Manuels Connexes pour Sony BDP-S780
Sommaire des Matières pour Sony BDP-S780
- Page 1 4-285-964-21(1) Mode d’emploi Lecteur Blu-ray Disc™ / DVD BDP-S780 © 2011 Sony Corporation...
-
Page 2: Avertissement
à cette fin ci-dessous. Reportez- laser à l’intérieur du boîtier de l’appareil. vous à ces numéros lorsque vous contactez un revendeur Sony à propos de cet appareil. Numéro de modèle______________ Numéro de série______________ Si ce produit ne fonctionne pas correctement, prière d’appeler le Centre de service d’information à... -
Page 3: Précautions
Sources d’alimentation Précautions • Le lecteur n’est pas déconnecté de l’alimentation secteur tant qu’il reste branché à la prise murale, même si le lecteur lui-même a été mis hors Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux tension. limites définies dans la Directive CEM, au moyen •... - Page 4 Visionnement des images vidéo 3D Certaines personnes peuvent éprouver un malaise (fatigue oculaire, épuisement, nausée, etc.) pendant le visionnement des images vidéo 3D. Sony recommande à tous les utilisateurs de prendre régulièrement des pauses pendant le visionnement des images vidéo 3D. La longueur et la fréquence requises pour ces pauses varient d’une personne à...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions . - Page 6 • , « XMB » et « xross media bar » sont des Les propriétaires de contenu utilisent la marques commerciales de Sony Corporation et technologie d’accès au contenu PlayReady™ de Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft pour protéger leur propriété...
- Page 7 • La technologie de reconnaissance des données audio/vidéo et les données associées sont fournies ® par Gracenote . Gracenote constitue la norme de l’industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com.
-
Page 8: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Panneau avant La touche N est dotée d’un point tactile. Servez-vous de ce point tactile comme référence lorsque vous utilisez le lecteur. A Tiroir de disque F x (arrêt) B Témoin d’alimentation G N (lecture) S’allume en blanc lorsque vous allumez H Z (ouvrir/fermer) le lecteur. -
Page 9: Panneau Arrière
J Prise HDMI OUT (modèles des États-Unis uniquement) Si vous avez un téléviseur ou amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec CONTROL S, utilisez un câble Control S (non fourni) pour faire le raccordement à la prise Control S (sortie). Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléviseur ou... - Page 10 A Z OPEN/CLOSE Télécommande Ouvre ou ferme le tiroir de disque. -TV- INPUT Les fonctions disponibles sur la Permute entre le téléviseur et les autres télécommande varient suivant le disque ou la sources d’entrée. situation. -TV- [/1 (marche/veille) Allume le téléviseur ou le met en mode de veille.
- Page 11 HOME Affichage du menu d’accueil Ouvre le menu d’accueil du lecteur. Affiche le papier peint lors de la pression sur l’icône de catégorie dans le menu Le menu d’accueil apparaît lorsque vous d’accueil. appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez RETURN une option à...
-
Page 12: Raccordements Et Réglages
Raccordements et réglages Étape 1 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les raccordements. Pour les accessoires fournis, voir « Accessoires fournis » (page 37). Raccorder au téléviseur Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur. -
Page 13: Raccorder À Un Amplificateur (Ampli-Tuner) Av
Ne raccordez pas le lecteur via un magnétoscope. Les signaux vidéo transmis via un magnétoscope peuvent être affectés par un dispositif de protection des droits d’auteur et rendre l’image distordue sur le téléviseur. Raccorder à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur (ampli-tuner) AV. -
Page 14: Étape 2 : Régl. Facile
Allumez le téléviseur, puis permutez le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Effectuez « Régl. facile ». Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER sur la télécommande. -
Page 15: Configuration Sans Fil
Configuration sans fil USB Éteignez le lecteur, puis raccordez l’Adaptateur USB réseau local sans fil (UWA-BR100 uniquement disponible à compter de novembre 2010) à la prise USB qui se trouve à l’avant ou à l’arrière du lecteur. Il se peut que l’Adaptateur USB réseau local sans fil ne soit pas disponible, suivant la région ou le pays. -
Page 16: Profiter De Bonusview/Bd- Live
Profiter de BONUSVIEW/BD- Lecture LIVE Lire un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD- LIVE »* contiennent des boni et autres données supplémentaires que vous pouvez Concernant les disques dont la lecture est télécharger pour votre divertissement. possible, voir « Disques pris en charge » (page 37). -
Page 17: Visionnement Des Blu-Ray 3D
D Fonctions disponibles ( angle, Visionnement des Blu-ray 3D audio, sous-titres) E Informations de lecture Vous pouvez visionner les Blu-ray 3D Disc Affiche le mode de lecture, la barre qui portent le logo « Blu-ray 3D »*. d’état de lecture, le type de disque, le codec vidéo, le débit binaire, le type de répétition, le temps écoulé... -
Page 18: Lecture Via Un Réseau
E Le nom du fichier vidéo suivant Pour plus de détails, reportez-vous au site Web F Le nom de fichier de la vidéo suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ actuellement sélectionnée • Certains contenus Internet peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou certaines régions. -
Page 19: Lecture De La Même Musique Dans Des Pièces Différentes (Party Streaming)
Gracenote, et Vous pouvez lire simultanément les fichiers chercher des informations connexes. de musique du lecteur (hôte PARTY) dans d’autres pièces avec des produits Sony (invité Raccordez le lecteur au réseau PARTY) compatibles avec DLNA et la (page 14). -
Page 20: Options Disponibles
Sélectionnez (Recherche vidéo) ou Options disponibles (Recherche musique) à l’aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Les informations du contenu s’affichent. Divers réglages et commandes de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les Exemple : Listes des œuvres de l’artiste options disponibles varient suivant la sélectionné... - Page 21 (Musique) uniquement Élément Détails Élément Détails Réglages • Mode Qual. image : vidéo Sélectionne les réglages Ajouter mus. Inscrit les fichiers de d’image. « Auto », de fond musique de la mémoire USB « Personnel 1 » et en tant que musique «...
-
Page 22: Affichage Du Navigateur Internet
Affichage du navigateur Internet Internet Parcourir des sites Web Vous pouvez vérifier les informations du site Web en appuyant sur DISPLAY. Les informations qui s’affichent varient Vous pouvez connecter le lecteur à l’Internet suivant le site Web et l’état de la page. et visiter des sites Web. - Page 23 Élément Détails Options disponibles Page de Définit le site Web départ actuellement affiché comme Diverses options et commandes sont page de démarrage par disponibles en appuyant sur OPTIONS. défaut. Les options disponibles varient suivant la Dans nouv. Ouvre un lien dans une situation.
-
Page 24: Utiliser Le Menu Skype
Une fois que vous serez connecté, votre mot Pour plus d’informations sur les caméras Web de passe sera sauvegardé dans le lecteur disponibles, visitez le site Web suivant : quand vous quitterez Skype. Pour supprimer http://www.sony.com/bluraysupport/ votre mot de passe, déconnectez-vous de Skype avant de quitter. - Page 25 Se connecter avec un autre compte Options disponibles Sélectionnez « Déconnexion » dans le menu d’options. Diverses options et commandes sont Sélectionnez dans le menu d’accueil, puis disponibles en appuyant sur OPTIONS. suivez les instructions à l’écran. Les options disponibles varient suivant la situation.
-
Page 26: Réglages Et Ajustements
ENTER. • Pour plus d’informations sur les fonctions de Icône Explication mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ Mise à jour réseau (page 26) Effectue la mise à jour du logiciel du lecteur. Réglages d’écran Réglages d’écran (page 26) - Page 27 Format d’écran Format de la Sortie Vidéo Original : Sélectionnez cette option si vous HDMI : En temps normal sélectionnez raccordez le lecteur à un téléviseur avec « Auto ». Sélectionnez « Résolution fonction de mode écran large. Affiche initiale » pour faire la sortie avec la une image à...
-
Page 28: Réglages Audio
Sortie HDMI Deep Color Réglages de mélange audio BD Auto : Sélectionnez cette option en temps Marche : Émet le son obtenu en mélangeant normal. l’audio interactif et l’audio secondaire à 12 bits/10 bits : Émet un signal vidéo 12 bits/ l’audio principal. -
Page 29: Réglages D'affichage Bd/Dvd
Mixage Aval Couche de lect. disque hybride BD Ambiophonique : Émet les signaux audio BD : Lit la couche BD. avec des effets ambiophoniques. DVD/CD : Lit la couche DVD ou CD. Sélectionnez cette option si vous raccordez un appareil audio qui prend en Connexion Internet BD charge Dolby Surround (Pro Logic) ou Permettre : Sélectionnez cette option en... -
Page 30: Réglages De Musique
Contr. parental Vidéo de Internet Contrôle pour HDMI La lecture de certaines vidéos Internet peut Marche : Les fonctions BRAVIA Sync être limitée selon l’âge des utilisateurs. Les suivantes sont disponibles : scènes peuvent être bloquées ou remplacées – Lecture 1 touche –... -
Page 31: Réglages Réseau
établir la connexion au réseau sans Régl. facile fil. Pour plus d’informations, visitez le site Web Exécute de nouveau « Régl. facile » pour suivant et vérifiez la section FAQ : effectuer les réglages de base. Suivez les http://www.sony.com/bluraysupport/ instructions à l’écran. -
Page 32: Réinitialisation
Réinitialisation Rétablir les réglages d’usine Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du lecteur en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés. Initialiser les Infos personnelles Vous pouvez effacer vos informations personnelles enregistrées sur le lecteur. -
Page 33: Informations Supplémentaires
Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Il n’y a pas de son, ou le son n’est pas Image émis correctement. -
Page 34: Périphérique Usb
L’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby Vidéo Internet BRAVIA TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio) n’est pas émis par L’image et le son sont de mauvaise train binaire. qualité, ou certains programmes affichent , Réglez « Réglages de mélange audio BD » l’image avec des pertes de détails tout sur «... - Page 35 Impossible de connecter le lecteur au « Contrôle pour HDMI » routeur LAN sans fil. (BRAVIA Sync) , Assurez-vous que le routeur LAN sans fil est allumé. La fonction « Contrôle pour HDMI » est , Suivant les conditions environnantes, telles inopérante (BRAVIA Sync).
-
Page 36: Spécifications Techniques
, Si « Exxxx » apparaît, contactez le La lecture ne démarre pas au début du revendeur Sony le plus près ou un centre contenu. local de service Sony agréé, et indiquez le , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez code d’erreur. -
Page 37: Disques Pris En Charge
CONTROL S IN / IR IN (Modèles des Disques pris en charge États-Unis uniquement) : Mini-prise USB : Blu-ray BD-ROM Prise USB de type A (pour raccorder une Disc BD-R /BD-RE mémoire USB, un lecteur de carte mémoire, un appareil photo numérique ou un DVD-ROM caméscope numérique) DVD-R/DVD-RW... -
Page 38: Types De Fichier Pris En Charge
Remarque sur les disques Musique Cet appareil est conçu pour la lecture des Format de fichier Extensions disques conformes à la norme Compact Disc MP3 (MPEG-1 Audio « .mp3 » (CD). Les DualDisc et certains disques de Layer III) musique codés à l’aide des technologies de *1*2*5 protection des droits d’auteur n’étant pas «... -
Page 39: Remarques Sur Les Disques
• Pour éviter d’altérer les données ou Remarques sur les disques d’endommager les mémoires ou périphériques USB, éteignez le lecteur avant de raccorder ou de retirer la mémoire ou le périphérique USB. • Pour que les disques restent propres, les tenir par •... -
Page 40: Numéros De Code Des Téléviseurs Compatibles Avec La Télécommande
1052 Azerbaijani téléviseur. 1053 Bashkir 1057 Byelorussian Fabricant Numéro de code 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Sony 01 (valeur par défaut) 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican Hitachi 1097 Czech 1103 Welsh LG/Goldstar 1105 Danish 1109 German 1130 Bhutani;... -
Page 41: Contrôle Parental/Code De Zone
Code Langue 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho; Sango 1502 Serbo-Croatian 1503 Singhalese; 1505 Slovak Sinhalese 1506 Slovenian 1507 Samoan 1508 Shona 1509 Somali 1511 Albanian 1512 Serbian 1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho; Sotho southern 1515 Sundanese 1516 Swedish 1517 Swahili 1521 Tamil... -
Page 42: Index
Index Gracenote 19 Raccordement « Gradateur » 30 Amplificateur (ampli- tuner) AV 13 Les mots entre guillemets apparaissent dans les Réseau 14 affichages sur écran. Téléviseur 12 HDMI 27 « Régl. facile » 14 HOME 11 Chiffres « Réglage de sortie 3D » 3D 10 «... - Page 43 USB 17 Vidéo Internet BRAVIA WEP 39 WPA2-PSK (AES) 39 WPA2-PSK (TKIP) 39 WPA-PSK (AES) 39 WPA-PSK (TKIP) 39...
- Page 44 Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles et le plus récent Mode d’emploi, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.sony.com/bluraysupport/ 4-285-964-21(1)