ATTENZIONE!
METTERE
UNO SFIATO D' A RIA
NEL CASO CHE L' A NELLO
DI DISTRIBUZIONE
DELL' A CQUA
O DEL FLUIDO SIA IN
UNA POSIZIONE INFERIORE
RISPETTO A QUELLA
DELL' A PPARECCHIO.
COLLEGAMENTO
A VAPORE E
FLANGE SALDATE
Il collegamento a vapore
va eseguito
secondo questo schema:
IN = MANDATA
OUT = RITORNO
A = INSTALLAZIONE
A SOFFITTO
B = INSTALLAZIONE
A PARETE
1 - VALVOLA A SFERA
2 - FLANGIA
3 - FILTRO
4 - SCARICATORE
DI CONDENSA
PRESSIONE MAX.:
10 BAR.
13
ATTENTION!
MOUNT
AN AIR BREATHER, IF
THE DISTRIBUTION RING
OF THE WATER
OR THE FLUID
IS IN A LOWER POSITION
THAN THE APPLIANCE.
STEAM
CONNECTION AND
WELDED FLANGES
The steam connection
is performed according to
the present diagram:
IN = FLOW
OUT = RETURN
A = CEILING
INSTALLATION
B = WALL
INSTALLATION
1 - BALL VALVE
2 - FLANGE
3 - FILTER
4 - CONDENSATE
DISCHARGER
MAXIMUM PRESSURE:
10 BAR.