Tables d'opérations
Operating tables
Mesas de operaciones
DESIGNATION
S/E de réparation
mécaniques de la table
(* voir planche 8)
S/E dispositif de blocage Ø 18
Dispositif de blocage 18
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
S/E dispositif de blocage Ø 21
Dispositif de blocage 21
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
S/E dispositif de blocage Ø 24
Dispositif de blocage 24
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
2-3 Outillage de
réparation
Outillages indispensables
(OPM)
OPM 028 Tournevis
dynanométrique (4 mN) (à utili-
ser avec OPM 038) et de la
colonne
OPM 037 Sangles
OPM 038 Embout à fourche de
14 mm, douilles mâle de 4, 8
et 14 mm
OPM 050 Flexible de purge,
équipé d'un manomètre.
Notice technique/Technical manual/Manual técnico
DESCRIPTION
S/E Mechanical elements
of the table top part
(* refer to drawing 8)
Locking device Ø 18 S/A
Dispositif de blocage 18
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
Locking device Ø 21 S/A
Dispositif de blocage 21
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
Locking device Ø 24 S/A
Dispositif de blocage 24
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
2-3 Repair tools
Tools necessary (OPM)
OPM 028 Torque screwdriver
(4 mN) (to be used with OPM
038)
OPM 037 Straps
OPM 038 Fork end 14 mm,
male sockets 4, 8 and 14 mm
OPM 050 Equipped bleeding
hose.
Réf. 022523001
UNIVERSIS 6090
DESCRIPCIÓN
Elementos mecánicos de
la parte de la plataforma
(* ver lámina 8)
S/C dispositivo de bloqueo Ø 18
Dispositif de blocage 18
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
S/C dispositivo de bloqueo Ø 21
Dispositif de blocage 21
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
S/C dispositivo de bloqueo Ø24
Dispositif de blocage 24
Vis FHc M5x16
Vis CHc M5x20
Vis CHc M5x30
Vis FHc M5x16
2-3 Herramientas de
reparación
Herramientas indispensables
(OPM)
OPM O28 Destornillador
dinamométrico (4 mN) (por
utilizar con OPM 038) y de la
columna
OPM 037 Correas
OPM 038 Extremo con horquilla
de 14 mm, casquillos macho de
4, 8 y 14 mm
OPM 050 Flexible de purga,
equipado de un manómetro
REF
Qtés
REF
Qty
REF
Qda
342081998
542081998
1
600530516
4
600530520
1
600530530
1
600410516
2
342082998
542082998
1
600530516
4
600530520
1
600530530
1
600410516
2
542083998
542083998
1
600530516
4
600530520
1
600530530
1
600410516
2
572023999
1
572031999
1
572032999
1
572033999
1
572045999
1
.
19