Manuels Connexes pour LENCO WALKYBOX
Sommaire des Matières pour LENCO WALKYBOX
- Page 1 LECTEUR DVD PORTABLE AVEC ECRAN 7″ WALKYBOX MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire et conserver ces instructions Pour information & support technique, www.lenco.eu...
-
Page 2: Informations Liees A La Securite
INFORMATIONS LIEES A LA SECURITE ATTENTION : LE LECTEUR DVD/VIDEO CD/CD EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. CEPENDANT CE LECTEUR DVD/VIDEO, CD/CD EMPLOIE UN RAYON LASER VISIBLE POUVANT CAUSER DE DANGEREUSES RADIATIONS SI DIRIGE VERS LES YEUX. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER LE LECTEUR DVD/VIDEO CD/CD CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. LORSQUE VOUS RACCORDEZ CE LECTEUR DVD/VIDEO CD/CD A UNE PRISE DE COURANT, NE REGARDEZ PAS A TRAVERS LES OUVERTURES DU TIROIR CD ET AUTRES ORIFICES DE CE LECTEUR. - Page 3 Lisez toutes les instructions avant utilisation N’utilisez pas ce produit près de points d’eau. • Ne montez pas le produit sur un mur ou au plafond. • Installez le produit conformément aux instructions d’installation. • N’installez pas le produit près de sources de chaleur, tel qu’un radiateur, conduit d’air chaud, poêles, ou autres appareils (en incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.
-
Page 4: Maniement Et Entretien Des Disques
Maniement et entretien des disques Précautions liées au maniement Tenez le disque par les bords afin que la surface ne soit pas souillée par des traces de doigts. Les traces de doigts, la saleté et les rayures peuvent entrainer des sauts de lecture et des distorsions. N’écrivez rien sur l’étiquette du CD. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Démarrage : Informations liées à la sécurité………………………………………..………………………………...1-2 Maniement et entretien des disques……………………………………………………………..…….3 Accessoires……………………………………………………………………………………..………3 Fonctionnalités…………………..………………………………………………………………..…………5 Guide de référence des commandes……………………………………………………………..….…6-7 Raccordements basiques………………………………………………………………………..…..…8-10 Télécommande ……………………………………………………......………………………11 Fonctionnement basique : Lecture basique ..........................12 Arrêt de la lecture…………………………………………………………………………………….……13 Saut avant et arrière……………………………………………………………..……..……………13 Avance rapide/rembobinage ………………………………………………………………………..……13 Pause ou lecture ……………………………………………..……………………………………………13 Lecture au ralenti [DVD/VCD]………………………………………………………………..…………14 Lecture de fichiers MP3 …………………………………………………………………………………..14... -
Page 6: Fonctionnalités
Fonctionnalités ECRAN TFT 7" Ce lecteur possède un écran TFT 7" intégré, celui-ci offre une image claire et peu de radiations. Batterie intégrée au lithium FONCTION LECTEUR DE CARTES USB/ CARD Ce lecteur peut lire les cartes mémoire USB /SD /MMC contenant des fichiers au format VCD/SVCD/DVD/MP3/WMA/MP4/JPEG /CD. -
Page 7: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Unité 1.Ecran TFT – affiche toutes les informations de la scène du DVD. 2.Haut-parleur intégré. 3.Touche PLAY/PAUSE - Appuyez sur cette touche pour démarrer ou mettre en pause la lecture du disque. 4.Touche STOP -Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. 5.Touche VOLUME + - Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume. -
Page 8: Télécommande
Guide de référence des commandes Télécommande 1.Touche TFT MODE - Appuyez sur cette touche pour sélectionner parmi LUMINOSITE, CONTRASTE, NETTETE,SATURATION, TEINTE ou format d'affichage 16:9/4:3 puis appuyez sur la touche directionnelle gauche/droite pour régler. 2.Touches NUMERIQUES- Appuyez sur ces touches pour saisir des chiffres, tel qu’un numéro de piste, numéro de chapitre et etc.. -
Page 9: Raccordements Basiques
gauche, droite. 27.Touche MENU - Appuyez sur cette touche pour revenir au menu racine (pour les disques DVD) ou pour activer/désactiver le PBC (pour les VCD). 28.Touche VOLUME + - Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume. 29.Touche VOLUME – - Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume. 30.Touche MUTE - Appuyez sur cette touche pour couper le son. -
Page 10: Raccordement À Un Téléviseur
Raccordements basiques - Il est recommandé de connecter un téléviseur multi système. - Déconnectez l’adaptateur de courant CA avant de procéder aux raccordements. - Ne bloquez pas les orifices de ventilation de l’équipement et installez l’unité de manière à ce que la ventilation puisse correctement circuler. -
Page 11: Raccordement À Des Écouteurs
Raccordements basiques Raccordement à un équipement audio Raccordement à des écouteurs 1. Raccordez une paire d’écouteurs. Réduisez le volume. Raccordez les écouteurs au connecteur Ecouteurs. Ecouteurs... -
Page 12: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Installation de la pile Insérez la pile en respectant la polarité des bornes (+) et (-) comme illustré à droite(Fig. 1). Durée de service des piles Les piles offrent généralement une autonomie d’un an selon la fréquence d’utilisation,de la télécommande. Lorsque la télécommande ne fonctionne pas même Fig 1 lorsque vous vous trouvez près du lecteur, remplacez... -
Page 13: Lecture Basique
Avant d’apprécier des DVD/Vidéo CD/CD La langue de menu d’affichage OSD de votre lecteur a été définie sur Néerlandais en usine. Lorsque vous souhaitez modifier la langue du menu, veuillez vous référer à la section "Paramètres initiaux / Général / langue OSD” Dans les instructions ci-dessous, il est assumé... -
Page 14: Arrêt De La Lecture
Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture du disque. REMARQUE: Lorsque le lecteur est arrêté, le lecteur enregistre le point où vous avez appuyé sur la touche STOP(Fonction REPRISE). Appuyez à nouveau sur la touche PLAY, la lecture reprend à... -
Page 15: Lecture Au Ralenti [Dvd/Vcd]
Lecture au ralenti (DVD/VCD) Appuyez sur la touche SLOW en cours de lecture. 1) La vitesse de lecture du disque augmente de 1/2 fois la vitesse normale. À chaque vous que vous appuyez sur la touche, la vitesse change : 1/4,1/8,1/16. -
Page 16: Lecture De Fichiers Mp4
Lecture de fichiers MP4 1.Insérez le disque contenant les fichiers au format MP4 à lire et au bout de quelques secondes, le moniteur affiche tous les répertoires du disque : DISC 2. Sélectionnez le répertoire que vous souhaitez lire en utilisant les touches de navigation puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. - Page 17 d’une montre. JPEG CD Pour les CD image JPEG, sélectionnez le répertoire que vous souhaitez lire en utilisant les touches de navigation et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. Les fichiers de ce répertoire sont affichés et Inversion d’images sélectionnez les images en utilisant les touches Appuyez sur la touche de navigation HAUT de navigation haut/bas et appuyez sur la touche...
-
Page 18: Apprécier Des Vidéo Cd Avec Le Contrôle De La Lecture
JPEG CD Effets de diaporama Appuyez sur la touche PROGRAM pour sélectionner un des effets de transition : 1.DEFILEMENT VERS LE HAUT 2.DEFILEMENT VERS LE BAS 3.DEFILEMENT VERS LA GAUCHE 4.DEFILEMENT VERS LA DROITE 5.DEFILEMENT DIAGONAL VERS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE 6.DEFILEMENT DIAGONAL VERS LE COIN SUPÉRIEUR DROIT 7.DEFILEMENT DIAGONAL VERS LE COIN INFÉRIEUR GAUCHE 8.DEFILEMENT DIAGONAL VERS LE COIN INFÉRIEUR DROIT... -
Page 19: Lecture Usb
Lecture de périphériques USB 1. Raccordez le périphérique USB contenant les fichiers musique,Image ou vidéo à lire. 2. Appuyez sur la touche USB/CARD/DVD pour activer Le mode de lecture USB. L’écran affiche ensuite comme suit : 3. Au bout de quelques secondes, les répertoires du périphérique USB s’affichent sur l’écran: 4. -
Page 20: Lecture De Cartes Memoires
LECTURE DE CARTES MEMOIRE 1. Insérez une CARTE mémoire (SD/MMC) contenant des fichiers au format VCD(DAT)/SVCD(DAT)/DVD(VOB)/MP3/WMA/ JPEG CD. 2. Appuyez sur la touche USB/CARD/DVD pour sélectionner le mode CARTE. 3. Au bout de quelques secondes, tous les répertoires de la CARTE s’affichent sur l’écran : 4. -
Page 21: Affichage Des Informations Osd
Affichage des informations OSD Appuyez sur la touche OSD pour afficher les informations de lecture. Lecture programmée Le lecteur lit les fichiers dans l’ordre de votre choix. 1.Appuyez sur la touche PROGRAM, l’écran affiche le menu Programmation. 2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner le menu Mémoire puis appuyez sur la touche ENTER pour démarrer la saisie. -
Page 22: Répétition
Répétition Appuyez sur la touche REPEAT en cours de lecture, le lecteur répète le chapitre ou le titre (pour les disques DVD ), ou la piste (pour les VCD/CD). Répétition A-B Répétition de la section entre deux points spécifiques (répétition A-B) 1. -
Page 23: Modification De La Langue De Sous-Titres (Dvd Seulement)
Modification de la langue de sous-titres (DVD seulement) Il est possible de modifier la langue de sous-titres définie dans les paramètres initiaux. (Cette opération fonctionne seulement avec les disques offrant plusieurs langues de sous-titres) 1. Appuyez sur la touche SUBTITLE en cours de lecture, l’écran affiche la langue sélectionnée. -
Page 24: Paramètres Initiaux
Certains DVD peuvent contenir des scènes enregistrées sous plusieurs angles.avec ces disques, la même scène peut être visionnée depuis ces angles en utilisant la touche ANGLE.Appuyez sur la touche ANGLE en cours de lecture, le numéro de l’angle sélectionné sera affiché à l’écran,appuyez sur la touche pour modifier l’angle. -
Page 25: Audio
Options: Normal /PS: mode Pan & scan Normal/ LB: mode Boîte aux lettres Large : mode écran panoramique 16:9 1.3 INDICATEUR ANGLE- permet de sélectionner l’affichage de l’indicateur multi-angle du disque DVD lorsque un disque DVD multi-angle est lu. Options : On: les icônes seront affichées Off: les icônes seront désactivées 1.4 LANGUE OSD - utilisé... -
Page 26: Configuration Du Mot De Passe
3.CONFIGURATION DU MOT DE PASSE 3.1 MOT DE PASSE – permet de modifier le mot de passe, et la procédure de modification du mot de passe se présente de la manière suivante: Enter l'ancien mot de passe dans la ligne ANCIEN MOT DE PASSE Enter le nouveau mot de passe dans la ligne NOUVEAU MOT DE PASSE Enter le nouveau mot de passe à... -
Page 27: Définition Des Termes
Définition des termes Ceci se réfère à un disque optique de haute densité sur lequel des images et un son de haute qualité sont obtenus par des signaux numériques. En incorporant une nouvelle technologie de compression vidéo(MPEG II) et une technologie d’enregistrement de haute densité, le DVD offre une belle qualité vidéo et un long enregistrement (par exemple, une vidéo entière peut être enregistrée). -
Page 28: Spécifications
Spécifications Exigences d’alimentation : CA 100 -240V~ 50/60Hz CC12V - - - 800mA Consommation d’énergie : < 9.6W Système de signal : NTSC/PAL Résolution: 480X3(RGB) X 234 Distance entre les points : 0.107 (W) X 0.370 (H) mm Portée visible : 154.08 (W) X 86.58 (H) mm Disques compatibles : (1) Disques DVD-VIDEO 12 cm simple face, une couche... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Avant de procéder à une demande de réparation pour ce lecteur, vérifiez si la panne ne figure pas dans le tableau ci-dessous. Quelques vérifications ou réglages simples peuvent remédier au problème et assurer un fonctionnement normal du lecteur. Problème (général) Solution Impossible de mettre le lecteur en Raccordez l’adaptateur de courant CA à... -
Page 30: Dépannage (Suite)
Dépannage (Suite) Le mot de passe de la limitation du Veuillez contacter votre revendeur local. niveau de lecture a été perdu. Problème [Vidéo CD] Solution Impossible d’afficher le menu de Cette fonction est seulement disponible lors de la lecture lecture. de Vidéo CD avec contrôle de la lecture.