Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrifi cateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
ISTRUZIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
NÁVOD NA OBSLUHU
sk
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85053F - 03/14
farmer N15
Type 10632
farmer N25
Type 10633
230V AC
LEBEN MIT DEM TIER
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont Agrar farmer N15
Sommaire des Matières pour Horizont Agrar farmer N15
- Page 1 BETRIEBSANWEISUNG 85053F - 03/14 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrifi cateur de Clôture MANUAL DE INSTRUÇÕES farmer N15 Cerca Eléctrica ISTRUZIONI D’USO Type 10632 Recinto Elettrico BRUGSANVISNING farmer N25 Spændingsgiver GEBRUIKSAANWIJZING Type 10633 Schrikdraadapparaat NÁVOD NA OBSLUHU pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady...
- Page 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Fig. 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Reservedele / Reserve onderdelen / Náhradné diely Reservedele / Reserve onderdelen / Náhradné diely 89224 farmer N15 83761 farmer N15 farmer N25 81718-81751 89427...
- Page 3 Végétation trop abondante ou court-circuit de la clôture sur un piquet métallique. Sans clôture: L‘appareil est défectueux. Au dessous de 3000V pour certains types d’animaux Operating instruction for electric fence controller farmer N15 / N25 la sécurité de gardiennage n’est pas garanti. (identical in construction to intelliSTOP N15 / N25) in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com)
- Page 4 Se la lampada di controllo (2) lampeggia significa che lo stimolatore funziona correttamente. Se questa Manual de instruções para a cerca eléctrica farmer N15 / N25 lampada non è costante lo stimolatore è difettoso. (idêntica à intelliSTOP N15 / N25) Le 6 lampade di controllo (2) indicano la tensione della recinzione : ogni luce = 1000V.
- Page 5 Návod na obsluhu napájacích zariadení elektrických ohrád Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat farmer N15 / N25 “farmer N15 / N25“ (identiek aan intelliSTOP N15 / N25) in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com) Montáž a pripojenie: Umiestnenie sa uskutočňuje na mieste, ktoré...
-
Page 6: Technische Änderungen Vorbehalten
Dati tecnici - Tekniske data - Technische gegevens - Technické údaje : farmer N25, Type 10633, 230V AC, 50 Hz/3,5 W - 2,5 Joule farmer N15, Type 10632, 230V AC, 50 Hz/3,0 W - 1,6 Joule 0,25 km 0,25 km...