Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX707/TX710/TX715/TX721
FR
Mode d'emploi simplifié
HMI – TX710/TX715/TX721
Pour votre sécurité
Utilisation correcte
Les HMI (interfaces humain-machine) de la gamme TX700 permettent de com-
mander, d'opérer et de surveiller les processus machine.
Les appareils sont destinés à une utilisation en zone 2 et en zone 22.
Les appareils doivent exclusivement être utilisés conformément aux indications
figurant dans la présente notice. Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme. La société Turck décline toute responsabilité en cas de dom-
mages causés par une utilisation non conforme.
Consignes de sécurité générales
■
Seul un personnel qualifié est habilité à monter, installer, utiliser, paramétrer,
programmer et entretenir l'appareil.
■
Les appareils répondent exclusivement aux exigences de la directive CEM
pour le secteur industriel et ne sont pas destinés à être utilisés dans les zones
d'habitation.
■
L'appareil doit uniquement être utilisé conformément aux dispositions,
normes et lois nationales et internationales en vigueur.
Indications relatives à la protection contre les explosions
■
Respectez les consignes nationales et internationales relatives à la protection
contre les explosions.
■
En cas d'utilisation de l'appareil dans des zones à risque d'explosion, vous
devez en outre disposer des connaissances requises en matière de protection
contre les explosions (EN 60079-14, etc.).
■
Utilisez uniquement les appareils dans le respect le plus strict des conditions
ambiantes et des conditions d'exploitation autorisées (voir données de certi-
fication et consignes relatives à l'homologation Ex).
■
Cet appareil, à l'exception de l'afficheur frontal, est un appareil ouvert et doit
donc être installé dans un boîtier adapté à son environnement, de façon à ce
que la partie interne de l'appareil ne soit accessible qu'à l'aide d'un outil.
■
Ne débranchez pas les appareils sous tension situés dans une atmosphère
inflammable.
■
N'ouvrez pas un appareil sous tension.
■
Ne débranchez pas les connexions Ethernet et les appareils USB, et ne retirez
pas les cartes SD dans une atmosphère inflammable.
■
Ne retirez pas une batterie dans une atmosphère inflammable.
■
Avant le remplacement ou le raccordement de modules d'extension, mettez
l'appareil hors tension.
Indications relatives à la protection contre les explosions (États-Unis et
Canada uniquement)
■
Les appareils sont conçus pour une utilisation dans les zones de classe 1,
division 2, groupes A, B, C et D (zone à risque d'explosion ou zone sans risque
d'explosion).
■
Le raccordement de l'alimentation, des entrées et des sorties (E/S) doit être
effectué conformément à la classe 1, division 2 et aux directives de l'autorité
compétente concernée. Pour les États-Unis, il doit être effectué conformé-
ment à l'article 501.10 (B) du National Electrical Code, NFPA 70, et, pour le
Canada, conformément à la section 18-1J2 du Canadian Electrical Code.
■
Utilisez exclusivement des composants conformes à la certification classe 1,
division 2.
Exigences de l'homologation Ex ATEX et CEI pour une utilisation en zone 2 et
en zone 22
■
Utilisez l'appareil seulement dans les zones avec un degré de pollution de 2
au maximum conformément à la norme CEI/EN 60664-1.
■
En cas d'utilisation en zone 22 : Intégrez l'appareil dans un boîtier adapté aux
zones de poussière et doté de l'indice de protection IP6x.
■
L'appareil doit être monté dans un boîtier conforme à la norme
CEI/EN 60079-15 avec un indice de protection IP54 minimum.
■
Les circuits à sécurité électrique non intrinsèque doivent être séparés et
raccordés uniquement lorsqu'aucune tension n'est présente.
Identification du produit
Plaque signalétique
Voir Fig. 8 (exemple)
Impression
Désignation de type
N° d'ident.
Année/semaine de production
Numéro de série
Identifiant de version interne du produit V121112A09800157
Adresse du fabricant
Description du produit
Aperçu de l'appareil
Voir Fig. 1
A
B
TX707
187 mm/
147 mm/
7,36"
5,79"
TX710
282 mm/
197 mm/
11,10"
7,80"
TX715
422 mm/
267 mm/
16,60"
10,50"
TX721
552 mm/
347 mm/
21,73"
13,66"
Fonctions et modes de fonctionnement
Les appareils de la gamme TX700 combinent les fonctions « commander, opérer
et surveiller » d'une commande SPS CODESYS V3 avec visualisation intégrée
à une unité de commande complète. La commande CODESYS 3 de l'appareil
TX700 dispose des fonctions contrôleur PROFINET, scanneur EtherNet/IP™ et
maître Modbus TCP et Modbus RTU. En outre, les appareils de la gamme TX700
peuvent être utilisés comme esclave Modbus TCP et Modbus RTU.
Fonctions supplémentaires
■
Communication Ethernet TCP/IP ou UDP/IP
■
Serveur et client OPC-UA
■
Communication série par RS232, RS485 et RS422
Montage
Voir Fig. 2 et 3
A = TX7...
B = Découpe de montage
Montez l'appareil comme suit :
Serrez chacune des vis de façon à monter les angles du cadre en saillie sur le
➤
panneau. Le couple de serrage maximal est de 1,3 Nm.
Choisissez la zone de montage de façon à ne pas exposer l'appareil à la
➤
lumière directe du soleil.
Ne recouvrez pas les fentes d'aération de l'appareil.
➤
TX...
Nombre d'étriers de fixation fournis
TX707
4
TX710
9
TX715
12
TX721
14
Montage de l'appareil en zone 2/zone 22
DANGER
Atmosphère présentant un risque d'explosion
Risque d'explosion due à des étincelles inflammables
Utilisation en zone 2 et en zone 22
Ne montez l'appareil que si l'atmosphère n'est pas explosive.
➤
En cas d'utilisation en zone 2 : Montez l'appareil dans un boîtier Ex e
➤
conforme à la norme EN 60079-0 avec indice de protection min. IP54.
En cas d'utilisation en zone 22 : Intégrez l'appareil dans un boîtier adapté
➤
aux zones de poussière et doté de l'indice de protection IP6x.
Lors du montage dans un boîtier, veillez à ce que la température de fonc-
➤
tionnement autorisée de l'appareil ne soit pas excédée, même en cas de
conditions environnantes défavorables.
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 1000002510 2020-03 DE EN FR
Signification
TX705
100002029
2003
AA 000 12MF 123456789AA
Hans Turck GmbH & Co. KG
Witzlebenstr. 7
D-45472 Mülheim a. d. Ruhr
www.turck.com
C
D
E
176 mm/
136 mm/
47 mm/
6,90"
5,35"
1,85"
271 mm/
186 mm/
56 mm/
10,67"
7,32"
2,20"
411 mm/
256 mm/
56 mm/
16,18"
10,00"
2,20"
541 mm/
336 mm/
56 mm/
21,30"
13,22"
2,20"
F
8 mm/
0,31"
8 mm/
0,31"
8 mm/
0,31"
8 mm/
0,31"
Publicité
Table des Matières
