Electrolux ultrasilencer ZUS3980P Mode D'emploi page 24

22 22 Чистка насадки AeroPro. / Nettoyage du suceur AeroPro
Отсоедините насадку от трубки. Очистите насадку
рукояткой шланга.
Enlevez le suceur du tube. Pour nettoyer le suceur, utilisez
la poignée du flexible.
Чистка механической насадки. / Nettoyage du suceur motorisé (suivant les modèles)
Всегда отсоединяйте насадку перед чисткой. /
Откройте крышку щетки-ролика, нажав защелки.
Передние колеса будут при этом открыты для чистки.
Ouvrez le couvercle de la brosse rotative en poussant
les loquets. Ceci libère les roues avant qui peuvent être
nettoyées.
Если колеса застревают, очистите их, сняв
крышки небольшой отверткой.
Si les roues sont bloquées, nettoyez-les en retirant
leur cache à l'aide d'un petit tournevis.
Enlevez toujours le suceur du tube avant de le nettoyer.
Выньте щетку-ролик и удалите спутанные нити,
вырезая их ножницами. Очистите насадку рукояткой
шланга. Соберите в обратном порядке.
Retirez la brosse rotative, puis enlevez les fils emmêlés
en les coupant avec des ciseaux. Utilisez la poignée du
flexible pour nettoyer le suceur. Remontez ensuite dans
l'ordre inverse.
Отвинтите ось колеса и очистите все детали. Соберите
в обратном порядке.
Dévissez l'axe de la roue et nettoyez toutes les pièces.
Remontez ensuite dans l'ordre inverse.
Если колеса застряли, осторожно снимите их
небольшой отверткой.
Si les roues sont bloquées, retirez-les avec précaution à
l'aide d'un petit tournevis.