Publicité
(ES) FUNCIONALIDADES DEL TERMOSTATO
(EN) THERMOSTAT FUNCTIONALITIES
(FR) FONCTIONNALITES DU THERMOSTAT
(IT) FUNCIONALITA DEL TERMOSTATO
Descripción / Description /
Nº
Description / Descrizione
Zona de climatización / Zone identification /
Zone de climatisation / Zona di controllo.
Función Sleep / Sleep Function / Fonction
Sleep / Funzione Sleep
Flechas de Selección / Selection arrows /
Flèches de Sélection / Flèches de Sélection /
Frecce di selezione
Icono de Envío / Send icon / Icone d'envoi /
Icona di invío
Icono / Icon / Icone / Icona Airzone
Icono / Icon / Icone / Icona ON/OFF
Zona activa / Zone active / Zone active /
Zona attiva
Modo Automático / Automatic mode / Mode
Automatique / Modo Automático
Alarma de la batería / Battery Alarm /
Batteries d'alarme / Allarme batterie
Hora / Hour / Heure / Ora
Temperatura Ambiente / Ambient
temperature / Température Ambiante /
Temperatura Ambiente
Días de la semana / Day of the week / Jours
de la semaine / Giorno della settimana
Modos de climatización / Working mode /
Modes de climatisation / Modo di
funzionamento
(ES) CÓDIGOS DE EXCEPCIÓN / (EN) EXCEPTION CODES
(FR) CODES D'ERREURS / (IT) CODICI DI ERRORE
Significado / Meaning / Signification / Significato
Error
Error de comunicaciones con el termostato / Communication error with the main controller/
1
Erreur de communications avec le thermostat / Errore di comunicazione con il termostato
Error
Sonda de temperatura en circuito abierto / Temperature probe open-circuited / Sonde de
5
température en circuit ouvert / Sonda di temperatura in circuito aperto
Error
Sonda de temperatura cortocircuitada / Temperature probe short-circuited / Sonde de
6
température court circuit / Sonda di temperatura cortocircuitata
Error
Sonda no encontrada / Probe not found / Sonde absente / Sonda non rilevata
8
Error
Error de comunicaciones máquina-sistema / Communications error unit-system / Erreur de
9
communication unité-système / Errore di comunicazione unità-sistema
(ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLE / (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO
(ES) CONEXIONADO / (EN) CONNECTION
(FR) CONNEXION / (IT) CONNESSIONI
(ES) Distancia mínima para configuración de elementos radio 50 cm
(EN) Minimum distance for wireless elements configuration 50 cm.
(FR) Distance minimale pour configuration des éléments radio 50 cm
(IT) Distanza minima per configurazione degli elementi radio 50 cm
(ES) SUSTITUCIÓN DE BATERIAS / (EN) BATTERY SUBSTITUTION
(FR) SUBSTITUTION DES BATTERIES / (IT) SOSTITUZIONE BATTERIE
2 x type AAA 1,5 V
Dmax = 1,5 m
Publicité
