Electrical Requirements; Alimentation Électrique - Applied Comfort WM09LS Manuel D'installation

ELECTRICAL R EQUIREMENTS
PLUG T HE U NIT I NTO A S TANDARD 1 15 V OLT 6 0 H ERTZ
GROUNDED W ALL R ECEPTACLE. U SE O NLY T IME D ELAY F USE O R
TIME D ELAY C IRCUIT B REAKER.
The A ir C onditioner i s e quipped w ith a t hree w ire c ord a nd t hree
prong p lug. E LECTRICAL G ROUND I S R EQUIRED O N T HIS U NIT. D o
not a lter u nit p ower s upply o r p lug. I t i s r ecommended t hat a
separate c ircuit s erving o nly t his u nit b e p rovided. D o n ot u se a n
extension c ord.
It w ill n ot o perate o n d irect c urrent. E lectrical s pecifications a re
shown o n t he M odel a nd S erial p late l ocated i nside t he p lastic
front g rill ( observe l ocal c odes).
VOLTS : 1 15
HERTZ : 6 0
TYPE P LUG & R ATING : P arallel B lade 1 5 a mp.
RECEPTACLE W IRING : # 14 g auge
FUSE : 1 5 a mp. T ime-­‐delay
INSTALLATION I NSTRUCTIONS -­‐ -­‐
MODEL W M09LS
To h elp e liminate a ny i nstallation p roblems a nd t o h elp a ssure
trouble f ree p erformance o f y our n ew a ir c onditioner, r ead
these i nstructions b efore i nstalling t his u nit.
Because t his a ir c onditioner w eighs a pproximately 1 10 p ounds
(49.9 k g), i t i s r ecommended t hat y ou h ave s omeone h elp y ou
install y our n ew u nit a nd t hat y ou b oth u se p roper l ifting
techniques t o a void p ersonal i njury.
Inspect t he c ondition o f y our p reviously i nstalled w all s leeve y ou
would l ike t o i nstall y our n ew a ir c onditioner i n. B e s ure i t w ill
support t he w eight o f t he u nit, a nd t hat t he s leeve h as b een
fastened t o t he w all o pening.
CAUTION:
Be s ure a ir c onditioner d oes n ot f all d uring i nstallation. H andle
the a ir c onditioner w ith c are.
Watch o ut f or t he s harp m etal f ins o n t he f ront a nd r ear c oils.
Do n ot u se w ater c ondensate f or d rinking p urposes. I t m ay n ot
be s anitary.
THIS A PPLIANCE M UST B E I NSTALLED A CCORDING T O A LL
APPLICABLE C ODES A ND O RDINANCES.
NOTICE:
If t his a ir c onditioner i s t o b e i nstalled i nto a s leeve o ther t han
the O riginal E quipment W all S leeve 2 3" ( 58.4 c m) w ide x 1 5
9/32" ( 38.8 c m) h igh d esigned f or t his a ir c onditioner y ou w ill
ALIMENTATION É LECTRIQUE
BRANCHER L 'UNITÉ D ANS U NE P RISE M URALE S TANDARD M ISE
À L A T ERRE D E 1 15 V OLTS 6 0 H ERTZ. N 'UTILISER Q U'UN F USIBLE
OU U N D ISJONCTEUR À A CTION T EMPORISÉE.
Le c limatiseur e st d oté d 'un c ordon à t rois f ils e t d 'une p rise à
trois f iches. U NE M ISE À L A T ERRE E ST R EQUISE P OUR C ETTE
UNITÉ. N e p as m odifier l e b loc d 'alimentation o u l a p rise d e
l'unité. I l e st r ecommandé d e r accorder c ette u nité à u n c ircuit
distinct. N e p as u tiliser d e r allonge.
L'unité n e f onctionnera p as s ur c ourant c ontinu. L es
spécifications é lectriques s ont i ndiquées s ur l a p laque
signalétique i ndiquant l e n uméro d e m odèle e t d e s érie à
l'intérieur d e l a g rille a vant e n p lastique ( observer l es c odes
locaux).
VOLTS : 1 15
HERTZ : 6 0
TYPE D E P RISE E T C APACITÉ N OMINALE : L ames p arallèles 1 5
amp.
CÂBLAGE D E L A P RISE M URALE : C alibre 1 4
FUSIBLE : T emporisée 1 5 a mp.
INSTRUCTIONS D 'INSTALLATION -­‐ -­‐
MODÈLE W M09LS
Afin d 'éliminer l es p roblèmes d 'installation e t d e v ous a ssurer
une p erformance i mpeccable d e v otre n ouveau c limatiseur, l ire
ces i nstructions a vant d e p rocéder à l 'installation.
Ce c limatiseur p èse e nviron 1 10 l ivres ( 49,9 k g), i l v ous e st d onc
recommandé d 'être a ssisté d 'une a utre p ersonne p our
l'installation d e c ette n ouvelle u nité e t q ue t ous d eux u tilisent
des t echniques d e l evage a ppropriées p our é viter l es b lessures.
D'abord f aire l 'inspection d e l 'état d e v otre m anchon m ural d éjà
installé o ù s era i nstallé v otre n ouveau c limatiseur. S 'assurer q u'il
peut s upporter l e p oids d e l 'unité e t q ue l e m anchon e st b ien
attaché à l 'ouverture m urale.
ATTENTION :
S'assurer q ue l e c limatiseur n e t ombe p as d urant l 'installation.
Manipuler a vec s oin. A ttention a ux a ilettes m étalliques a cérées
à l 'avant d es s erpentins a rrière.
Ne p as b oire l 'eau d e c ondensat; e lle p ourrait n e p as ê tre
potable.
CET A PPAREIL D OIT Ê TRE I NSTALLÉ C ONFORMÉMENT À T OUS
LES C ODES E T O RDONNACNES A PPLICABLES.
NOTA :
Si c e c limatiseur d oit ê tre i nstallé d ans u n m anchon a utre q ue
le m anchon m ural d 'origine d e 2 3 p o ( 58,4 c m) d e l argeur x 1 5
9/32 p o ( 38,8 c m) d e h auteur c onçu p our c e c limatiseur, l a
page2