Page 1
Brausehalterstangen | Suizidhemmend Rail with shower head holder | High risk Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
Page 4
Artikelübersicht | Article overview | Vue d’ensemble des articles | Artikel overzicht Panoramica articolo | Vista general de artículos | Przegląd produktów 801.35.99340 801.33.99130 801.35.993S 801.33.991S 950.33.E0190 10856 10862 4 | HEWI...
Page 5
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Sicherheitshinweise Pflege- und Reinigungshinweise ∙ Verwenden Sie das HEWI Produkt nur in der HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. Häufig genügt dargestellten Weise. gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch.
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Safety advice or other damage that could cause personal injury. ∙ Use the HEWI product only in the way illustrated. There should be no gaps at the joints between the ∙ Improper installation/use can cause accidents straight elements and the bend elements.
Page 7
être conservées durant toute la durée de Instructions de nettoyage et d’entretien vie du produit. Les produits HEWI sont faciles à entretenir. Il suffit souvent de les nettoyer à l’aide d’un chiffon humide. Montage En cas d’utilisation de produits nettoyants, les points ∙...
Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Veiligheidsinstructies naleerde gebreken mogen slechts door deskundig ∙ Gebruik het HEWI product alleen op de weerge- personeel worden hersteld. geven manier. 2. Oppervlak van de douche-en bad-wandleuning ∙...
Page 9
Istruzioni per la sicurezza ture del materiale con cui sia possibile ferirsi. I punti ∙ Utilizzare il prodotto HEWI solo nel modo indicato. di passaggio dalle aste diritte a quelle curve devono ∙ Un montaggio o un uso non conforme può causare essere ben chiusi.
Page 10
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Indicaciones de seguridad instruido. ∙ Utilice el producto HEWI únicamente de la manera 2. Verificación de la superficie del asidero de bañera. descrita. En la superficie no deba haber fisuras o material ∙...
Page 11
Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Wskazówki bezpieczeństwa 2. Sprawdzenie powierzchni poręczy prysznicowo- ∙ Produkt HEWI używać jedynie w celu dla którego wannowej. został wyprodukowany. Powierzchnia uchwytu nie może mieć żadnych ∙...
Page 12
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 45° > 11 12 | HEWI...
Page 13
Al usar una atornilladora accu o similar, use un inserto largo! En caso contrario se puede dañar la superficie de poliamida! Przy stosowaniu wkrętarki elektrycznej itp. używać długiej końcówki wkręcającej! W innym razie uchwyt wiertła lub końcówki wkręcającej może uszkodzić nylonową powierzchnię! HEWI | 13...
Page 14
Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 801.35.99340 801.35.993S 14 | HEWI...