Publicité

Liens rapides

Ce symbole indique que des tensions
dangereuses représentant un
risque d électrocution sont présentes
à l intérieur de cet appareil.
Ce symbole indique qu il y a
des instructions importantes pour le
fonctionnement et l entretien dans la
littérature jointe à cet appareil.
ATTENTION:
Rayonnement laser
lorsqu il est ouvert. Ne
regardez pas le rayon.
ATTENTION: L utilisation de tout contrôle,
réglages ou procédures autres que ceux
spécifiés ici pourrait entraîner une exposition
au laser.
ATTENTION
1. Ce produit contient un dispositif à basse
tension. Pour assurer la sûreté du dispositif
laser, n enlevez aucun couvercle et ne tentez
pas de réparer l appareil. Si un entretien
s avère nécessaire, prenez contact avec le
revendeur ou son centre de réparations
accrédité.
2. Pour limiter le risque d une électrocution,
n enlevez pas le couvercle (arrière). Il n y a pas
à l intérieur des composants qui puissent être
réparés par l utilisateur. Confiez l entretien à
des personnes qualifiées. Retirez la prise
d alimentation du réseau électrique avant de
faire des travaux d entretien ou lorsque
l appareil n a pas été utilisé pendant de
longues périodes.
3. Le fabricant ne pourra être tenu responsable
des dommages dus à toute substitution ou
modification du produit sans l autorisation du
fabricant ou de son représentant désigné.
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne doit pas être exposé à
l humidité ou aux éclaboussures et aucun objet
rempli de liquide, comme un vase, ne devra
être posé sur l appareil.
REMARQUES
1.
Lisez ces instructions
2.
Gardez ces instructions
3.
Respectez tous les avertissements.
4.
Suivez tous les avertissements.
5.
Ne pas utiliser cet appareil près de l eau.
6.
Nettoyez-le uniquement avec un tissu
sec.
7.
N obstruez pas les orifices de ventilation.
8.
Installez-le en suivant les instructions du
fabricant. Ne l installez pas près de
sources
de
radiateurs, accumulateurs de chaleur,
poêles ou d autres appareils (comme des
amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.
9.
Lisez, respectez et suivez toutes les
instructions pour assurer une installation
et un branchement corrects et sécurisés
de cet appareil.
10.
Cet appareil ne doit pas être exposé au à
l humidité ou aux éclaboussures et aucun
objet rempli d un liquide, comme un vase,
ne devra être posé sur l appareil.
11.
La prise de courant murale doit être
située à proximité de l appareil et son
accès doit être aisé.
12.
Protégez le câble d alimentation pour
qu il ne puisse pas être écrasé ou
poinçonné, tout particulièrement au
niveau des prises, de blocs multiprises
ou à la sortie de l'appareil.
13.
N utilisez que les compléments /
accessoires spécifiés par le fabricant.
14.
N utilisez que le chariot, support, trépied,
console ou table spécifiés par le fabricant
ou vendu avec l appareil. Lorsque vous
utilisez un chariot, soyez attentif lors du
déplacement de l ensemble chariot /
1
Précautions
d usage
chaleur
comme
des

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LENCO MES-210

  • Page 1 Précautions d usage Ce symbole indique que des tensions l humidité ou aux éclaboussures et aucun objet dangereuses représentant un rempli de liquide, comme un vase, ne devra risque d électrocution sont présentes être posé sur l appareil. à l intérieur de cet appareil. REMARQUES Lisez ces instructions Ce symbole indique qu il y a...
  • Page 2 appareil pour éviter un renversement qui exposé à la pluie ou l humidité, quand il peut causer des lésions. ne fonctionne pas correctement ou a subi Retirez la prise de l appareil par temps une chute. orageux ou lorsqu il n a pas été utilisé Cet appareil doit être branché...
  • Page 3: Description Générale

    Description générale Fonctions de lecture avancées Performance particulière: Compatibilité : Compatible avec les Multi-vitesse, avance rapide, disques DVD, CD et Picture CD. retour rapide et avance ralentie. Mémoire de lecture: Mémorisez Langue de menu : Vous pouvez le moment de lecture et vous choisir la langue du menu : pouvez reprendre de ce moment anglais,...
  • Page 4: Accessoires

    Accessoires Liste des accessoires UNITE DESIGNATION QUANTITE Télécommande avec piles Adaptateur allume cigare Câble Audio / Vidéo Câble d alimentation Sangle Manuel d utilisation NOTICE Les accessoires et leurs numéros d article peuvent changer sans avertissement préalable dans le cadre d améliorations.
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des Matières Précautions d usage ...2 Description générale ...3 Accessoires ...5 Vue de face ...7 Vue latérale Vue de dessous Télécommande ..10 Installation des piles RC ..12 Branchement de l appareil ..13 Alimentation ..15 Notes sur l usage ..16 dues Lecture ..17...
  • Page 6: Vue De L'appareil

    Vue de l appareil Touche -/+ Appuyer pour ajuster la valeur de la luminosité et la couleur. Touche AUDIO Appuyer pour sélectionner les différentes langues lors de la lecture d un DVD contenant plusieurs bandes sonores. Appuyer pour sélectionner le titre audio lors de la lecture d'un disque CD.
  • Page 7: Vue De Face

    Vue de face Touche (Stop) Appuyer pour arrêter la lecture. Ensuite appuyez sur le Touche pour reprendre la lecture depuis le point de l arrêt. Appuyez sur ce Touche deux fois pour arrêter définitivement la lecture. Touche PLAY/PAUSE) Appuyer une fois pour arrêter la lecture et appuyez à nouveau pour continuer. Touche Appuyer pour sélectionner des options différentes ou pour la recherche en avance rapide.
  • Page 8: Vue Latérale

    Vue latérale Vue du côté droit Contrôle du volume Est utilisé pour régler le volume des écouteurs et de l haut-parleur. Prise écouteurs Est utilisé pour brancher des écouteurs pour une écoute discrète. Lorsque les écouteurs sont branchés à cette prise, le haut-parleur sera automatiquement désactivé.
  • Page 9: Vue Du Côté Gauche

    Appuyer pour ouvrir le couvercle du plateau de lecture. Couvercle du plateau de lecture Après avoir déposé délicatement le disque, appuyez pour le fermer. Vue latérale Vue du côté gauche Prise écouteurs Est utilisé pour brancher des écouteurs pour une écoute discrète. Lorsque les écouteurs sont branchés à...
  • Page 10: Vue De Dessous

    Vue de dessous Contacts pour la batterie rechargeable Pour le branchement de la batterie rechargeable. (non inclus)
  • Page 11: Télécommande

    Télécommande Touche MUTE Appuyez pour allumer/éteindre le son. Touche INFO Appuyez pour afficher des informations détaillées sur le disque lors de la lecture. Appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter l affichage des informations. Touche TITLE...
  • Page 12 Appuyez pour afficher le menu des titres si celui-ci existe sur le disque. Touche de Direction Appuyez pour sélectionner les différentes options. Touche ENTER Appuyez pour accéder à la lecture ou pour confirmer votre sélection Touche Installation (SETUP) Appuyez pour accéder à l installation du système du lecteur. Touches numériques 0-9 Appuyez pour sélectionner des options du menu.
  • Page 13: Insertion Des Piles Dans La Télécommete

    différente lors de la lecture d un DVD. Insertion des piles dans la télécommete Etapes Suivez les étapes ci-dessous pour insérer la pile. Etape1 : Tirez le support de pile hors de la télécommande dans le sens de la flèche. Etape 2 : Placez une nouvelle pile correctement, côté...
  • Page 14: Branchement Du Téléviseur

    Branchements Vérifiez avant de commencer que le lecteur DVD, le téléviseur ou tout autre équipement électrique connecté est éteint et que l alimentation est débranchée. Assurez-vous d'observer le codage correct des couleurs lorsque vous branchez les câbles audio et vidéo. Branchement du téléviseur Branchements Audio/Vidéo Suivez les dessins ci-dessous pour le branchement du lecteur DVD aux entrées...
  • Page 15: Branchement De L Amplificateur

    Branchements Branchement de l amplificateur Consultez le manuel de votre équipement audio avant tout branchement. Suivez les dessins ci-dessous pour brancher le lecteur DVD à un amplificateur AV. Branchement des écouteurs Branchez les écouteurs du côté droit du lecteur pour une écoute discrète.
  • Page 16: Alimentation

    Lorsque les écouteurs sont branchés, les haut-parleurs seront automatiquement éteints. Alimentation Utilisation de l adaptateur allume cigare Ce lecteur est fourni avec un adaptateur d allume cigare pour l alimenter dans un véhicule. Insérer le câble adaptateur pour voiture dans la prise de l appareil et insérer l autre bout dans l allume-cigare, comme indiqué...
  • Page 17: Formats Compatibles Des Disques

    Notes sur les disques Formats compatibles des disques DUREE de REPRODUCTION/ LOGO du DISQUE DIAMETRE COTES REPRODUISIBLES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-SL) 12cm 266 min (SS-SL) 484 min (SS-SL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-SL) 82 min (SS-SL) 150 min (SS-SL) 12cm 74 min 20 min...
  • Page 18: Utilisation Du Touche Général

    Notes sur la lecture SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOTRE LECTEUR DVD. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des disques de mauvaise qualité qui pourraient endommager la tête de lecture. Préparatifs 1. Branchez l appareil à l adaptateur d alimentation fourni. 2.
  • Page 19: Lecture

    Lecture Lecture DVD Fonctionnement du Touche Appuyez sur la touche ENTER/ENT pour démarrez Touche la lecture et sur les touches les touches ENTER/ENT 0-9 pour sélectionner directement un titre ou un chapitre. Appuyez sur la touche PAUSE/ pour faire un Touche pause dans la lecture, puis appuyez sur la touche Pause/...
  • Page 20 Lecture (suite) Lecture DVD (suite) Appuyez sur la touche TITLE pendant la lecture et le menu-titre apparaitra à l écran. Appuyez sur les touches pour sélectionner le titre ou l élément de menu que vous souhaitez lire. Puis touche TITLE appuyez sur la touche ENTER/ENT pour confirmer votre sélection.
  • Page 21: La Lecture Operation

    Appuyez sur la touche SLOW à plusieurs reprises et la vitesse de lecture sera réduite de 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 ou normal. Appuyez sur la touche PLAY/ pour retourner à la touche SLOW lecture normale. La lecture Operation Lecture DVD (suite) Appuyez sur la touche INFO à...
  • Page 22 La lecture (suite) Lecture DVD (suite) Appuyez sur la touche ANGLE pour lire le disque selon différents angles. L option Multi-angle permet de voir la scène sous un angle différent comme l indiquent les dessins ci-dessous. touche ANGLE Si une scène dispose de plusieurs angles de vues, vous pouvez utiliser la touche ANGLE pour sélectionner l angle désiré.
  • Page 23: Lecture Cd

    La lecture (suite) Lecture CD Lorsqu on charge un disque CD, le lecteur le reproduira automatiquement selon la séquence par défaut enregistrée dur le disque. Vous pouvez utiliser les touches , les touches numérique pour la lecture d une piste en particulier. Appuyez sur la touche PAUSE/ pour faire un touche...
  • Page 24 Appuyez sur la touche REP pour répéter un chapitre, un touche REP titre, ou annuler la répétition. La lecture (suite) Lecture CD (suite) Appuyez sur la touche A-B une fois pour fixer un point de départ A ; appuyez de nouveau pour fixer touche A-B un point d arrivée B.
  • Page 25 La lecture (suite) Lecture CD Photo Préparatifs 1. Insérer le CD photo dans le plateau de disque, le lecteur repérera le disque automatiquement. 2. Le dossier de départ apparait à l écran avec différents sous-dossiers. Utilisez les touches , pour sélectionner le dossier désiré.
  • Page 26: Lecture Photo Cd

    La lecture (suite) Lecture Photo CD (suite) Appuyez sur la touche REP pour répéter un chapitre, un touche REP titre, ou annuler la répétition. Appuyez sur la touche GOTO touche pour sélectionner le titre, chapitre ou moment désiré. Utilisez la touche pour déplacer la barre de touche GOTO sélection bleue sur TITLE, CHAPTER ou TIME.
  • Page 27: Configuration

    Configuration Vous pouvez modifier les paramètres par défauts de cet appareil pour personnaliser son usage selon vos goûts. Cet encart vous aidera à comprendre comment configurer le système de la sorte. Note: l installation ne devra être entreprise que lorsque le plateau de disque est fermé et qu absolument aucun disque ne se trouve dans le susdit plateau, ou, à...
  • Page 28 Configuration 2. AUDIO Cette option permet de configurer la langue d écoute. Appuyez sur la touche pour sélectionner l élément souhaité. Appuyez touche pour démarrer configuration de cette option. Vous disposez de plusieurs options de langues. Appuyez sur la touche pour sélectionner la langue désirée.
  • Page 29: Préférences

    Configuration Préférences 1.TV DISPLAY Cette option permet de configurer le mode TV. Appuyez sur la touche pour accéder a la configuration de cette option. 3 configurations sont accessibles : 4:3 PS, 4:3 LB et 16:9. Appuyez sur les touches pour choisir le format souhaité.
  • Page 30 Configuration 3. RESUME Cette option permet de configurer le retour à l endroit où vous avez arrêté le disque. Appuyez sur les touches pour sélectionner cette option. Appuyez sur la touche pour démarrer la configuration de cette option. Appuyez sur les touches pour sélectionner on ou off.
  • Page 31: Sangles

    Sangles Suivez les étapes ci-dessous pour installer le lecteur DVD sur l arrière de l appui-tête d un siège de voiture. Placez le lecteur DVD sur une surface plane et feutrée avec la face arrière vers le haut. Desserrez la sangle et ouvrez la boucle de celle-ci. Passez la sangle à...
  • Page 32 Sangles Répétez ces étapes sur l autre sangle. Ajustez la longueur de la sangle selon le dossier du siège. Attachez les sangles sur l appui tête du siège comme dans la Fig.4. Assurez-vous que les deux sangles passent entre les tiges de support de l appui-tête (si votre voiture en dispose).
  • Page 33: Définitions

    Définitions Ecran Letterbox Ceci se réfère à un écran sur lequel l image reproduite d un DVD en format écran large apparaît avec des bandeaux noirs en haut et en bas. Ecran Pan & Scan Ceci se réfère à un écran sur lequel l image reproduite d un DVD en format écran large apparaît tronquée sur les côtés gauche et droite.
  • Page 34: Dépannage

    Dépannage Parcourrez les étapes décrites dans les tableaux ci-dessous pour résoudre des problèmes simples avant de prendre contact avec le service après vente. Si vous suspectez une panne majeure, éteignez immédiatement l appareil. Débranchez le câble d alimentation et vérifiez qu il n y ait ni fumée ni chaleur qui est dégagée par l appareil avant de chercher un réparateur.
  • Page 35 Dépannage PROBLEME SOLUTION CAUSE Le LCD peut être éteint. Allumez le LCD. Le système n est pas bien Branchez le système. Pas d image branché. Basculez la touche AV au L appareil n est pas dans le dessous de l appareil sur la mode «...
  • Page 36: Conception Et Specifications Sont Sujetes A Modification Sans Preavis

    Taille de l écran TFT 7 pouces Longueur d onde du Laser 780/650 nm Système Vidéo Bande de fréquence 20Hz 20kHz ±2.5dB Taux de bruit audio 85dB Distorsion+bruit audio 70dB (1kHz) Séparation des canaux 70dB (1kHz) Plage dynamique 80dB (1kHz) Niveau de Sortie : 1.5V±...

Table des Matières