Manuels Connexes pour DENTSPLY ECLIPSE junior 9495151
Sommaire des Matières pour DENTSPLY ECLIPSE junior 9495151
-
Page 1: Table Des Matières
® VLC Curing Unit Guide du propriétaire et de l’utilisateur Modèle N° Tension Fréquence 9495151 230V 50 – 60 Hz Table des matières DESCRIPTION PAGE Sécurité Données techniques Instructions d’installation Fonctionnement - généralités Entretien Remplacement des ampoules Remplacement du fusible Déclaration de conformité... -
Page 2: Sécurité
Sécurité Prière de lire ces instructions avec attention avant d’installer ou d’utiliser cet appareil. EXCLUSIVEMENT À L’USAGE DES PROFESSIONNELS. • Utiliser uniquement en intérieur. • Ne jamais actionner l'appareil à proximité de matériaux combustibles ni placer de matériaux sur l'appareil. •... -
Page 3: Données Techniques
Données techniques CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES : Numéro du modèle Volts Fréquence Watts 9495151 230 V 50 – 60 Hz 400 W DIMENSIONS : Longueur : 343 mm (13,5 in) Largeur : 330 mm (13,0 in) Hauteur : 305 mm (12,0 in) POIDS : 120 V : 10,9 Kg (24 lbs) 230 V : 13,6 Kg (30 lbs) -
Page 4: Instructions D'installation
Instructions d’installation DÉBALLAGE : Avec précaution, ouvrir le carton d’emballage et sortir l’appareil à polymériser. Conserver le carton et les autres matériaux d’emballage pour pouvoir transporter l’appareil ultérieurement. Les dommages dus au transport doivent être signalés au transporteur dès qu’ils sont décelés. Le carton d’emballage de l’appareil à... -
Page 5: Fonctionnement - Généralités
Fonctionnement - généralités DESCRIPTIONS DES TOUCHES DE FONCTIONS : **** ECLIPSE **** Start/Stop (Marche/Arrêt) ESC (Échap.) : Ramène l'écran actuel sur l'écran précédent. De l'écran Material (matériau) à accumulated Lamp time (temps lampe accumulé), de Program (Programme) à Material (matériau) F1, F3 : Sélectionner : - un nouveau Material (matériau) - un Program (programme) spécifique pour le Material (matériau) sélectionné... - Page 6 Fonctionnement - généralités UTILISATION DES TOUCHES DE FONCTIONS : Démarrage : • Brancher l’appareil à polymériser sur une prise électrique avec un courant nominal minimum de 15 A. Actionner l'interrupteur principal situé sur le côté inférieur gauche. L’affichage indiquera le nom du modèle et la version du logiciel pendant quelques secondes.
-
Page 7: Elastique
Fonctionnement - généralités Sélection du programme : • Utiliser les touches F1 ou F3 pour choisir un groupe de matériaux à polymériser. • Appuyer sur la touche Ent (F2) pour démarrer la sélection de programme **** ECLIPSE **** • Utiliser les touches F1 ou F3 pour choisir un cycle de polymérisation. L'écran affiche le programme sélectionné et son temps de cycle total en minutes et en secondes. -
Page 8: Entretien
: le disjoncteur a disjoncté, les fusibles ont sauté, le cordon d’alimentation est débranché ou mal branché, le cordon d’alimentation est défectueux ou le panneau de contrôle est défectueux. Vérifier le disjoncteur, les fusibles et le cordon d’alimentation. Si le problème persiste, appeler le service des réparations de DENTSPLY Ceramco au (909) 795-2461. -
Page 9: Hightemperature, No Fan (Température Élevée, Pas De Ventilateur)
Cette erreur se produit si la carte de circuit imprimé reçoit un signal d'erreur en provenance du capteur de température qui se situe dans le coin inférieur gauche à l'intérieur de la chambre de polymérisation. Vérifier sur le capteur de température si une extrémité est cassée. Appeler le service des réparations de DENTSPLY Ceramco au (909) 795-2461. Erreur Thermistor HighTemperature, no Fan (Température élevée, pas de ventilateur) :... -
Page 10: Remplacement Des Ampoules
Une fois que les ampoules dépassent 55 heures de fonctionnement, l'appareil ne fonctionne plus et les ampoules doivent être changées. Cette fonction a pour but d'assurer une polymérisation constante. AVERTISSEMENT : N'utiliser que les ampoules fournies par DENTSPLY. L'utilisation d'autres ampoules entraînerait une polymérisation inconstante. - Page 11 Remplacement des ampoules IMPORTANT : NE PAS INSTALLER LES AMPOULES A CE MOMENT PRÉCIS. L’appareil vérifiera que toutes les ampoules ont été retirées. • Fermer le couvercle. • Fermer la porte • Rebrancher l’appareil sur le secteur. • Après un test automatique, l'écran invitera l'utilisateur à effectuer l'étape No 2. Erreur-Lampes Processus #2 Étape no 2 :...
-
Page 12: Remplacement Du Fusible
Remplacement du fusible Remarque : Les fusibles du secteur sont situés à l’arrière de l’appareil dans le connecteur d’arrivée. 1. Débrancher l'appareil à polymériser. 2. Enlever le tiroir de fusibles du connecteur (2 fusibles). Utiliser un petit tournevis pour pousser sur le mécanisme de verrouillage. - Page 13 Remplacement du fusible Carte de Circuit Imprimé – REMARQUE : le fusible est situé dans l’appareil et peut être difficile à remplacer. Consulter un technicien DENTSPLY au (909) 795-2461 si nécessaire. 1. Débrancher l'appareil à polymériser. 2. À l'aide d'un tournevis, tourner les vis du couvercle supérieur d'1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles...
-
Page 14: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 13553 Calimesa Blvd. Yucaipa, CA 92399 Dentsply Ceramco certifies that the following product: Names: Eclipse Junior Unit Light Curing Unit Serial Numbers: JGExxxx-xxx (Where x is a number from 0-9) Conforms with the basic requirements of the following EC guidelines: - Low Voltage Directive 73/23/EEC Electrical system safety with 1. - Page 15 _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________...
-
Page 16: Limitation Of Liability
DENTSPLY Ceramco warrants this furnace to be free from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of sale. DENTSPLY Ceramco ’s liability under this warranty is limited solely to repairing or, at DENTSPLY Ceramco ’s option, replacing those products included within the warranty which...