender la herramienta,
quita cualquier llave de regulación
ya que podría causar daños, si
permanece unida a alguna parte
rotatoria de la herramienta.
e. No te balancees. Mantén siempre
una postura y equilibrio correctos,
porque te permite controlar mejor
la herramienta en situaciones
imprevistas.
f. Viste una indumentaria adecuada.
No lleves joyas ni prendas demasiado
amplias. Mantén el cabello, los
guantes y la ropa alejada de las
partes en movimiento. Las prendas
amplias, las joyas y el cabello podrían
engancharse en las partes móviles.
g. Si se proporcionan dispositivos
para conexión y aparatos para
extracción y recogida del polvo,
comprueba que están conectados y se
utilizan correctamente. El uso de estos
dispositivos reduce el riesgo de los daños
causados por el polvo.
Uso y mantenimiento de la
herramienta
a. No fuerces las herramientas
eléctricas. Utiliza la herramienta
adecuada para cada tarea. La herramienta
eléctrica correcta te permite trabajar de
forma más eficiente y segura.
b. No utilices la herramienta eléctrica
si el interruptor no se enciende y
apaga. Cualquier herramienta que el
interruptor no controle es peligrosa y
debe repararse.
c. Desenchufa el aparato y/o
desmonta el acumulador antes de
regular la herramienta, cambiar un
accesorio o guardar el dispositivo.
Estas medidas de seguridad preventivas
reducen el riesgo de puesta en marcha
accidental del aparato.
d. Guarda las herramientas eléctricas
fuera del alcance de los niños.
No permitas que utilicen estos
dispositivos personas que desconocen
las herramientas y su funcionamiento.
Una herramienta eléctrica es un peligro en
manos de personas inexpertas.
e. Cuida la herramienta eléctrica
con esmero. Controla si funcionan
correctamente, sin atascarse, las
partes móviles de la herramienta
25