Page 1
Manuel d’utilisation PU 210 Convertisseur de niveau, séparateur de potentiel et décodeur de direction pour signaux de codeur incrémental Entrées de signal A, B, Z et /A, /B, /Z, réglables sur le niveau TTL/RS422 ou le niveau HTL (10-30 V) ...
Version: Description: PU21001d/af/hk/août 05 Version originale PU21001d/af/hk/fév. 06 Version en format A5 allemand/anglais/français PU21002a/kk/hk/fév. 06 Corrections: Niveau de sortie HTL, affectation commutateurs DIL PU21003a/af/hk/fév. 11 Supplément: Niveau TTL asymétrique Pu21003b_oi/ag/avr.15 Updates: Sécurité et responsabilité, Caractéristiques techniques Table des matières 1. Sécurité et responsabilité ................3 1.1.
1. Sécurité et responsabilité 1.1. Instructions générales de sécurité Cette description est un élément déterminant qui contient d’importantes instructions se rapportant à l’installation, la fonctionnalité et l’utilisation de l’appareil. La non-observation de ces instructions peut conduire à la destruction ou porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations ! Avant mise en service de l’appareil, veuillez lire avec soin cette description et prenez connaissance de tous les conseils de sécurité...
également les blindages des liaisons périphériques. Vous les trouverez sous www.motrona.com/download.html --> [prescriptions CEM pour le cablage, le blindage et la mise à la terre] 1.4. Nettoyage, entretien et recommandations de maintenance Pour le nettoyage de la plaque frontale utiliser exclusivement un chiffon doux, leger et légèrment humidifié.
2. Introduction Ce convertisseur de niveau universel peut supporter les signaux d’entrée de codeur à une ou deux ou trois voies, avec le format RS422 ou les niveaux TTL ou HTL (10-30 V). Dans la mesure où le signal fournit une information de direction, la direction peut être définie par un déphasage A/B de 90°...
4. Réglages Les commutateurs DIL nécessitent quelques réglages en fonction du niveau de signal et de l’affichage de la direction sur les entrées et les sorties. 4.1. Caractéristiques d’entrée Vous pouvez définir les caractéristiques d’entrée à l’aide des positions 6, 7 et 8 de l’interrupteur DIL2.
No. 1 est responsable pour la voie A No. 2 est responsable pour la voie B No. 3 est responsable pour la voie Z (index) OFF = Opération asymétrique à niveau HTL (normal) ON = Opération asymétrique à niveau TTL (exception) Ex usine toutes les positions du DIL sont toujours réglés à...
4.3. Définition du sens de rotation L’appareil traite les signaux de direction au format A/B (2x90°) et les signaux de direction statiques. Il peut également convertir les signaux d’un format à l’autre. Les positions 3, 4 et 5 de l’interrupteur DIL2 permettent de définir le format de direction du côté de l’entrée et de la sortie: 0=OFF DIL2...