Westfalia 342 099 300 107 Instructions De Montage page 12

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Installing the electrical kit
1. Disconnect the negative battery terminal.
2. If necessary, remove the following covers and panels:
Luggage compartment bottom covering
-
Rear end plate covering
-
Covering of the right and left trunk side
-
3. Drill a hole of 19 mm into the rear end (Fig. 1/5 or Fig. 2/5).
4. Slip the rubber grommet onto the cable harness and adjust the cable length.
5. Starting in the luggage trunk, lead the cable end through the cable leadthrough (Fig. 1/5 or
Fig. 2/5) to the outside to the socket holder plate (Fig. 1/6 or Fig. 2/7).
6. Insert the rubber grommet into the cable leadthrough (Fig. 1/5 or Fig. 2/5).
7. Fit the socket gasket and connect the cable harness to the socket housing in accordance with
the pin assignment plan and push the rubber grommet against the socket.
8. Screw the socket onto the holding plate (Fig. 1/6 or Fig. 2/7) using the supplied screws and
nuts.
9. Secure the cable harness using the supplied cable ties
Connecting the tail lights
10. Lay the cable end marked "left" to the left-hand tail light (Fig. 1/3 or Fig. 2/4) and the cable
end marked "right" along the rear end plate to the right-hand tail light (Fig. 1/9 or Fig. 2/9).
11. Unplug the connectors from the tail lights and connect them to their counterparts on the cable
harness. Secure the connector with a cable tie. Plug the residual plug back into the tail light.
Make sure that the plugs lock firmly into place.
12. Swift
Measure and identify the wires for the rear fog lamp in the area of the right-hand tail light
(Fig. 1/9) and disconnect them (colour stated by the manufacturer: blue/orange). Connect the
blue wire of the socket cable harness with the cable of the vehicle leading to the switch, and
the grey wire of the socket cable harness with the cable of the vehicle leading to the rear fog
lamp (Fig. 4).
Vitara / Grand Vitara
If the vehicle does not have a second rear fog lamp, tie the blue wire and the grey wire of the
socket cable harness back into the harness (Fig. 2/9).
12
342 099 391 101 - 001 - 18/06
Installation Instructions:
Electrical System for Towing Hitch
Suzuki Swift / Grand Vitara

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

342 099 300 113

Table des Matières