Table des Matières
Publicité
Liens rapides
78-1280-250FR
6/14
Ensemble de trains de
Ensemble de trains de
passagers Noël Victorien
passagers Noël Victorien
LionChief prêt-à-utiliser
LionChief prêt-à-utiliser
Manuel du propriétaire
Manuel du propriétaire
Mettant en vedette :
RailSounds
et
RC ™
ATTENTI O N — JOUET ÉLECTRI Q UE
NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOI N S DE HUI G T ANS. COMME TOUS LES
PRODUI T S ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P -
ULATI O N ET DE L' U TI L I S ATI O N POUR ÉVI T ER UNE ÉLECTROCUTI O N.
VALEURS NOMI N ALES DU TRANSFORMATEUR — ENTRÉE : 100-120 V, 60 Hz.
SORTI E : 18 V CDC, 1750 mA, 31, 5 V A.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lionel LionChief
Sommaire des Matières pour Lionel LionChief
- Page 1 78-1280-250FR 6/14 Ensemble de trains de Ensemble de trains de passagers Noël Victorien passagers Noël Victorien LionChief prêt-à-utiliser LionChief prêt-à-utiliser Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Mettant en vedette : RailSounds RC ™ ATTENTI O N — JOUET ÉLECTRI Q UE NON RECOMMANDÉ...
-
Page 2: L'ensemble Comprend
Félicitations! ienvenue dans le monde des trains Lionel! Vous prenez un bon départ avec cet ensemble de train prêt-à-l'emploi de LionChief. Cet ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin pour une installation de base — un dispositif d'alimentation, une voie ferrée FasTrack facile à monter formant une énorme boucle, une chaîne de wagons détaillés, une puissante locomotive Lionel qui est équipée... -
Page 3: Table Des Matières
Agrandir l'aménagement ferroviaire Agrandir l'empire ferroviaire Lionel Déclaration de la FCC Service et politique de la garantie limitée Lionel The following Lionel marks are used throughout this Owner’s Manual and are protected under law. All rights reserved. Lionel , LionChief... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• Les parents doivent inspecter périodiquement ce produit pour les dangers potentiels et, le cas échéant, les faire réparer par un technicien autorisé et formé pour la réparation des modèles fer- roviaires Lionel. Dans le cas où une telle condition existe, le transformateur ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été réparé. -
Page 5: Éléments De Base Du Système Lionchief
Votre locomotive fonctionne sur tension fixe, qui est optimale pour le système audio, le système de fumée, et les lampes. La locomotive reçoit les commandes de la télécommande LionChief à une fréquence spécifique pour augmenter ou diminuer la vitesse, changer de direction, ou déclencher des sons. -
Page 6: Aperçu De La Télécommande Lionchief
Aperçu de la télécommande LionChief Installation des piles AAA dans la télécommande our des raisons de sécurité, vous devez utiliser un tournevis cruciforme pour ouvrir le compartiment à piles. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui maintient la cache fermée du compartiment à... -
Page 7: Faire Fonctionner Le Train Avec La Télécommande Lionchief
Aperçu de la télécommande LionChief Faire fonctionner le train avec la télécommande LionChief TÉMOIN DE VITESSE RÉGULATEUR Le témoin rouge restera allumé pendant le Tournez le régulateur vers la droite pour fonctionnement normal. Le témoin com- faire avancer le train et régler sa vitesse. -
Page 8: Aperçu De La Locomotive Lionchief
à fumée. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la page 11. Du liquide à fumée Lionel supplémentaire (6-37841) est vendu séparément une fois que vous avez épuisé l'échantillon. -
Page 9: Premiers Pas Pour Faire Fonctionner Vos Trains
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Construire l'aménagement Lionel otre ensemble comprend huit sections de voie ferrée courbées, trois sections de voie ferrée droites de 10 po et une section secteur de voie ferrée. La figure 2 donne un exemple d’aménagement ovale qui peut être réalisé... -
Page 10: Câbler Le Dispositif D'alimentation
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Câbler le dispositif d'alimentation os trains sont alimentés par un dispositif d'alimentation CC. Pour alimenter la voie ferrée, il suffit de brancher le dispositif d'alimentation dans une prise électrique et branchez le connecteur mâle dans la section secteur comme illustré à la figure 4. Connecteur mâle du dispositif d'alimentation Figure 4. -
Page 11: Comment Faire Fonctionner Le Train
Ajouter du liquide à fumée au générateur de fumée de la locomotive e générateur de fumée nécessite l'ajout périodique de liquide à fumée Lionel pour fonctionner. Le générateur de fumée nécessite l'ajout périodique de liquide à fumée Lionel pour fonction- ner. -
Page 12: Premiers Pas Pour Faire Fonctionner Le Train
Pour éviter d'endommager l'électronique, accouplez la locomotive et le Mise en garde! ravitailleur dans cette série uniquement. Ne mélangez pas et n'appareillez pas les locomotives et les ravitailleurs LionChief. Branchez votre dispositif d'alimentation, connectez-le à la voie ferrée, et mettez la télé- commande sous tension. -
Page 13: Déclencher Les Annonces Avec La Télécommande Lionchief
Comment faire fonctionner le train Déclencher les annonces avec la télécommande LionChief otre locomotive diffuse une série d'annonces qui sont conçues pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à... -
Page 14: Attelage
Comment faire fonctionner le train Attelage u moment d’atteler les wagons, au moins un des dispositifs d'attelage doit être ouvert, comme indiqué à la figure 6 ci-contre. Appuyez vers le bas sur le désenclencheur pour ouvrir le disposi- tif d’attelage, puis poussez les wagons l’un vers l’autre jusqu’à ce qu’ils se verrouillent ensemble. Souvenez-vous qu’il est plus facile d’atteler les wagons sur une section de voie ferrée Remarque! droite. -
Page 15: Réduire Au Silence Le Bruitage De Locomotive À Vapeur
Comment faire fonctionner le train Réduire au silence le bruitage de locomotive à vapeur our faire taire les bruits de vapeur de fond, faites glisser l'interrupteur CHUFF (bruitage de locomotive à vapeur) à la position OFF (arrêt) sous le châssis. Voir figure 7. Coupez l'alimentation électrique de la voie ferrée pendant environ deux secondes, puis le bruit de fond sera réduit au silence une fois que l'alimentation de la voie ferrée est rétablie. -
Page 16: Entretien Et Réparation Du Train
Nous vous recommandons d’acheter la trousse de lubrification et d’entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre concessionnaire Lionel. Vous devez vous souvenir de deux règles de base : ne jamais trop lubrifier (une petite quantité suffit) et éviter de mettre de la graisse ou de l’huile sur les roues de la locomotive, les rouleaux de contact ou la voie ferrée. -
Page 17: Remplacer La Traction De Pneu De La Locomotive
Remplacer le phare de la locomotive otre locomotive est munie d’un phare à DEL pour une durée de vie accrue. Veuillez contacter le centre de réparations Lionel de votre région ou le service de réparations Lionel si vous devez remplacer cette pièce. - Page 18 Maintaining and servicing your set Replacing the passenger car lamps haque voiture est éclairée par deux lampes Lionel, no de pièce 6308352311. Au cours des opéra- tions normales, vous pouvez constater que ces lampes doivent être remplacées. Des lampes de rechange sont disponibles auprès du centre de réparations Lionel autorisé...
-
Page 19: Dépannage Lionchief
Les fils peuvent être reconnectés en les soudant à leurs contacts. La personne effectuant cette opération doit être un adulte. Autrement, vous pouvez faire réparer le produit par un centre de réparations Lionel autorisé de votre région. -
Page 20: Dépannage
Assurez-vous d'ajouter 4-5 gouttes de liquide à fumée Lionel. Il devrait ne prendre que 5-10 secondes pour la création de fumée et à son éjection de la cheminée une fois le train commence à se déplacer. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la fonction de fumée sur cette locomotive, mettez l'interrupteur On/Off (marche/arrêt) de fumée en position «... - Page 21 à centre de réparations Lionel autorisé de votre région de réparer la télécommande LionChief sans fil et la locomotive et le ravitailleur ou contactez le service à la cli- entèle Lionel pour obtenir de l'aide.
-
Page 22: Agrandir L'aménagement Ferroviaire
Agrandir l'aménagement ferroviaire Agrandir l'empire ferroviaire Lionel ous prenez un bon départ avec cet ensemble de train prêt-à-l'emploi de LionChief. Laissez votre imagination vous guider comme vous agrandissez et construisez l'aménagement ferroviaire de vos rêves! Partez à l'aventure! Vous pouvez ajouter une autre locomotive LionChief et les faire fonctionner sur la voie ferrée en même temps. -
Page 23: Déclaration De La Fcc
Déclaration de la FCC Déclaration de la FCC Avertissement : Tout modification ou changement apporté à cet équipement sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement. Notes : Cet équipement a été... - Page 24 (or copy) from an Authorized Lionel Retailer*, will at the discretion of Lionel LLC, be repaired or replaced, without charge for parts or labor. In the event the defective product cannot be repaired, and a suitable replacement is not available, Lionel will offer to replace the product with a comparable model (determined by Lionel LLC), if available.