Télécharger
Partager
Imprimer la page
Corsair K70 RGB MK.2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Corsair Manuels
  4. Claviers
  5. K70 RGB MK.2
  6. Mode d'emploi

Corsair K70 RGB MK.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour K70 RGB MK.2:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K70
MK.2
RGB
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
TWITTER: twitter.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
© 2017-2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved.
CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001631 AC
MECHANICAL GAMING KEYBOARD
47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Corsair K70 RGB MK.2

Sommaire des Matières pour Corsair K70 RGB MK.2

  • Page 1 USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748 © 2017-2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 ENGLISH ................1 FRANÇAIS ................. 5 DEUTSCH ................9 ITALIANO ................ 13 ESPAÑOL ................ 17 PУССКИЙ ................21 PORTUGUÊS ..............25 日本語................. 29 中文 ..................33 한국어................. 37...
  • Page 3 CONGRATULATIONS! GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD The CORSAIR K70 RGB MK.2 is a premium mechanical gaming keyboard built to last. Equipped with a lightweight durable aluminum frame and 100% CHERRY MX gold-plated contact keyswitches, it boasts the reliability and accuracy you demand. Vivid per-key RGB backlighting and macros allow for near-unlimited customization, and with 8MB of dedicated memory and hardware playback, you can take all your settings with you.
  • Page 4 ONBOARD HARDWARE PLAYBACK The 8MB of onboard memory allocated for up to three profiles stores complex actions or custom lighting which can be executed without additional software. Complex macros or PROFILES key remaps as well as custom lighting effects can be created and saved back to onboard storage using CUE software.
  • Page 5 FÉLICITATIONS ! CONFIGURATION DE VOTRE CLAVIER Le CORSAIR K70 RGB MK.2 est un clavier gaming mécanique haut de gamme construit pour durer. Monté sur un châssis en aluminium à la fois léger et robuste, ce clavier muni de contacteurs de touches plaqués or 100% CHERRY MX vous offre la fiabilité et la précision que vous attendez.
  • Page 6 ONBOARD LECTURE MATÉRIELLE La mémoire embarquée de 8 Mo allouée à trois profils maximum conserve des actions complexes ou des éclairages personnalisés qui peuvent être ensuite exécutés sans PROFILES logiciel supplémentaire. L’utilisateur peut créer et enregistrer des macros complexes, des réassignations de touches ou des effets lumineux personnalisés sur la mémoire de stockage embarquée à...
  • Page 7 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! SO FUNKTIONIERT IHRE TASTATUR CORSAIR K70 RGB MK.2 ist eine robuste, mechanische Gaming-Tastatur der Premiumklasse. Ausgestattet mit einem leichten, langlebigen Aluminiumrahmen und 100% CHERRY MX-Kontakttastenschaltern mit Goldplatierung liefert die Tastatur die Zuverlässigkeit und Präzision, die Sie brauchen. Eine lebendige RGB-Hintergrundbeleuchtung einzelner Tasten und Makros ermöglichen nahezu unbegrenzte Anpassungsmöglichkeiten, und dank...
  • Page 8 ONBOARD HARDWARE-WIEDERGABE Der interne 8-MB-Speicher für bis zu drei Profile speichert komplexe Aktionen oder benutzerdefinierte Lichteffekte, die dann ohne zusätzliche Software ausgeführt werden PROFILES können. Komplexe Makros oder Neubelegungen von Tasten sowie benutzerdefinierte Lichteffekte können erstellt und über die CUE-Software im internen Speicher gespeichert werden.

  • Page 9: Impostazione Della Tastiera

    COMPLIMENTI! CARATTERISTICHE DELLA TESTIERA CORSAIR K70 RGB MK.2 è una tastiera meccanica da gaming di altissima qualità costruita per durare nel tempo. Grazie al telaio in alluminio leggero e resistente e agli switch dei contatti 100% CHERRY MX placcati in oro, questa tastiera offre tutta l’affidabilità e la precisione di cui hai bisogno.
  • Page 10 ONBOARD RIPRODUZIONE HARDWARE Gli 8 MB di memoria interna assegnata per un massimo di tre profili memorizza azioni complesse o l’illuminazione personalizzata eseguibili senza software aggiuntivi. Le macro PROFILES complesse, le rimappature dei tasti, oltre agli effetti di illuminazione personalizzata, possono essere create e salvate sulla memoria interna mediante il software CUE.

  • Page 11: Configuración Del Teclado

    ¡FELICITACIONES! CONOZCA SU TECLADO CORSAIR K70 RGB MK.2 es un teclado mecánico premium para juegos diseñado para durar. Equipado con una estructura de aluminio ligero y duradero y con interruptores 100% CHERRY MX con contactos con placas de oro, ofrece la fiabilidad y la precisión que pide el jugador.
  • Page 12 ONBOARD REPRODUCCIÓN POR HARDWARE La memoria integrada de 8 MB y de hasta tres perfiles permite almacenar acciones complejas o efectos de iluminación personalizados que a continuación pueden ejecutarse PROFILES sin necesidad de utilizar software adicional. La reasignación compleja de macros o de teclas, así...
  • Page 13 ЗНАКОМСТВО С КЛАВИАТУРОЙ ПОЗДРАВЛЯЕМ! CORSAIR K70 RGB MK.2 — это надежная механическая игровая клавиатура премиум-класса. Эта клавиатура с легким и прочным алюминиевым корпусом, а также исключительно переключателями клавиш CHERRY MX с позолоченными контактами, отличается высоким уровнем надежности и точности, отвечающим вашим требованиям. Яркая RGB-подсветка каждой клавиши и макросы...
  • Page 14 ONBOARD ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ОБОРУДОВАНИЯ В 8 МБ встроенной памяти, выделенной для трех профилей, хранятся настройки сложных действий или пользовательской подсветки, которые впоследствии могут быть выполнены без дополнительного PROFILES программного обеспечения. С помощью программного обеспечения CUE можно создавать сложные макросы и настраивать эффекты подсветки, переназначать клавиши, а также сохранять эти настройки в...
  • Page 15 PARABÉNS! MODOS DE LUZ DE FUNDO O CORSAIR K70 RGB MK.2 é um teclado mecânico premium para jogos feito para durar. Equipado com uma estrutura de alumínio leve e durável e teclas 100% CHERRY MX com contatos banhados a ouro, ele oferece a confiabilidade e a precisão necessárias para suas sessões de jogos.
  • Page 16 ONBOARD REPRODUÇÃO DE HARDWARE A memória interna de 8 MB é capaz de armazenar até três perfis com ações complexas ou iluminações personalizadas que podem ser executados sem qualquer software PROFILES adicional. Também é possível usar o software CUE para criar e salvar macros complexas, remapeamento de teclas ou efeitos de iluminação personalizados no armazenamento interno.
  • Page 17 ご購入いただき、ありがとうございます キーボードについて CORSAIR K70 RGB MK.2 は、耐久性の高いプレミアム メカニカル ゲーミング キーボード です。軽量高耐久アルミ フレームを使用し、すべてのキーに金メッキ交差接点の CHERRY MX キー スイッチを使用することで、必要な信頼性と精度を実現します。鮮やかなキーごとの RGB バックラ イトとマクロによりほぼ無限のカスタマイズが可能であり、8MB の専用メモリとハードウェア再生に よりすべての設定をどこにでも持ち運ぶことができます。USB パススルー、専用マルチメディア コ ントロール、取り外し可能な柔らかいリストレスト、表面に起伏のある FPS・MOBA キーキャップ など数々の追加機能により、PC を簡単に操作し、中断されることなくゲームを楽しめます。これは K70 の中では最高のキーボードです。 キーボードの設定 > コンピュータの電源を入れます > キーボードのコネクタを USB 3.0 ポートに接続します > キーボードの USB 2.0 パススルー ポートを利用するには、キーボードの USB パススルー コネク...
  • Page 18 ONBOARD ハードウェアの再生 最大 3 つのプロファイルに割り当てられた 8MB のオンボード メモリに複雑な操作やカスタマイズし たライティングを保存し、追加のソフトウェアなしでこれらを実行できます。CUE ソフトウェアを使 PROFILES 用することで、複雑なマクロ、キーの再マップ、カスタマイズした照明効果を作成し、オンボード ス トレージに保存することができます。プロファイル切り替えキーを用いてオンボード メモリに保存し たプロファイルを切り替えることができます。 FCC 宣言 本機器は、 FCC 規則の Part 15 に基づくクラス B デジタ ル装置の制限事項に対して試験されており、準拠するこ とが確認されています。これらの制限事項は、本機器を 住宅内で設置した際に、有害な干渉に対して適切な保護 環境保護に関する注意点 を提供することを目的としています。本機器では無線周 国内法体系に欧州指令「2012/19/EU」が組み込まれた 波エネルギーを発生・使用する上、放射する場合もあり ことで、以下の規則が適用されます。 ます。指示に従って設置および使用されなかった場合、 無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 —電気・電子機器を家庭ごみと一緒に廃棄することは ただし、特定の設置条件下では干渉が発生しないことを できません。 保証するものではありません。本機器がラジオやテレビ の受信に有害な干渉を及ぼすか否かは、電源のオンとオ...
  • Page 19 恭喜! 快速啟動指南 美商海盜船 K70 RGB MK.2 是優質的機械遊戲鍵盤，經久耐用。配備輕型耐用的鋁框以及 100% CHERRY MX 鍍金觸點按鍵開關，具有您所要求的可靠性和精準性。每個按鍵都有生動的 RGB 背光， 而巨集提供近乎限的自訂性，藉由 8MB 的專用記憶體和硬體播放，就能隨身帶著所有您的設定。許多 的附加設備可讓您的 PC 就在您的掌控之中，藉由 USB、專用多媒體控制項、柔軟觸感的可拆卸腕墊， 以及帶有紋理的 FPS 和 MOBA 鍵帽，讓您輕鬆悠遊在遊戲中且將干擾減至最少。這是令人驚奇不斷的 K70 鍵盤。 設定您的鍵盤 > 啟動電腦 > 執行安裝程式 > 連接 USB 鍵盤連接器到一個 USB 3.0 連接埠 > 按照指示進行安裝 > 若要使用鍵盤上的 USB 2.0 連接埠，請連接鍵盤...
  • Page 20 ONBOARD 硬體播放 為多達三個設定檔分配的 8MB 板載記憶體，儲存複雜的操作或自訂照明，無需軟體即可執行。 複雜的 巨集或按鍵重新對應以及照明效果，均可使用 CUE 軟體建立和儲存回板載記憶體。 使用設定檔切換鍵 PROFILES 循環所儲存的板載設定檔。 FCC 聲明 依 FCC 規則第 15 部分規定，本裝置已經過測試，並符合 B 類數位設備的限制。這些限制是針對在住宅安裝的情況 下，提供有害干擾的合理保護。本裝置會產生、使用並會 發射無線射頻能量，若未依本說明書安裝和使用，可能會 對無線電通訊造成有害干擾。然而，無法保證不會在特定 環保注意事項 國家法律系統內實施歐盟指令 2012/19/EU 後，需遵守 安裝中出現干擾。如果本裝置確實對無線電或電視接收造 以下指示： 成有害干擾，您可透過關閉與開啟本裝置來判斷，我們鼓 勵使用者嘗試透過以下一或多種措施來矯正干擾情形： —不得將電氣和電子設備與居家垃圾一起丟棄。 > 調整接收天線的方向或位置。 > 增加本裝置與接收器間的距離。 > 將本裝置連接到與接收器所連接的插座不同迴路的電源 —法律規定，當電氣和電子設備到達其使用壽命後，消費 者必須將其送返至銷售點為此目的而設立的公共收集點。 插座。 詳細條款內容由各國法律各自規定。在產品、使用手冊或...
  • Page 21 축하합니다! 키보드에 대해 알아보기 CORSAIR K70 RGB MK.2 은 오래가는 프리미엄 기계식 게임용 키보드입니다. 가볍고 내구성이 뛰어난 알루미늄 프레임과 금 재질 접촉부가 있는 Cherry MX 정품 키 스위치를 장착하여 고객의 수준을 만족시키는 신뢰성과 정확성을 자랑합니다. 생생한 RGB 백라이트 개별 키 및 매크로를 통해...
  • Page 22 ONBOARD 하드웨어 재생 최대 3 개 프로필에 할당된 8MB 온보드 메모리에 추가 소프트웨어 없이도 실행할 수 있는 복합 동작 또는 사용자 정의 조명을 저장할 수 있습니다. CUE 소프트웨어를 사용하여 복합 매크로 또는 키 다시 PROFILES 매핑과 사용자 정의 조명 효과를 만들 수 있으며, 온보드 스토리리지에 다시 저장할 수 있습니다. 프로필...