Publicité
8. DRAWER REGULATION
Drawers installation.
Instalación de cajones.
Installation des tiroirs.
1. Place the drawer on the extended slides.
1. Colocar el cajón sobre las guías extendidas.
1. Placer le tiroir sur les glissières étendues.
Assembly supplementary bar.
Montaje barra suplemento.
Installation de la barre de maintenance.
Front panel adjustments.
Ajustes del frente.
Ajustement façade de tiroir.
1
8. REGULACIÓN DE CAJÓN
2. Push the drawer fully home.
Drawer engages automatically!.
2. Presionar el cajón hasta dentro del todo.
El cajón engancha automáticamente!
2. Poussez le tiroir à fond.
Le tiroir engage automatiquement!
Assembly back part.
Montaje parte trasera.
Installation de la partie arrière.
2
3
-Side adjustment: Press the tighten handle slightly backwards, raise a little the drawer front and slide.
Adjustment range:± 1,5 mm.
Loose the tighten handle.
-Ajuste lateral: presione la palanca de apriete 1 ligeramente hacia atrás, levante un poco el frente y deslícelo sobre
las
estrías.
Juego de ajueste ± 1'5 mm.
Suelte la palanca de apriete.
-Réglage latérale : presser le levier de serrage 1 légèrement vers l'arrière, élever légèrement la façade et glissez-la
sur les cannelures.
Tolérance = ±1,5mm.
Lâcher le levier de serrage.
6 / 10
8. AJUSTEMENT DE TIROIR
Take apart the front part.
Desmontaje frente cajón.
Desinstallation de la façade du tiroir.
-Height adjustment: Unscrew slightly screw 2 and pla-
ce the drawer front to the wished height by means of
eccentric screw 3. Adjustment range: 2mm .
Tight screw 2.
-Ajuste de altura: afloje ligeramente el tornillo 2 y posi-
cione el frente a la altura deseada mediante el torni-
llo excéntrico 3. Juego de ajuste = 2 mm.
Apretar el tornillo 2.
-Réglage en hauteur: dévisser légèrement le vis 2 et
positionner la façade à l'auteur désiré avec le vis ex-
centrique 3.
Tolérance = 2mm. Serrer le vis 2.
IM-GD-299-B
07 / 12 / 2018
Publicité
