Novy Cloud 230 Instructions D'installation page 10

NL

Haal de afzuigkap
NIET direct uit de verpak-
king. Plaats de doos op het
werkblad ter hoogte waar
de afzuigkap gemonteerd
wordt. Let op de beschrij-
ving op de verpakking en
open deze aan de juiste
zijde voor een eenvoudige
montage.

De advies afstand tus-
sen werkblad en onderzijde
afzuigkap met elektrische-
of keramische kookplaat is
minimaal 600mm en maxi-
maal 1600mm. De advies
afstand tussen werkblad en
onderzijde afzuigkap met
gas of inductie kookplaat is
minimaal 650mm en maxi-
maal 1600mm.

Door het aanzienlij-
ke eigen gewicht van de
afzuigkap dient het plafond
over voldoende draagkracht
te bezitten.

Positioneer het stop-
contact zodanig dat deze
achter de plafondunit valt.
A
2
FR

Ne retirez PAS tout de
suite la hotte de son em-
ballage. Placez la boîte sur
le plan de travail à hauteur
de l'endroit où la hotte sera
montée. Faites attention aux
inscriptions sur l'emballage
et ouvrez celui-ci du bon
côté pour faciliter le mon-
tage.

La hauteur de mon-
tage recommandée avec
une table de cuisson
électrique ou céramique
est de 600 mm minimum
et 1600mm maximum. La
hauteur de montage avec
une table de cuisson au gaz
ou à induction est de 650
mm minimum et 1600 mm
maximum.

Compte tenu du poids
important de la hotte, il
convient de s'assurer que le
plafond possède une capa-
cité de charge suffi sante.

Positionnez la prise
murale de manière à ce
qu'elle se trouve derrière
l'unité de plafond.
2x 230.020
1x 230.060
(set)
1x 990.271
1x 840049
7x 906.192
7x 906.143
7x 906.055
11x 906.116
DU

Nehmen Sie die Dunst-
abzugshaube NICHT direkt aus
der Verpackung heraus. Stellen
Sie den Karton dort auf die
Arbeitsplatte, wo die Dunst-
abzugshaube montiert werden
soll. Beachten Sie die Beschrei-
bung auf der Verpackung und
öffnen Sie diese an der richtigen
Seite, für eine einfache Montage.

Die empfohlene Mon-
tagehöhe bei einem Elekt-
ro- oder Keramikkochfeld
beträgt mindestens 600 mm
und höchstens 1600 mm. Die
empfohlene Montagehöhe
bei einem Gas- oder Indukti-
onskochfeld beträgt mindes-
tens 650 mm und höchstens
1600 mm.

Aufgrund des beträcht-
lichen Eigengewichts der
Dunstabzugshaube muss
die Decke eine ausreichende
Tragfähigkeit aufweisen.

Positionieren Sie die
Wandsteckdose so, dass sie
sich hinter der Deckeneinheit
befi ndet.
1
3
10
EN

Do NOT immediately
remove the hood from the
packaging. Place the box
on the table top at the place
where the hood is to be
mounted. Take notice of the
description on the packag-
ing and open this on the cor-
rect side for easy mounting.

The recommended
mounting height for an
electric or ceramic cooking
plate is min. 600 mm and
max. 1600 mm. The mount-
ing height for a gas or
induction cooking plate is
min. 650 mm and max.
1600 mm.

Because of the
substantial own weight of
the hood, the ceiling must
have suffi cient load bearing
capacity.

Position the wall sock-
et in such a way that it is
behind the ceiling unit.