Publicité
Liens rapides
Prêt à fonctionner
Prêt à fonctionner
Mode d'emploi
Mode d'emploi
ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE
DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE QUATORZE ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S
ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P ULATI O N ET
L' U TI L I S ATI O N AFI N D' É VI T ER TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRI Q UE.
PUISSANCE NOMINALE DU TRANSFORMATEUR — ENTRÉE : 100-240 V CA 50/60 Hz;
SORTI E : CC 18 V , 54 V A.
Lionel 0-4-0
Lionel 0-4-0
LionChief
LionChief
Programmer
Programmer
78-2982-250FR
5/17
®
®
Publicité
Manuels Connexes pour Lionel LionChief Plus 0-4-0
Sommaire des Matières pour Lionel LionChief Plus 0-4-0
- Page 1 78-2982-250FR 5/17 Lionel 0-4-0 Lionel 0-4-0 ® LionChief LionChief ® Prêt à fonctionner Prêt à fonctionner Programmer Programmer Mode d'emploi Mode d'emploi ATTENTI O N : JOUET ÉLECTRI Q UE DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE QUATORZE ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTI O NS DOI V ENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANI P ULATI O N ET...
- Page 2 Les marques Lionel suivantes sont utilisées dans ce catalogue et protégées par la loi. Tous droits réservés. Lionel ® , LionChief ® , LionChief Plus ® , FasTrack ® , RailSounds ® , ElectroCoupler ™ , Plug-Expand-Play ® , LEGACY ® , LEGACY ® Control System, Lockon ®...
- Page 3 Lubrification de votre locomotive Remplacement du bandage d'adhérence de votre locomotive Remplacement du phare de votre locomotive Bloc d'alimentation murale Déclarations de la FCC et CNR Dépannage Dépannage du service à la clientèle 25 à 27 Service et politique de garantie limitée Lionel...
- Page 4 • Les parents devraient vérifier ce produit périodiquement pour tous dangers potentiels et, le cas échéant, les faire réparer dans un atelier d'entretien autorisé formé en usine Lionel. Dans le cas où ces conditions existaient, le transformateur ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il ait été...
- Page 5 Gardez à l'esprit que votre locomotive peut fonctionner sur courant alternatif, aussi, de sorte que vous pourriez choisir de mettre à niveau vers la plupart des transforma- teurs CA de Lionel ou compatibles avec Lionel (disponible séparément chez votre détaillant autorisé Lionel) lorsque vous développez votre tracé.
- Page 6 Important PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE DE TEMPS. LA GARANTIE LIMITÉE DE LIONEL NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE TÉLÉCOM- MANDE DÛS À UNE FUITE PROVENANT DES BATTERIES. Lorsque vous ne conduisez pas le train, faites glisser l'interrupteur Marche/ Important Arrêt, à...
- Page 7 Vue d'ensemble de la télécommande LionChief Faire fonctionner votre train avec la télécommande LionelChief INDICATEUR LUMINEUX DE VITESSE ACCÉLÉRATEUR Le voyant rouge reste allumé pendant le Contrôle la vitesse et la direction avec la poi- fonctionnement normal. La lumière gnée. Tournez la poignée vers la droite pour commence à...
- Page 8 à fumée. Pour de plus amples renseignements, veuillez voir la page 12. Seuls les fluides de fumée Lionel haut de gamme et sans parfum sont approuvés pour une utilisation avec ce produit.
- Page 9 S'apprêter à faire fonctionner les trains Construire votre tracé Lionel otre jeu est livré avec huit sections courbes 036, deux sections droites 10", une section d'alimentation murale, et une section de 10" de branchement de voie électrique verrouillée. La figure 2 montre le plan de type ovale que vous pouvez construire avec ces sections de voie. Vous pouvez choisir d'ajouter plus de sections de piste FasTrack pour créer un nombre infini de dispositions...
- Page 10 S'apprêter à faire fonctionner les trains Jonction des sections de voie ferrée FasTrack es sections de voie ferrée FasTrack se joignent facilement. Avec des sections de plateforme de ver- rouillage et de grandes pattes de voie ferrée, le tracé s'assemble solidement afin que vous ayez toujours un bon contact électrique.
- Page 11 S'apprêter à faire fonctionner les trains Branchement de votre alimentation à la prise murale d'alimentation électrique os trains sont alimentés par une prise murale d'alimentation électrique CC. Pour alimenter la piste, il suffit de brancher la prise murale d'alimentation électrique dans le mur et branchez l'autre extrémité...
- Page 12 Reportez-vous à la figure 5 pour connaître l’emplacement de l'interrupteur. Du liquide à fumée Lionel doit être ajouté régulièrement au générateur de fumée pour que ce dernier puisse fonctionner. L’ensemble comprend un petit flacon de liquide à fumée. Appuyez vers le bas sur le capuchon et dévissez.
- Page 13 Conduire votre ensemble de trains Faire fonctionner votre ensemble de trains Avec l'alimentation de la voie ferrée débranchée, placez l'ensemble de trains sur la voie ferrée. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des informations sur le couplage des voiture Couplez la locomotive au tender Ajustez l'onglet du système d'accouplement de la locomotive dans la fente du système d'accouplement...
- Page 14 Conduire votre ensemble de trains Déclenchement des annonces avec votre télécommande LionChief otre locomotive joue une série d'annonces qui est conçue pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à chaque partie du voyage.
- Page 15 Assurez- câble rouge vous aussi d’insérer les connecteurs dans (alimentation) le bon sens. La garantie limitée de Lionel NE couvre PAS ce type de dommage à notre produit. Figure 8. Brancher un accessoire Branchez accroître jouez...
- Page 16 Conduire votre ensemble de trains Désactivation du bruit de halètement de la vapeur our désactiver les bruits de vapeur de fond, faites glisser l'interrupteur sous le châssis en position CHUFF OFF (ARRÊT). Voir l'image 9. Coupez l'alimentation électrique de la voie ferrée pendant environ deux secondes, puis le bruit de fond sera réduit au silence lorsque l'alimentation de la voie ferrée sera rétablie.
- Page 17 Utilisation de l'App LionChief Connexion à votre LionChief, LionChief Plus ou locomotive FlyerChief orsque vous avez téléchargé l'application gratuite LionChief et que votre locomotive est mise sous tension sur la piste, appuyez sur l'icône LionChief sur votre appareil intelligent. Cet écran s'affichera et en quelques secondes, il se connecte automatiquement avec votre locomo- tive.
- Page 18 Utilisation de l'App LionChief Que faire si mon moteur compatible Bluetooth ne se connecte pas automatiquement? ppuyez sur l'icône de locomotive. Votre locomotive s'affichera en haut, cliquez sur le lien et vous êtes prêt à commencer l'utilisation de votre locomotive. Available Engines: 1 CONNECTED LOCOMOTIVE’S NAME AND FEATURES...
- Page 19 Utilisation de l'App LionChief Paramètres ur l'écran des paramètres, vous serez en mesure d'établir des éléments clés de la façon dont votre locomotive fonctionnera, y compris la fumée, le dynamisme et la limite de vitesse. Ces paramètres seront réinitialisées lorsque vous aurez terminé l'utilisation de votre locomotive et fer- merez votre application LionChief.
- Page 20 • Si une télécommande universelle est présente et sous tension, assurez-vous que l'un de ses 3 canaux ne se connecte pas à votre locomotive avant que l'application soit capable de se connecter. • Vérifiez que la locomotive fonctionne comme prévu avec sa télécommande fournie ou avec la télécommande universelle Lionel.
- Page 21 Nous vous recommandons de vous procurer l'ensemble de lubrification et d'entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre revendeur Lionel. Deux règles de base à garder à l'esprit : ne lubrifiez jamais trop (une petite quantité suffit) et évitez de mettre de la graisse ou de l'huile sur les roues de la locomotive, sur les rouleaux de contact ou sur la voie ferrée.
- Page 22 Remplacer le phare de la locomotive otre locomotive est munie d’un phare à DEL pour une durée de vie accrue. Veuillez contacter le centre de réparations Lionel de votre région ou le service de réparations Lionel si vous devez remplacer cette pièce.
- Page 23 Bloc d'alimentation murale MISE EN GARDE - JOUETS ÉLECTRIQUES Déconseillé aux enfants de moins de quatorze ans. Comme avec tous les produits électriques, des précautions doivent être prises, afin de prévenir les chocs électriques durant la manipulation de cet objet. MODÈLE: SW1803000-Q04 ENTRÉE: 100-240VAC, 60Hz SORTIE: 18VDC, 54VA...
- Page 24 Déclarations de la FCC et CNR Déclarations de la FCC et CNR Avertissement : Tout modification ou changement apporté à cet équipement sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement.
- Page 25 être reconnectés en ayant un adulte qui les soude à leurs contacts. Vous pouvez apporter l'article à un atelier d'entretien autorisé formé en usine Lionel pour cette réparation. Problème : Les wagons ne restent pas couplés l'un à l'autre.
- Page 26 La locomotive ne fumera pas lorsqu'elle tourne au ralenti. Assurez-vous d'avoir ajouté 4 à 5 gouttes de liquide à fumée Lionel. Cela ne devrait prendre que 5 à 10 secondes pour que la fumée se vaporise et commence à s'échapper de la cheminée une fois que le train commence à...
- Page 27 à la fois la télécommande sans fil LionChief ainsi que la locomotive et le tender dans un atelier local d'entretien autorisé formé en usine Lionel ou con- tacter le service à la clientèle Lionel pour obtenir de l'aide.
- Page 28 à Lionel LLC ou à tout poste ou point de service autorisé de Lionel DOIT être accompagné du reçu original d’achat (ou d’une copie) d’un détaillant Lionel autorisé*. Le produit sera alors réparé ou remplacé, à la discrétion de Lionel LLC, et ce, sans frais liés aux pièces ou à la main- d’œuvre.