Philips AVENT SCD505 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour AVENT SCD505:
- Mode d'emploi (151 pages) ,
- Manuel d'utilisation (44 pages) ,
- Manuel d'utilisation (15 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/AVENT
EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
(/
ES
Manual del usuario
),
.l\WW|RSDV
)5
0RGH G·HPSORL
3
,7
0DQXDOH XWHQWH
13
1/
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
23
12 %UXNHUKnQGERN
37
0DQXDO GR XWLOL]DGRU
47
SV
Användarhandbok
75
.XOODQ×P N×ODYX]X
AR
SCD505
121
141
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips AVENT SCD505
Sommaire des Matières pour Philips AVENT SCD505
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/AVENT SCD505 User manual 0DQXDOH XWHQWH DA Brugervejledning *HEUXLNVDDQZLM]LQJ Benutzerhandbuch 12 %UXNHUKnQGERN 0DQXDO GR XWLOL]DGRU Manual del usuario Användarhandbok .l\WW|RSDV .XOODQ×P N×ODYX]X 0RGH G·HPSORL...
- Page 2 Índice 1 Introdução 2 Importante Reciclagem &DPSRV HOHFWURPDJQpWLFRV &(0 3 Visão geral 8QLGDGH GRV SDLV 8QLGDGH GR EHEp 4 Introdução &DUUHJDU D XQLGDGH GRV SDLV &RQÀJXUDU D XQLGDGH GR EHEp Utilizar o seu LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp $OFDQFH GH IXQFLRQDPHQWR $OWHUDU D VHQVLELOLGDGH GR PLFURIRQH 0RGR (&2 5HSRU R LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp...
- Page 3 1 Introdução 2 Importante 3DUDEpQV SHOD VXD DTXLVLomR H EHPYLQGR /HLD FXLGDGRVDPHQWH HVWH PDQXDO GR XWLOL]DGRU j 3KLOLSV $9(17 3DUD XVXIUXLU GH WRGDV DV DQWHV GH XWLOL]DU R LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp YDQWDJHQV GR VXSRUWH RIHUHFLGDV SHOD 3KLOLSV H JXDUGHR SDUD XPD HYHQWXDO FRQVXOWD IXWXUD $9(17 UHJLVWH R VHX SURGXWR HP ZZZSKLOLSV ATENÇÃO! Para impedir estrangulamentos FRP$9(17...
- Page 4 ‡ UHWLUH DV SLOKDV VH QmR IRU XWLOL]DU R ‡ 'HVOLJXH D ÀFKD GD XQLGDGH GRV SDLV H GD SURGXWR GXUDQWH XP SHUtRGR VXSHULRU XQLGDGH GR EHEp VH HVWDV HVWLYHUHP OLJDGDV D GLDV D XPD WRPDGD HOpFWULFD 4XDQGR GHVOLJDU ‡...
-
Page 5: Visão Geral
3 Visão geral 1XQFD HOLPLQH HVWH SURGXWR MXQWDPHQWH FRP Unidade dos pais RV UHVtGXRV GRPpVWLFRV ,QIRUPHVH VREUH R VLVWHPD GH UHFROKD VHOHFWLYD ORFDO UHODWLYDPHQWH D SURGXWRV HOpFWULFRV H HOHFWUyQLFRV $ HOLPLQDomR FRUUHFWD GR VHX SURGXWR DQWLJR DMXGD D HYLWDU SRWHQFLDLV FRQVHTXrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R DPELHQWH H SDUD D VD~GH KXPDQD 2 SURGXWR FRQWpP SLOKDV DEUDQJLGDV SHOD... - Page 6 p Transformador CA/CC, com o mesmo ‡ 0DQWHQKD SUHPLGR SDUD OLJDU RX WLSR TXH D XQLGDGH GR EHEp GHVOLJDU D XQLGDGH GRV SDLV q Fita para o pescoço ‡ 3ULPD SDUD DOWHUDU R YROXPH 8QLGDGH GR EHEp ‡ ,QWHUPLWrQFLD D YHUPHOKR $V SLOKDV UHFDUUHJiYHLV WrP SRXFD SRWrQFLD ‡...
-
Page 7: Carregar A Unidade Dos Pais
4 Introdução ‡ 0DQWHQKD SUHPLGR SDUD OLJDU RX GHVOLJDU D XQLGDGH GR EHEp b ligado Carregar a unidade dos pais ‡ 9HUGH $ XQLGDGH GR EHEp HVWi OLJDGD c PÁGINA ‡ 3ULPD SDUD ORFDOL]DU D XQLGDGH GRV SDLV Nota ‡ 3ULPD SDUD SDUDU D HPLVVmR GH DOHUWDV ‡... - Page 8 Utilizar o seu &RQÀJXUDU D XQLGDGH GR EHEp intercomunicador 3RGH OLJDU D XQLGDGH GR EHEp j DOLPHQWDomR RX FRORFDU SLOKDV QmR UHFDUUHJiYHLV SDUD D RSHUDU SDUD EHEp 3DUD XPD FRQÀDQoD DGLFLRQDO FRORTXH EDWHULDV QmR UHFDUUHJiYHLV SDUD JDUDQWLU HQHUJLD GH UHVHUYD HP FDVR GH IDOKDV GH DOLPHQWDomR /LJXH D XQLGDGH GRV SDLV j XQLGDGH GR EHEp $QWHV GH OLJDU D XQLGDGH GR EHEp j...
-
Page 9: Alcance De Funcionamento
0DQWHQKD D XQLGDGH GRV SDLV DIDVWDGD QR PtQLPR D PHWURV GD XQLGDGH GH EHEp SDUD LPSHGLU R HFR DF~VWLFR > 1.5m/5ft » 6H QmR IRU HVWDEHOHFLGD QHQKXPD OLJDomR R LQGLFDGRU ligação ÀFD 8WLOL]H D XQLGDGH GRV SDLV QR DOFDQFH GH LQWHUPLWHQWH D YHUPHOKR $ XQLGDGH IXQFLRQDPHQWR GR LQWHUFRPXQLFDGRU GRV SDLV HPLWH XP VLQDO VRQRUR... -
Page 10: Alterar A Sensibilidade Do Microfone
Materiais secos Espes Perda de Modo ECO sura do alcance material 4XDQGR PRQLWRUL]D R VHX EHEp D XPD FXUWD 0DGHLUD JHVVR FDUWmR < 30 cm GLVWkQFLD SRGH DFWLYDU R PRGR (&2 1R PRGR YLGUR VHP PHWDO ÀRV RX (&2 R LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp FRQVRPH FKXPER PHQRV HQHUJLD PDV FRQWLQXD D DVVHJXUDU TXH 7LMROR FRQWUDSODFDGR... -
Page 11: Garantia E Assistência
6 Garantia e Repor o intercomunicador SDUD EHEp assistência Para repor a unidade dos pais: 0DQWHQKD SUHPLGR SDUD GHVOLJDU D 6H QHFHVVLWDU GH DVVLVWrQFLD RX LQIRUPDo}HV XQLGDGH GRV SDLV RX VH WLYHU XP SUREOHPD YLVLWH R :HE VLWH GD 0DQWHQKD SUHPLGR QD XQLGDGH GRV SDLV 3KLOLSV $9(17 HP ZZZSKLOLSVFRP$9(17 RX FRQWDFWH R &HQWUR GH $SRLR DR &OLHQWH GD... -
Page 12: Perguntas Frequentes
6H D XQLGDGH GR EHEp HVWLYHU GHVOLJDGD 7 Perguntas ‡ OLJXHD frequentes Por que razão a unidade dos pais emite um ruído muito estridente? 3RVLFLRQH D XQLGDGH GRV SDLV H D XQLGDGH ‡ GR EHEp D XPD GLVWkQFLD PtQLPD GH Por que razão o indicador ligação na unidade PHWURV 'HPRUD DOJXQV VHJXQGRV DWp dos pais acende quando eu primo... - Page 13 2 DOFDQFH GH IXQFLRQDPHQWR HVSHFtÀFR GR LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD EHEp p GH PHWURV Por que razão o meu intercomunicador para EHEp DEUDQJH XPD GLVWkQFLD PXLWR PHQRU TXH essa? 2 DOFDQFH HVSHFLÀFDGR Vy p YiOLGR QR ‡ H[WHULRU DR DU OLYUH Por que razão o tempo de funcionamento de PLQKD XQLGDGH GRV SDLV p LQIHULRU D KRUDV"...
-
Page 14: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... - Page 15 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 25163 SCD505_WE_UM_V3.0...