WARNUNG! Systeme der Herzfrequenzüberwachung können Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind ungenau sein. Übermäßiges Trainieren kann zu einem ernst- nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fach- haften gesundheitlichen Schaden oder zum Tod führen. Been- personal zulässig. den Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl sofort das Trai- ning.
Page 3
■ Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und War- beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die tung unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebenes Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim Geräte-Pflege-Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und Sportfachhandel beziehen können.
S/N of the pro- Waste Disposal duct (see handling). KETTLER products are recyclable. At the end of its Example order: Art. no. 07852-800 / spare-part no. 00000000 useful life please dispose of this article correctly and / 2 pieces / S/N ....
également des ondes magnétiques (par ex.téléphone portable) de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'auront pas été rem- à proximité du compteur ou du freinage electro magnétique ce placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER qui pourrait fausser les indications (pulsations cardiaques). d'origine.
Des bruits éventuellement des articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le perceptibles lors du rétropédalage sont dus à la technique et pouvez demander au commerce spécialisé pour des articles de absolument sans conséquence.
Page 8
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13 M8x40 ø12...
Page 9
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage)
Page 12
ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the scr- ews E last. ATTENTION! Pour des raisons techniques il faut d’abord serrer les deux vis D. Serrez ensuite seulement les vis E.
Page 15
Pour les appareils avec bloc secteur: Attention! Exploiter uniquement l’appareil avec son bloc secteur original qui fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange originale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration.
Page 16
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous pri- ons de mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, la quantité demandée et le numéro de série de l’appareil. Crosstrainer 07852-800 Pos.- Mondeo LE Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Grundrahmen 94318127...