Novy Cloud 230 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Cloud 230:
- Mode d'emploi (44 pages) ,
- Mode d'emploi et d'installation (29 pages) ,
- Instructions d'installation (20 pages)
Manuels Connexes pour Novy Cloud 230
Sommaire des Matières pour Novy Cloud 230
- Page 1 Installatievoorschriften p. 4 Instructions d’installation p. 6 Montageanleitung S. 8 Operating and installation Instructions p. 11 Cloud 230 - 232 230_10533_MA1...
- Page 2 2x 230.020 1x 230.060 (set) 1x 990.271 7x 906.192 7x 906.143 7x 906.055 11x 906.151...
-
Page 4: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Algemeen Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat ook bij deze afzuigkap is meegeleverd. Lees deze instructies goed door, voor de installatie en ingebruikname van de afzuigkap. Het is aan te bevelen om de installatie uitsluitend te laten uitvoeren door één of meerdere bevoegde personen. - Page 5 Door het aanzienlijke eigen gewicht van de afzuigkap dient het plafond over voldoende draagkracht te bezitten • Neem de montageplaat uit de verpakking en plaats deze gecentreerd vanuit de kookplaat gezien tegen het plafond. Zorg dat de getekende middellijn overeen komt met de uitsparingen in de montage plaat. •...
-
Page 6: Informations Generales
INFORMATIONS GENERALES Généralités Il s’agit de la notice de montage de l’appareil Novy illustré en page de couverture. Le mode d’emploi de cet appareil est fourni séparément. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de mettre en service l’appareil. Ce mode d’emploi fait usage de certains symboles. Ci-dessous vous trouverez la signification de ces symboles. - Page 7 Compte tenu du poids important de la hotte, il convient de s’assurer que le plafond possède une capacité de charge suffisante. • Retirez la plaque de montage de l’emballage et placez-la contre le plafond de telle façon qu’elle soit centrée par rap- port à...
-
Page 8: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Algemeen Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorderseite genannte Novy Gerät. Die Bedienungsanleitung ist diesem Gerät separat beigefügt. Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. - Page 9 Die empfohlene Montagehöhe bei einem Gas- oder Induktionskochfeld beträgt mindestens 650 mm und höchstens 1600mm. Aufgrund des beträchtlichen Eigengewichts der Dunstabzugshaube muss die Decke eine ausreichende Trag- fähigkeit aufweisen. • Nehmen Sie die Montageplatte aus der Verpackung und halten Sie sie vom Kochfeld aus gesehen mittig gegen die Decke.
- Page 10 8a – 8b. • Haken Sie die Bodenplatte in die Scharniere, indem Sie die Bodenplatte in einem Winkel von ca. 90° zu der oberen Platte halten. • Das Scharnier ist so konstruiert, dass die Bodenplatte normalerweise in einem Winkel von ca. 87° hängen bleibt, wenn Sie sie langsam loslassen.
-
Page 11: General Information
GENERAL INFORMATION General These are the mounting instructions for the Novy unit shown on the cover. The user manual is delivered separately with this unit. Carefully read these instructions before installing and commissioning this unit. It is recommended to have one or more qualified persons carry out the installation. - Page 12 • Take the mounting plate from the packaging and place it in the centre as seen from the cooking plate against the ceiling. Make sure that the drawn centre line is aligned with the cut-aways in the mounting plate. • First draw, drill and fasten the central screw at the indicated middle point. •...
- Page 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.